-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schröpfen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine tibetische Körpermassage, die die fünf Elemente ausgleicht und den harmonischen Fluss von Energie und Vitalität wiederherstellt.
Eine Auswahl an Ölen passt wunderbar zu den tibetanischen Techniken Schröpfen, Kneten und Akupressur und wird ergänzt mit heißen Kräuterpackungen und Steinen.
www.fourseasons.comA Tibetan body massage that balances the five elements and restores a harmonious flow of energy and vitality.
A choice of oils combines beautifully with Tibetan techniques of cupping, kneading and acupressure using hot herb poultices and stones.
www.fourseasons.comUnser Spa, eine Oase der Ruhe inmitten grüner Gärten, ist das einzige Resort-Spa für traditionelle chinesische Medizin auf ganz Hainan.
Unsere Behandlungen reichen von traditionellen chinesischen Therapien wie Akupunktur, Schröpfen und Akupressur bis hin zu westlichen Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.
Wir empfehlen Ihnen, 45 Minuten vor der Behandlung zu erscheinen und unsere Wärme- und Wasser-Einrichtungen zu genießen.
www.mandarinoriental.deOur spa is a place of natural serenity set amidst green landscaped gardens, and the only resort spa in Hainan licensed in Traditional Chinese Medicine.
Our treatment list is extensive and ranges from traditional Chinese therapies such as acupuncture, cupping and acupressure to Western massages, facials and bodywork.
We recommend that you arrive at least 45 minutes prior to the start of your treatment to enjoy our heat and water facilities and prepare your body for a deeper therapeutic experience.
www.mandarinoriental.deDiesen Laden hab ich mittlerweile auch aufgesucht und ein Paar Vampirzähne gekauft ….
Eigentlich wollte ich auch noch eine Perücke mitnehmen, aber Maskworld scheint Halloween als Goldgrube zu empfinden, in der man arme kleine Perückenkäufer ordentlich schröpfen kann.
zoe-delay.deThis shop I have now also been investigated and bought a pair of vampire teeth ….
Actually I also wanted to take a wig, Maskworld but seems to feel as Halloween bonanza, the poor little wig buyer can properly cupping.
zoe-delay.deGesundheit ist Gnade und Geschenk von Gott, aber jeder ist auch für seine Gesundheit selbst verantwortlich.
Wir bieten eine Reihe von Hildegard-Therapien an, u. a. den Aderlaß zur Entgiftung, das Schröpfen, die Phytotherapie nach Hildegard etc.
Hintergrund-Info Prof. Schulte-Uebbing hat die Zusatzbezeichnung "Naturheilverfahren" und ist langjähriger Autor und Dozent.
www.dr-schulte-uebbing.deHealth is ours by the grace of God and as a gift from God, but each person is also responsible for his or her own health.
We offer a number of Hildegard therapies, including bloodletting for detoxification, cupping, phytotherapy according to Hildegard, etc.
Background information Schulte-Uebbing has a certificate of added qualification in "Naturopathy" and has been an author and lecturer for many years.
www.dr-schulte-uebbing.deDer Patient liegt dann 15 bis 40 Minuten ruhig, bevor die Nadeln wieder entfernt werden.
Zur Akupunktur gehören ebenfalls die Ohrakupunktur, die Moxibustion ( Erwärmen bestimmter Punkte mit Beifuss ) und das Schröpfen ( Auflegen von Glaskugeln, um die Blutzirkulation zu aktivieren ).
Chinesische Heilkräuterkunde:
www.jing-mai.chThe patient then lies for 15 to 40 minutes before the needles are removed.
The following additional methods are also applied: ear-acupuncture, moxibustion ( certain points are heated with Artemisia ) and cupping ( glass cups are used to activate the Qi and blood flow ).
Chinese pharmacopeia:
www.jing-mai.chDruck und Unterdruck Ein Gerät aus der Weltraumforschung saugt Blut und Sauerstoff in die Beine.
Schröpfen Eine Kombination aus Lymph-Massage und Schröpfen:
Durch den Unterdruck beim Ansaugen werden Fettzellen gedehnt, ihre Wände durchlässig, der Lymphabfluss aktiviert und die Fettverbrennung gesteigert.
www.beauwell.comAn equipment from the space research sucks blood and oxygen into the legs.
Cupping A combination from Lymph massage and cupping:
By the negative pressure fat cells are stretched, their walls get permably, the lymph drainage is activated and the fat burning increased.
www.beauwell.comDie Traditionelle Chinesische Medizin ist ein umfassendes Heilsystem, mit dem sich fast alle Erkrankungen günstig beeinflussen lassen, wobei die besten Erfolge in der Behandlung von Schmerzen, Allergien, Sucht, aber auch z.B. Harnwegsinfekten erzielt werden.
Sie umfasst neben der Akupunktur die chinesische Atemgymnastik ( Tai chi Qi Gong ), Ernährungsberatung, chinesische Kräuter, Schröpfen und Moxibustion.
Homöopathie
www.uniklinik-freiburg.dePositive results have been achieved not only for the treatment of pain, allergies, addiction, but also for urinary tract infections.
TCM practices include acupuncture, Chinese breathing gymnastics ( Tai Chi Qi Gong ), diet consultation, Chinese herbs, cupping and moxibustion.
Homoeopathy
www.uniklinik-freiburg.deDie Luft wird aus dem Becher gesaugt und dies erlaubt es, Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen.
Schröpfen hilft gegen Kopfschmerzen, Rheuma, Bluthochdruck und Müdigkeit.
Wickeln
www.juniorjasna.comAir is sucked out of the cup and this allows to remove toxins from the body.
Cupping helps fight headaches, rheumatism, high blood pressure and fatigue.
Offer of wraps
www.juniorjasna.comDurch die Ableitung der schädlichen Säfte wird dem Körper die Möglichkeit zur Selbstreinigung gegeben ; gleichzeitig werden Stoffwechsel und Immunsystem angeregt.
Beim Schröpfen werden spezielle Schröpfgläser auf Reflexzonen des Rückens aufgesetzt, was einen Unterdruck erzeugt.
www.twosteps.chHippocrates maintained that disease resulted from contamination or poor mixing of the four body juices - blood, phlegm, yellow bile and black influence.
In Cupping, suction is created by introducing fire into a cup and placing the cup on the desired point.
www.twosteps.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.