Übersetzungen für „Schlappe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

Schlap·pe <-, -n> [ˈʃlapə] SUBST f ugs

Schlappe

setback

Schlappe

upset

[bei etw Dat] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw Dat] erleiden

to suffer a setback

Schlappe SUBST

Benutzereintrag

die Schlappe der Partei bei den Wahlen

the party's rout in the election

schlapp [ʃlap] ADJ

1. schlapp präd ugs:

schlapp (erschöpft)

worn out

schlapp (nach einer Krankheit)

washed out

jdn schlappmachen ugs

to wear sb out

2. schlapp ugs (ohne Antrieb):

schlapp

feeble

schlapp

weak

schlapp

listless

3. schlapp ugs (mager):

schlapp

measly

für schlappe 10 Euro

for a measly 10 euros ugs

ein schlapper Betrag

a measly amount ugs

Schlap·pen <-s, -> [ˈʃlapn̩] SUBST m regional ugs

Schlappen

slipper

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

für schlappe 10 Euro

for a measly 10 euros ugs

[bei etw Dat] eine Schlappe einstecken müssen, eine Schlappe [in etw Dat] erleiden

to suffer a setback

die Schlappe der Partei bei den Wahlen

the party's rout in the election