Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Quotation Board“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die zentrale Rolle der Börse ist es, die effektive und effiziente Kapitalaufnahme für deutsche und internationale Unternehmen zu gewährleisten “, sagte Alexander Höptner, bei der Deutschen Börse für den Bereich Markets Services verantwortlich.

Im Rahmen der Neusegmentierung sind auch für das Quotation Board ( ehemals Second Quotation Board ) seit 1.10.2012 neue Anforderungen in Kraft getreten .

Zukünftig übernimmt im Quotation Board der Spezialist die Rolle des Antragstellers und verpflichtet sich somit, Kapitalmaßnahmen und andere relevante Informationen der Börse unverzüglich mitzuteilen.

xetra.com

s primary role is to make sure that German and international companies can raise capital efficiently and effectively ”, said Alexander Höptner, who is responsible for the Markets Services Section at Deutsche Börse.

As part of the restructuring , new requirements were also came into force for the Quotation Board ( formerly the Second Quotation Board ) since 1 October 2012 .

The specialist takes on the applicant's role in the Quotation Board and thus be required to announce capital measures and other relevant information to the stock exchange without delay.

xetra.com

Im Quotation Board werden neben Anleihen und Fonds nur noch Aktien von Unternehmen gehandelt, die bereits an einem anderen, von der Deutschen Börse anerkannten, börsenmäßigen Handelsplatz einbezogen wurden.

Aktuell sind rund 9.000 Aktien im Quotation Board gelistet .

An dieser Stelle finden sie eine Liste der von der Neusegmentierung betroffenen Werte zum 17. Dezember, der Sie entnehmen können, ob eine Übernahme der Einbeziehung zum 17. Dezember 2012 erfolgt ist.

xetra.com

Aside from bonds and funds, only equities from companies which are already included in another stock-exchange-like trading venue recognised by Deutsche Börse will then be listed on the Quotation Board.

There are currently around 9,000 shares listed on the Quotation Board .

Here you can find a list of securities, which were affected by the segmentation for december 17, which will inform you whether a security has a continued listing from december 17.

xetra.com

DE0005141006 ) werden auch nach der für den 15. Dezember 2012 angekündigten Neustrukturierung des Freiverkehrs der Deutschen Börse AG in Frankfurt notiert und handelbar sein, darauf weißt das Unternehmen hin.

Ab dem genannten Zeitpunkt werden bislang im Second Quotation Board gelistete Aktien nur noch in dem Fall zum Handel im neuen Quotation Board zugelassen , wenn sie bereits an einem anderen , von der Deutschen Börse AG anerkannten , börsenmäßigen Handelsplatz einbezogen wurden .

Dies trifft auf die Design Hotels AG zu, deren Aktien im m:access der Börse München gelistet sind.

www.dgap.de

DE0005141006 ) will continue to be listed and tradable after the restructuring for the Open Market of Deutsche Börse AG in Frankfurt on December 15, 2012.

From that date , only equities from companies which are already included in other trading venues recognized by Deutsche Börse AG will be listed in the new Quotation Board .

This applies to the shares of Design Hotels AG, which are listed in the m:access of Munich Stock Exchange.

www.dgap.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s primary role is to make sure that German and international companies can raise capital efficiently and effectively ”, said Alexander Höptner, who is responsible for the Markets Services Section at Deutsche Börse.

As part of the restructuring , new requirements were also came into force for the Quotation Board ( formerly the Second Quotation Board ) since 1 October 2012 .

The specialist takes on the applicant's role in the Quotation Board and thus be required to announce capital measures and other relevant information to the stock exchange without delay.

xetra.com

Die zentrale Rolle der Börse ist es, die effektive und effiziente Kapitalaufnahme für deutsche und internationale Unternehmen zu gewährleisten “, sagte Alexander Höptner, bei der Deutschen Börse für den Bereich Markets Services verantwortlich.

Im Rahmen der Neusegmentierung sind auch für das Quotation Board ( ehemals Second Quotation Board ) seit 1.10.2012 neue Anforderungen in Kraft getreten .

Zukünftig übernimmt im Quotation Board der Spezialist die Rolle des Antragstellers und verpflichtet sich somit, Kapitalmaßnahmen und andere relevante Informationen der Börse unverzüglich mitzuteilen.

xetra.com

Aside from bonds and funds, only equities from companies which are already included in another stock-exchange-like trading venue recognised by Deutsche Börse will then be listed on the Quotation Board.

There are currently around 9,000 shares listed on the Quotation Board .

Here you can find a list of securities, which were affected by the segmentation for december 17, which will inform you whether a security has a continued listing from december 17.

xetra.com

Im Quotation Board werden neben Anleihen und Fonds nur noch Aktien von Unternehmen gehandelt, die bereits an einem anderen, von der Deutschen Börse anerkannten, börsenmäßigen Handelsplatz einbezogen wurden.

Aktuell sind rund 9.000 Aktien im Quotation Board gelistet .

An dieser Stelle finden sie eine Liste der von der Neusegmentierung betroffenen Werte zum 17. Dezember, der Sie entnehmen können, ob eine Übernahme der Einbeziehung zum 17. Dezember 2012 erfolgt ist.

xetra.com

DE0005141006 ) will continue to be listed and tradable after the restructuring for the Open Market of Deutsche Börse AG in Frankfurt on December 15, 2012.

From that date , only equities from companies which are already included in other trading venues recognized by Deutsche Börse AG will be listed in the new Quotation Board .

This applies to the shares of Design Hotels AG, which are listed in the m:access of Munich Stock Exchange.

www.dgap.de

DE0005141006 ) werden auch nach der für den 15. Dezember 2012 angekündigten Neustrukturierung des Freiverkehrs der Deutschen Börse AG in Frankfurt notiert und handelbar sein, darauf weißt das Unternehmen hin.

Ab dem genannten Zeitpunkt werden bislang im Second Quotation Board gelistete Aktien nur noch in dem Fall zum Handel im neuen Quotation Board zugelassen , wenn sie bereits an einem anderen , von der Deutschen Börse AG anerkannten , börsenmäßigen Handelsplatz einbezogen wurden .

Dies trifft auf die Design Hotels AG zu, deren Aktien im m:access der Börse München gelistet sind.

www.dgap.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文