-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „präsent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darum habe das Medienprogramm sich vor einem Jahr die Frage gestellt, wie seine Arbeit vor Ort, auch mit Partnerorganisationen, online noch besser abgebildet werden könnte.
"Um dieses breite Netzwerk mit Journalisten, Medienfachleuten und Experten in der politischen Kommunikation in verschiedenen Ländern im Internet präsenter zu machen, haben wir Partner hier in der Region eingeladen, ein gemeinsames Portal zu starten."
www.kas.deThis is why the staff of the Media Program asked itself a year ago, how its regional work – and the professional cooperation with partner organisations – could be represented online in a better way.
"In order to make this broad network of journalists, media specialists and experts of political communication more present in different countries, we invited partners of the region to start this common portal with us."
www.kas.deWeiterhin bestand die Möglichkeit, an Laborbesichtigungen und Firmenpräsentationen teilzunehmen.
Auch für Unternehmen, die nicht persönlich an der Börse teilnehmen konnten, bestand die Möglichkeit, Informationsmaterial zur Verfügung zu stellen und somit ebenfalls präsent zu sein.
Anfragen richten Sie bitte an:
www.supa.fh-stralsund.des laboratories and presentations of the companies.
Companies which were unable to attend had the possibility to supply information material and thus be present nonetheless.
Anfragen richten Sie bitte an:
www.supa.fh-stralsund.deNadira Laggoune :
Moderne Meister wie Issiakhem, Khadda und Mesli sind in der Malerei Algeriens noch sehr präsent.
Die Aouchem (Tätowier-) Bewegung, die 1967 als ein Bemühen um "ästhetische Dekolonisierung" mit der Idee initiiert wurde, moderne Kunst auf der Basis der "im algerischen kulturellen Erbe seit der Vorgeschichte existierenden Abstraktion" zu schaffen, führte zu einer "Schule der Zeichen", welche die ganze Malerei beeinflusst hat.
universes-in-universe.orgNadira Laggoune :
The Algerian modern masters such as Issiakhem, Khadda, and Mesli are still very present in Algerian painting.
The Aouchem (tattoo) movement initiated in 1967 as a movement of "aesthetic de-colonization" with the idea of creating modern art on the base of "abstraction existing in Algerian cultural heritage since prehistory" lead to a "school of signs" that was to influence all Algerian painting.
universes-in-universe.orgIn Gänze betrachtet reproduzieren sie die originale Rakete Cedar IV, wobei jedes Segment nur einen kleinen Teil davon erfasst.
Bei näherer Betrachtung offenbart sich, dass die Fragmente keine flachen Abbildungen sind, sondern Volumina, die durch das Falten des gesamten Bildes in 32 Teile entstehen, so dass immer nur ein oberes Segment zu sehen ist und die anderen zwar latent präsent sind, aber verborgen bleiben.
Unten auf jedem Fragment reproziert eine Seite von Das Album des Präsidenten (was auch der Titel dieser Fotoinstallation ist) den Start von Cedar IV.
universes-in-universe.orgBrought together under a single gaze, they reproduce the original Cedar IV, each segment depicting only a small part of it.
A closer look further reveals that the fragments are not flat images, but volumes, produced through the folding of the whole image into 32 pleats, exhibiting only one visible facet, the others remaining present but hidden, latent.
Under each fragment, a page of The President’s Album (which is also the name of this photo-installation), reproduces the launching of Cedar IV.
universes-in-universe.orgDenn aus diesen komplementären Sichtweisen ist ein verkaufsstarkes Konzept entstanden, das sich jetzt bereits in der 3. Design-Generation befindet und sich stetig erfolgreich weiterentwickelt.
Heute sind wir stolz auf ein sehr präsentes, breit aufgestelltes, klar strukturiertes Sortiment sowie auf eine dynamisierte Marke, die eine wunderbare / glaubhafte Fusion aus traditionellem Heilpflanzen-Wissen und wissenschaftlicher Innovation verkörpert.”
Guido Paetsch, Produktgruppenleiter Klosterfrau
www.dragonrouge.chIt is already in its third design generation now and steadily evolving successfully.
These days we take pride in a broadly aligned, clearly structured assortment that is very present, as well as in a dynamised brand that embodies a wonderful / credible fusion of knowledge revolving around medicinal plants and scientific innovation.”
Guido Paetsch, Product Group Manager Klosterfrau
www.dragonrouge.chJe mehr Daten es über sie gibt, je öfter und teurer sie verkauft worden sind oder je mehr BesitzerInnen es gab desto sichtbarer wird das Bild in der Visualisierung, die sich in einem langsamen Prozess aus Wörtern und Zahlen bildet.
Relativ unbekannte und weniger teure Bilder sind auch weniger präsent, ein Picasso, um beim Beispiel zu bleiben, wird hingegen fast komplett sichtbar.
artretriever_closeup
www.aec.atThe more data there is available about them, the more money was spent and the more owners could be recorded the more visible gets the picture in the visualization, which is formed in a slow process of words and numbers.
Relatively unknown and less expensive picture are also less present, a Picasso for example, however, is almost completely visible.
artretriever_closeup
www.aec.atÜber Herold :
Inserenten sind mit HEROLD 3in1 auf den drei Plattformen print, online und mobile gleichzeitig präsent und haben damit die Sicherheit, dass sie überall dort vertreten sind, wo nach ihren Produkten und Dienstleistungen gesucht wird.
Die bisherige Studie zur Nutzung der Branchen in den Gelben Seiten wird durch ein Forschungsprojekt ergänzt, das zusammen mit dem bekannten US-Wissenschaftler Dennis Fromholzer und dem renommierten Marktforschungsinstitut TNS Nipo in acht Ländern Europas durchgeführt wird.
actionpaper.netAbout “ Herold ” :
Advertisers are using “HEROLD 3in1” on the three platforms, print, mobile and online simultaneously present and thus have the guarantee tto present everywhere, where customers look for their products and services.
The previous study on the use of industries in the Yellow Pages is complemented by a research project being carried out together with the well-known U.S. scientist Dennis Fromholzer and the renowned market research institute “TNS Nipo” in eight European countries.
actionpaper.netBeide Strukturbildungsprozesse werden im SFB untersucht mit dem Ziel, das grundlegende Verständnis derselben auf Basis von Konzepten der Polymerphysik zu voranzubringen.
Äußere Einschränkungen (‚external constraints’) wie z. B. eingeschränkte Geometrie, strukturierte Oberflächen, oder Strömungen sind oft präsent während eines Strukturbildungsprozesses und können sogar dafür eingesetzt werden, diesen zu steuern.
Viele funktionale Materialien - seien sie synthetischen oder biologischen Ursprungs – gehen in diesem Sinn aus einem Prozess hervor, der unter Einschränkungen abläuft.
www.natfak2.uni-halle.deBoth processes of structure formation will be studied with the aim to advance understanding on a fundamental level using the concepts of polymer physics.
External constraints like confinement, structured surfaces, or flow are often present during structure formation and can even be used to tune it.
Many functional materials of synthetic or biological origin result in this way from processing under constraints.
www.natfak2.uni-halle.deWir werden erfahren, wieviel GUTES wir uns, mit Leib und Seele, eben GANZHEITLICH damit erwiesen haben.
´Die großen Mystiker sagen, daß Gott immer da ist, aber daß wir nur selten ganz präsent und offen sind für sein Wirken in und an uns.´ (aus:
www.kloster-online.comWe will then find out how GOOD it is for body and soul-simply HOLISTIC.
'The great mystics say that God is always there, but that we are rarely fully present and open for his work in and around us. " (from:
www.kloster-online.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.