I . re·prä·sen·ta·tiv [reprɛzɛntaˈti:f] ADJ
1. repräsentativ (aussagekräftig):
-
ein repräsentativer Querschnitt
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „repräsentativer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
repräsentativer Kurs phrase FINMKT
Fachwortschatz-
repräsentativer Kurs
repräsentativ ADJ
BenutzereintragBeispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- ein repräsentativer Querschnitt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Obwohl Naturschutzgebiete zahlreiche und bedeutende Ökosystemleistungen hervorbringen, ist ihr Wert auf institutioneller Ebene noch nicht quantifiziert oder systematisiert worden.
Daher sollen im Rahmen dieser Initiative in repräsentativen Pilotgebieten Studien durchgeführt werden, um quantitative Daten über die von dort gelieferten Vorteile zu erhalten.
Zusätzlich sollen in praxiorientieren Anleitungen Orientierungen gegeben werden, die in Bewertungsprozessen verwendet werden können.
www.giz.deAlthough many important ecosystem services emerge from natural protected areas, their value has not yet been quantified or systematised at institutional level.
Therefore, under this initiative, studies will be conducted in representative pilot regions to obtain quantitative data on the benefits these services offer there.
In addition, practical manuals will provide guidelines that can be used in the assessment processes.
www.giz.deDas Beisheim-Center als elegantes urbanes Quartier amerikanischer Prägung auf dem Filetgrundstück neben debis-Areal und Sony-Center vollendet den Standort Potsdamer Platz.
In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude: das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.
An der Südseite des Potsdamer Platzes befinden sich die Park Kolonnaden, die überwiegend aus Büroflächen, aber auch aus Wohnungen, Läden und Restaurants bestehen.
www.berlin.deThe Beisheim Center, an elegant, American-style urban quarter on the prime property next to the debis site and the Sony Center, completes Potsdamer Platz as a location.
Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here: the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments; two representative office buildings; an exclusive apartment house; and the Marriott Hotel.
The Park Kolonnaden, consisting largely of office space but with some apartments, shops, and restaurants, are located on the southern side of Potsdamer Platz.
www.berlin.de( GRK 1707 )
Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.
GK Drugs neu
www3.uni-bonn.de( GRK 1707 )
Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.
GK Drugs neu
www3.uni-bonn.deTrotz der vielen Baustile erscheint der Kirchenraum als harmonisches Ganzes und beherbergt u.a. eine wertvolle Stumm-Orgel aus dem Jahre 1742.
In den beiden Glockentürmen befindet sich ein repräsentatives Glockengeläut mit einem Gesamtgewicht von 13,6 Tonnen.
Öffnungszeiten:
www.lahnstein.deIn spite of the numerous architectural styles, the church room forms a harmonious entity and accommodates i.a. a valuable organ of the brothers Stumm from the year 1742.
Both belfries have representative peals of bells with a total weight of 13.6 tons.
opening hours:
www.lahnstein.deAndererseits wissen wir nicht sehr viel über die in Afrika geschaffene Kunst, und künstlerischer Austausch existiert de facto nicht.
Deshalb hielt ich es für notwendig, einen repräsentativen Überblick über zeitgenössische afrikanische Kunst zu geben, indem ich herausragende Künstlerinnen des Kontinents einbezog und außerdem besonderen Wert auf die Vielfalt zeitgenössischer Kunstpraxis legte.
Deshalb wählte ich solche Künstlerinnen aus wie Ettoundi Essamba (Kamerun), Berni Searle (Südafrika) oder Hala El Koussy (Ägypten), aber auch Sithabile M’lothstwa (Zimbabwe) und Achilleka Komguen (Kamerun) wegen ihrer sozialkritischen Position.
universes-in-universe.orgOn the other hand, we do n’t know so much about art made in Africa and artistic exchanges are practically non-existent.
I therefore considered that it was necessary to give a representative overview of contemporary African art through the most visible artists of the continent, with a further focus on the diversity of contemporary artistic practice.
I therefore chose confirmed female artists such as Angèle Ettoundi Essamba (Cameroon), Berni Searle (South Africa) or Hala El Koussy (Egypt), but also Sithabile M’lothstwa (Zimbabwe) and Achilleka Komguen (Cameroon) for their socio-critical position.
universes-in-universe.orgDurch die laufenden Veranstaltungen und Aktivitäten der Ars Electronica wächst das Archiv täglich weiter an.
Damit ergibt sich nicht nur ein repräsentativer Querschnitt des weiten Felds der Medienkunst sowie der digitalen Kunst, sondern auch ein historischer Abriss ihrer Trägermedien und -formate, aus denen die Arbeiten vielfach ihre Erscheinungsform beziehen.
www.aec.atThe Archive ’s holdings are continuously growing, fed by Ars Electronica ’s daily events and activities.
The result is not only a representative cross-section of the broad field of media art and digital art, but also a longitudinal section of the historical storage media & formats that significantly shape the physical manifestation of these works.
www.aec.at- Vergütete Beschäftigungsverhältnisse, die neben einer Qualifizierung ausgeübt werden, - Tätigkeiten als mithelfende Familienangehörige, - Beschäftigungsverhältnisse, die zum Erhebungszeitpunkt wegen Mutterschutz oder aus anderen Gründen für maximal 3 Monate unterbrochen wurden.
02 Die Auswahl der Telefonnummern basiert auf mathematisch-statistischen Verfahren, die sicherstellen, dass ein repräsentativer Querschnitt der Bevölkerung befragt wird.
Dazu werden mit einem Zufallsverfahren (" Gabler-Häder-Verfahren ") Nummern mit der entsprechenden Vorwahl produziert, so dass jeder eine Chance hat, befragt zu werden.
www.bibb.de- employment which at the time of the survey is interrupted for a maximum period of three months due to maternity leave or for other reasons.
02 The selection of the telephone numbers is based on mathematical and statistical procedures which ensure that a representative cross-section of the population is interviewed.
To this end, a random process (" Gabler-Häder sampling process ") is used to produce numbers together with the corresponding area codes, providing everyone with a chance of being interviewed.
www.bibb.deHirsch so intensiv beschäftigt wie niemand sonst im Bereich der Architektur.
In einer Ausstellung, die bereits in der Münchner Pinakothek der Moderne gezeigt worden ist, wird erstmals ein repräsentativer Querschnitt der Projekte des Büros aus den vergangenen 15 Jahren dargestellt.
Gezeigt werden Bauten und Projekte, die sich mit Gedenken und Geschichte auseinandersetzen sowie Projekte in Krakau und Tiflis.
www.dwh.deHirsch are as deeply preoccupied with this question as anyone else in the field of architecture.
In this exhibition, a representative cross-section of the projects undertaken by this firm during the past 15 years goes on display for only the second time (the premiere having been at the Pinakothek der Moderne in Munich).
It features buildings and projects that grapple with the issues of remembrance and history, as well as projects in Krakow and Tbilisi.
www.dwh.deDrei Jahre nach dem Bau des Linzer Konzerthauses, dem Brucknerhaus, setzte das forum metall einen weiteren wichtigen Schritt in der Entwicklung von der Industriestadt hin zur Kulturstadt.
Am 12. September 1977 wurde im Linzer Donaupark das erste Freilichtmuseum eröffnet, das erstmals einen repräsentativer Querschnitt der abstrakten Plastik der sechziger und siebziger Jahre versammelte.
Zugleich bot forum metall einen umfassenden Einblick, welche Möglichkeiten Eisen, Stahl und Aluminium dem Bildhauer bieten.
www.linz.atThree years after the building of the Linz concert house, the Brucknerhaus, the forum metall set another important step in the development of Linz from industrial city to city of culture.
On 12 September 1977, the first open-air museum was opened in the Linz Danube Park, showing a representative cross-section of abstract sculptures from the sixties and seventies for the first time.
The forum metall also provided a broad insight into the possibilities that iron, steel and aluminum offer sculptors.
www.linz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch