Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „seize“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Da Maria Theresia altes Gebrauchsmobiliar entweder versteigern ließ oder an Hofbedienstete verschenkte, gehören diese Sitzmöbel zu den wenigen die aus ihrer Zeit erhalten sind.

Der kostbare Sekretär im Louis-seize-Stil gehörte der jüngsten Kaisertochter, Marie Antoinette.

www.schoenbrunn.at

Since Maria Theresa either had everyday items of furniture auctioned off when they were no longer needed or gave them to court servants, these chairs are rare surviving examples of their time.

The precious Louis-seize secretaire once belonged to Maria Theresa s youngest daughter, Marie Antoinette.

www.schoenbrunn.at

Als erstes Bauwerk im Park, entworfen von dem Architekten Emanuel Joseph von Herigoyen, entstand der Kurfürstliche Pavillon.

Er wurde von 1778 bis 1782 als kleines klassizistisches Sommerschlösschen mit erlesener Ausstattung im Stil Louis-seize errichtet und wird heute " Schloss Schönbusch " genannt.

www.schloesser.bayern.de

The first built structure in the garden, designed by architect Emanuel Joseph von Herigoyen, was the Electoral Pavilion.

It was built between 1778 and 1782 as a little neo-classical summer residence with exquisite Louis Seize furnishings and is known today as " Schönbusch Palace ".

www.schloesser.bayern.de

Tiere, Blütenkörbe und Zweige, Girlanden und Fruchtstäbe sowie antikisierende Motive schmückten die Louis-seize-Möbel Rieseners.

Zur Verbreitung dieses Stils trug maßgeblich Henri von Salembier, der bedeutendste Ornamentstecher des Louis-seize, bei.

Für die Architektur gilt Ange-Jacques Gabriel mit seinem Hauptwerk, dem " Petit Trianon " in Versailles ( 1762-66 ), als mustergültig.

www.kettererkunst.de

Riesener ’ s Louis Seize furniture was decorated with animals, baskets of blossoms, twigs, garlands, wooden sticks, and antique motifs.

The ornamental engraver Henri von Salembier made a significant contribution to the spread of the style.

Ange-Jacques Gabriel ’ s architecture and in particular, his main work, Petit Trianon in Versailles ( 1762-66 ) are exemplary Louis Seize buildings.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文