Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „präsentieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . prä·sen·tie·ren* [prɛzɛnˈti:rən] VERB trans

Wendungen:

sich Akk von seiner besten Seite präsentieren

II . prä·sen·tie·ren* [prɛzɛnˈti:rən] VERB intr MILIT

präsentieren

Siehe auch: Gewehr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich Akk als der Chef präsentieren
jdm die Rechnung [für etw Akk] präsentieren
sich Akk von seiner besten Seite präsentieren
jdm etw/jdn auf dem Silbertablett präsentieren [o. servieren]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vorstellung ihrer Templates

Ein Template-Designer könnte Subsites verwenden, um jedes Template mit einem individuellen Inhalt zu präsentieren.

Alternative:

www.cmsimple-xh.org

Presentation of your Templates

A template designer could use subsites to present each template with an individual content.

Alternative:

www.cmsimple-xh.org

sogar in den USA.

Die Ausstellung präsentierte sowohl Industriedesign als auch moderne deutsche Kunst.

www.folkwang-uni.de

as far afield as the USA.

The exhibition presented both industrial design and modern German art.

www.folkwang-uni.de

Biennale Istanbul 2009

Die 11. Edition präsentiert ein solides Statement zur Notwendigkeit der Politisierung von Kultur.

Von Özge Ersoy Oktober 2009

universes-in-universe.org

Istanbul Biennial 2009

The 11th edition presented a solid statement about the urgent need for the politicization of culture.

By Özge Ersoy October 2009

universes-in-universe.org

in Beziehung zum Antikolonialismus setzt ( Die Verdammten dieser Erde, 1961 ).

Auf der dOCUMENTA (13) präsentierte ich meine erste Untersuchung zu den Verbindungen zwischen "Reparatur" und "Wiederaneignung".

universes-in-universe.org

( Cannibalist Manifesto ) written by the Brazilian Poet Oswaldo de Andrade in 1928, and more recently the writings of Frantz Fanon, who theorized the concept of reappropriation in relation to anti-colonialism ( The Wretched of the Earth, 1961 ).

At dOCUMENTA (13) I presented my first exploration of the relationship between repair and reappropriation.

universes-in-universe.org

bauma 2007

AndroTec präsentierte auf der bauma 2007 erstmals Metor, den stärksten Laserhandempfänger der Welt.

Seine digitale Millimeteranzeige und der große Emfangsbereich sorgten bei der Markteinführung für großes Interesse.

www.androtec.de

bauma 2007

At bauma 2007 AndroTec presented the World’s most powerful hand held Laser Detector Metor for the first time.

Its digital millimeter readout and its large reception area generates lively public interrest.

www.androtec.de

Mittwoch, 23.11.2011, 16-18 Uhr c.t. Ort :

Hörsaal 3 im Audimax Filmvorführung „Lady Snowblood“ Der Studienkreis Film präsentiert in einer Sonderveranstaltung den japanischen Actionfilm „Lady Snowblood“.

international.ruhr-uni-bochum.de

Wednesday 23 / 11 / 2011, 4:00pm - 6:00pm c.t . Location:

Audimax, lecture room 3 Screening "Lady Snowblood" The film studies group will present the Japanese action movie "Lady Snowblood".

international.ruhr-uni-bochum.de

Am 19. – 20. Oktober 2013 feierten das IWH und die Universität Heidelberg die 10. Vergabe des Hengstberger-Preises.

Hierzu waren alle Hengstberger-Preisträger unter dem Motto „Qualität durch Vielfalt“ herzlich eingeladen, ihre Forschungen zu präsentieren.

www.iwh.uni-hd.de

On October 19 – 20, 2013 the IWH and Heidelberg University celebrated the award of the Hengstberger-Prize for the 10th time.

Following the motto "Qualität durch Vielfalt" the IWH invited all previous recipients of the Hengstberger-Award to present their research.

www.iwh.uni-hd.de

Die Messe Frankfurt rechnet mit rund 950 Ausstellern aus 47 Ländern, darunter alle Marktführer.

Auf einer Fläche von mehr als 100.000 Quadratmetern, verteilt auf sieben Hallenebenen, präsentieren sie ihre Innovationen.

Es werden rund 58.000 Fachbesucher aus über 100 Ländern erwartet.

iffa.messefrankfurt.com

Messe Frankfurt is expecting some 950 exhibitors from 47 countries, including all the market leaders.

Companies will present their innovations in an exhibition area of more than 100,000 square metres, spread over seven halls.

Around 58,000 trade visitors are also expected from more than 100 countries.

iffa.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"präsentieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文