-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „schwermachen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch hierzulande bewegt sich also Einiges.
Limitierender Faktor ist der nach wie vor nicht existierende innovationsorientierte Kapitalmarkt, was Industrie, Technologieunternehmen und Investoren das Leben schwermacht.
Der Nachkrisenerfolg der traditionellen deutschen Industriebranchen überstrahlt das bestehende strukturelle Defizit des Standorts:
www.dechema.deIt cannot be said that this country has been standing still !
The limiting factor continues to be the lack of an innovation-oriented capital market;this makes life difficult for industry, technology companies and investors.
The post-crisis success of traditional German industry branches tends to outshine the existing structural deficit of this business location:
www.dechema.deAuch hierzulande bewegt sich also Einiges.
Limitierender Faktor ist der nach wie vor nicht existierende innovationsorientierte Kapitalmarkt, was Industrie, Technologieunternehmen und Investoren das Leben schwermacht.
Der Nachkrisenerfolg der traditionellen deutschen Industriebranchen überstrahlt das bestehende strukturelle Defizit des Standorts: der industrielle, volkswirtschaftliche Wandel ist nicht seine Stärke.
www.dechema.deThis has resulted in a call for proposals by the BMBF “ Innovation Initiative Industrial Biotechnology ” which is targeting unconventional alliances in the industrial value chain ; the Industrieverbund Weisse Biotechnologie IWBIO ( Industrial Association White Biotechnology ) announced that it would put together five such alliances involving industrial partners with a total volume of € 184 million.
It cannot be said that this country has been standing still!
The limiting factor continues to be the lack of an innovation-oriented capital market; this makes life difficult for industry, technology companies and investors.
www.dechema.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.