REMAIN - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. re·mis [rəˈmi:] ADJ inv SCHACH

remis

drawn

„remis!“ — „einverstanden!“

“a draw!” — “agreed!”

die Partie ist remis

the game is drawn

II. re·mis [rəˈmi:] ADV SCHACH

remis

in a draw

„wie ist die Partie ausgegangen?“ — „remis“

“how did the game finish?” — “it ended in a draw”

Do·main <-, -s> [dəˈmeɪn] SUBST f INET

Domain

domain

rein¹ <reiner, am reinsten> [rain] ADV ugs

rein

get in

„rein mit dir!“

“come on, get in!”

Re·frain <-s, -s> [reˈfrɛ̃:, rə-] SUBST m

Refrain

chorus

Refrain

refrain

re·mi·xen* [riˈmiksn̩] VERB trans MUS, TECH

etw remixen Musikstück

to remix sth

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Berlinale ShortsTant qu'il nous reste des fusils à pompe (As long as shotguns remain/Solange uns Pumpguns bleiben)Goldener Bär für den Besten Kurzfilm

www.berlinale.de

Berlinale ShortsTant qu'il nous reste des fusils à pompe (As long as shotguns remain/Solange uns Pumpguns bleiben)Golden Bear for Best Short Film

www.berlinale.de

Nora Hesse hat auf der 17. Interdisziplinären Jahreskonferenz zur Gründungsforschung (G-Forum 2013) in Koblenz einen Vortrag zum Thema "Why do most university spin-offs remain small?" gehalten.

www.wigeo.uni-hannover.de

Nora Hesse presented her paper "Why do most university spin-offs remain small?" at the 17th Annual Interdisciplinary Entrepreneurship Conference (G-Forum 2013) in Koblenz.

www.wigeo.uni-hannover.de

However, many concerns remain.“ Ich teile diese Ansicht nicht, weil ich meine, dass zu diesem Zeitpunkt die gesundheitlichen Risiken ausreichend bekannt waren.

www.zeitschrift-sportmedizin.de

However, many concerns remain”.I do not share this view, because I think that, at this time, the health risks were sufficiently known.

www.zeitschrift-sportmedizin.de