Übersetzungen für „realwirtschaftlich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

re·al·wirt·schaft·lich ADJ inv WIRTSCH

realwirtschaftlich

non-monetary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Korridor würde, um eine Anpassung des Wechselkurses an realwirtschaftliche Verhältnisse zu ermöglichen, einen gleitenden Durchschnitt beispielsweise des Kurses der letzten zwanzig Tage darstellen.

de.wikipedia.org

Vielmehr habe es eine tatsächliche realwirtschaftliche Verknappung von Nahrungsmitteln gegeben.

de.wikipedia.org

Um die realwirtschaftlichen Bedingungen adäquat abzubilden, findet eine Zuordnung nach Industriesektoren statt.

de.wikipedia.org

Die Risikoprämie entspricht dabei dem Preis pro Einheit Risiko und ergibt sich aus einer realwirtschaftlichen Fundierung.

de.wikipedia.org

Realwirtschaftliches Pendant ist die Angebotslücke.

de.wikipedia.org

Er hoffte dadurch zu erreichen, dass die Wechselkurse von Währungen stärker die langfristigen realwirtschaftlichen Phänomene als die kurzfristigen spekulativen Erwartungen widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Diesem könne nur durch realwirtschaftliche Reformen begegnet werden.

de.wikipedia.org

Währungen werden sowohl zu spekulativen Zwecken als auch zu realwirtschaftlich begründeten Tauschzwecken gehandelt.

de.wikipedia.org

Ebenso gehört hierzu die gesamtheitliche Betrachtung einzelner politischer Ressorts in Bezug auf ressortübergreifende, gesellschaftspolitische und realwirtschaftliche Prozesse.

de.wikipedia.org

Es gilt die Faustregel: Je mehr Marktteilnehmer der Überzeugung sind, dass ein bestimmtes Produkt wertstabil bleibt, um so stärker ist die Wertentwicklung dieses Produkts von negativen realwirtschaftlichen Impulsen abgekoppelt.

de.wikipedia.org