PROTECTED - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

Pro·test·ler(in) <-s, -> [proˈtɛstlɐ] SUBST m(f) oft abw

Protestler(in)

protester

pro·tes·tie·ren* [protɛsˈti:rən] VERB intr

gegen jdn/etw protestieren JUR

to protest sb/sth

[gegen etw Akk] protestieren

to protest [or make a protest] [against [or about] sth]

dagegen protestieren, dass jd/etw etw tut

to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sth

er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung

he protested loudly against his conviction

pro·te·gie·ren* [proteˈʒi:rən] VERB trans geh

jdn protegieren

to promote [or further] sb

einen Künstler protegieren

to patronize an artist

sie wird vom Chef protegiert

she's the boss's protégé

Pro·tek·ti·on <-, -en> [protɛkˈtsi̯o:n] SUBST f geh

Protektion

patronage

jds Protektion genießen

to enjoy sb's patronage

Pro·tes·tant(in) <-en, -en> [protɛsˈtant] SUBST m(f)

Protestant(in)

Protestant

Präsens

ich	protestiere
du	protestierst
er/sie/es	protestiert
wir	protestieren
ihr	protestiert
sie	protestieren

Präteritum

ich	protestierte
du	protestiertest
er/sie/es	protestierte
wir	protestierten
ihr	protestiertet
sie	protestierten

Perfekt

ich	habe	protestiert
du	hast	protestiert
er/sie/es	hat	protestiert
wir	haben	protestiert
ihr	habt	protestiert
sie	haben	protestiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	protestiert
du	hattest	protestiert
er/sie/es	hatte	protestiert
wir	hatten	protestiert
ihr	hattet	protestiert
sie	hatten	protestiert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wenn eine Applikation mit dem Befehl yiic webapp erstellt wurde, liegt die Konfigurationsdatei für die Konsolenanwendung in protected/yiic in protected/config/console.php, die der Webanwendung in protected/config/main.php.

www.yiiframework.com

If an application is created using yiic webapp command, then the configuration file for the console application protected/yiic is protected/config/console.php, while the configuration file for the Web application is protected/config/main.php.

www.yiiframework.com

Callback Wrappers sind jetzt protected statt private

www.tinkerunity.org

Move callback wrappers from private to protected

www.tinkerunity.org

Zunächst werden die Dateien des Zend-Frameworks in ein Verzeichnis unterhalb von protected/vendors entpackt, wobei protected für das Anwendungsverzeichnis steht.

www.yiiframework.com

First, we extract the Zend framework release file to a directory under protected/vendors, assuming protected is the application base directory.

www.yiiframework.com