-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „Sender“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- das Bild/den Sender scharf einstellen
- ein überregionaler Sender/eine überregionale Zeitung
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Viel Programm um wenig Geld
Mit über 100 Sendern und mehr als 1000 Filmen und Serien in der integrierten Videothek bietet aonTV eine erstklassige Programm- und Film sowie Serienauswahl zu einem besonders attraktiven Preis.
Mit im Basispaket sind 72 TV-Sender, ein Infokanal sowie 4 neue Sender:
www.a1.netLots of Programs for Little Money
With over 100 channels and more than 1000 films and series in the integrated video library aonTV offers a first-class selection of programs, films and series at a particularly attractive price.
The basic package includes 72 TV channels, an information channel and 4 new channels:
www.a1.netMit A1 TV bietet A1 seit nunmehr 10 Jahren Fernsehunterhaltung der Sonderklasse :
Mit über 180 Sendern, davon über 40 in brillantem HD, und der größten Videothek des Landes mit 2.000 Filmen und Serien und über 300.000 Abrufen pro Monat ist A1 TV fixer Bestandteil in über 225.000 Haushalten in ganz Österreich.
„A1 TV steht seit 10 Jahren für hoch-qualitative Sender, Filme und Serien in bereits über 225.000 Haushalten in Österreich.
www.a1.netWith A1 TV, now for the past 10 years A1 has been offering top television entertainment.
With over 180 channels, of which over 40 of them are in brilliant HD, and the biggest video library in the country with 2,000 films and series and accessed over 300,000 times per month, A1 TV is a permanent part of over 225,000 households throughout Austria.
“For 10 years A1 TV has stood for high quality channels, films and series in what is now over 225,000 households in Austria.
www.a1.net24 – Der Serienhit exklusiv am A1 Handy Für Krimifans verspricht die erste Staffel der Erfolgsserie “ 24 ″ mit Kiefer Sutherland Spannung pur.
Zusätzlich zum “live TV” Sender “24″ gibt es alle 24 Folgen der ersten Staffel auch als “made 4 mobile” Video-Clips zum attraktiven Paketpreis von nur EUR 2,40.
Presseabteilung
www.a1.net24 – The Hit Series Exclusively Available on the A1 Mobile Phone Crime-drama fans will enjoy high-power thrills with the hit series “ 24, ” staring Kiefer Sutherland.
In addition to the “live TV” channel “24,” all 24 episodes of the first season are available as “made 4 mobile” video clips at the attractive package price of only EUR 2.40.
Presseabteilung
www.a1.nettimm2
Als ende November 2008 der erste schwule Sender Deutschlands mit viel Vorschusslorbeeren und noch mehr Erwartungen gestartet ist, wollten die Herren dort vermutlich noch die Fernsehlandschaft Deutschlands verändern…
zoe-delay.detimm2
In November ende 2008 of Germany's first gay channel launched with much advance praise and even more expectations, the men there probably would not change the television landscape in Germany…
zoe-delay.deTonschwankungen auf HD-Sendern
Swisscom kann nur beschränkt Einfluss auf die Lautstärke der einzelnen Sender ausüben, da jeder Kanal die Lautstärke unterschiedlich „laut“ sendet.
Folgende Massnahme kann helfen:
www.swisscom.chHD channel sound fluctuations
Swisscom can only exert limited influence on the volume of individual channels, as each channel broadcasts in different volumes.
The following steps may help:
www.swisscom.chCo. in die Unternehmenskommunikation zu integrieren.
Im Zeitraum von nur vier Monaten ( August bis November 2011 ) hatte der Sender 115.000 Fans auf Facebook gewinnen können, obwohl er erst im November an den Start ging.
Die Interaktivität auf den Facebookseiten lag mit 25 bis 35 Prozent weit über den durchschnittlichen Raten von 5 Prozent bei Fernsehsendern.
www.conrad-caine.comCo. in its corporate communications.
In a period of just four months ( August to November 2011 ), the channel added 115,000 fans on Facebook, although it didn ’ t make its debut on the airwaves until November.
At 25 to 35 percent, interactivity on its Facebook pages was well over the 5 percent average for TV channels.
www.conrad-caine.comWo er verstanden wird, sind wir zu Hause.
Der Sender beschäftigt sich mit Reportagen, Dokumentationen, Sport, Kulinarik, Magazine, Live-Konzerte und Spielfilme aus der Heimat und der ganzen Welt!
Rene Hörmann
www.mountainforce.comWhere this greeting is understood, we feel home.
The channel occupies itself with reports, documentations, sport, culinary art, magazine, live concerts and featured movies from home and all over the world!
Rene Hörmann
www.mountainforce.comPraktische Software Im Lieferumfang Ihres neuen TrekStor Produkts befindet sich eine Special Edition von Radiotracker 6.
Mit der beliebten Webradio-Software Radiotracker 6 können Sie Musik von den über 30.000 Webradio-Sendern und unzählige Podcasts hören und bis zu sieben Sender gleichzeitig aufnehmen.
Radiotracker 6 schneidet Musiktitel vollautomatisch zurecht und versieht sie mit den verfügbaren Informationen und sogar dem Album-Cover.
www.trekstor.dePractical software Included in the delivery of your new TrekStor product is a special edition of Radiotracker 6.
With the popular web radio software Radiotracker 6, you can listen to the music from the more than 30.000 web radio stations and to countless podcasts as well as to record seven channels simultaneously.
Radiotracker 6 cuts automatically music title and provides it with the available information and even the album cover.
www.trekstor.deFür ein flexibel zubuchbares Sporterlebnis sorgt das Sky Supersport Tagesticket.
Jeder Sky Online Kunde mit dem Sky Starter oder Sky Film Paket kann dieses Ticket buchen und bekommt so den ganzen Tag von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr des nächsten Tages Zugang zu allen Sky Bundesliga und Sky Sport Sendern.
Damit kann er bei den Spielen der Bundesliga, der UEFA Champions League, bei Formel 1, Formel E, Golf sowie weiterem exklusiven Live-Sport für ?
info.sky.deFor a convenient and flexible sport experience, look no further than the Sky Super-sport Tagesticket.
Every Sky Online customer with the Sky Starter package or Sky Film package can book this ticket to receive full day access (6 AM to 6 AM the next day) to all Sky Bundesliga and Sky Sport channels.
This makes it possible to enjoy the games of the Bundesliga, UEFA Champions League, Formula One, Formula E, golf and much more exclusive live sport for only ?
info.sky.deEr kann dann beispielsweise die Sendung auf dem Fernseher unterbrechen, um sich auf dem Tablet über ein bestimmtes Detail zu informieren «, erklärt Horstmann.
Um einen praktischen Eindruck zu vermitteln, wie das verlinkte Fernsehen aussehen könnte, haben die IAIS-Forscher gemeinsam mit den Projektpartnern zwei reale Formate – eine Nachrichtensendung des Rundfunk Berlin-Brandenburgs und eine Doku-Serie des niederländischen Senders AVRO – mit virtuellen Zusatzinhalten angereichert.
Die Ergebnisse werden dieses Jahr auf mehreren Fachveranstaltungen vorgestellt – unter anderem auf der IBC 2014 in Amsterdam.
www.iais.fraunhofer.deHe can then, for example, interrupt the program on the television to inform himself of a particular detail via the tablet, ” explains Horstmann.
To give a practical idea of how linked television might look, IAIS researchers and their project partners have enriched two real formats – a newscast by Rundfunk Berlin-Brandenburg and a documentary series of the Dutch TV station AVRO – with additional virtual content.
The results will be presented this year at several professional events – including IBC 2014 in Amsterdam.
www.iais.fraunhofer.deLaut der Elektronischen Media-Analyse liegt der Marktanteil im Sendegebiet montags bis freitags bei 31 Prozent – damit ist Radio 90,1 Marktführer.
Mit einer Talkrunde bei 90,1, an der als Studiogast immer ein Sportler von Borussia Mönchengladbach teilnimmt, trifft der Sender besonders ins Herz der Hörer, denn der lokale Fußballverein wird in der Stadt geliebt.
Gerne gehört wird auch die Frühsendung täglich von 6 bis 9 Uhr, die sowohl aktuelle Themen aus Stadt und Region als auch überregionale Geschehnisse behandelt.
www.rheinischepostmediengruppe.deAccording to the E.M.A. NRW ( Elektronische Medienanalyse / Electronic Media Analysis ) the market share in the transmission area from Monday to Friday is 31 percent, making Radio 90.1 the market leader.
The station particularly touches the heart of its listeners with a talk show on 90.1, which always features a sportsman from Borussia Mönchengladbach as studio guest, because the city loves its local football club.
Also popular is the early show from 6 to 9 am, which deals both with current topics from the city and the region and with happenings from farther afield.
www.rheinischepostmediengruppe.deDarüber hinaus gibt es noch 1.460 öffentliche Rundfunkstationen in den Vereinigten Staaten.
Die Mehrzahl dieser öffentlichen Sender wird von Universitäten und öffentlichen Behörden zu Bildungszwecken betrieben und durch öffentliche und / oder private Mittel, Abonnements oder eine Art der Unterzeichnung finanziert.
usa.usembassy.deIn addition, there are 1,460 public radio stations in the United States.
Most of these stations are run by universities and public authorities for educational purposes and are financed by public and / or private funds, subscriptions and some underwriting.
usa.usembassy.deDie Reichhaltigkeit der Medienlandschaft zeigt sich immer noch im traditionellen Radio und Fernsehen.
Angefangen in den 1920er-Jahren ( Radio ) und den 1950er-Jahren ( Fernsehen ) als öffentlich-rechtliches Programm entfaltete sich seit Ende der 1980er-Jahre ein buntes Spektrum des dualen Systems aus öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern.
Heute konkurrieren rund 430 Radiosender miteinander, die meist lokalen und regionalen Charakter haben.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deTraditional radio and television also reveal the richness of the media.
Having begun in the 1920s ( radio ) and the 1950s ( television ) as public network institutions, since the 1980s the colorful spectrum of a dual system made up of public network channels and private stations has emerged.
Nowadays some 430 radio stations, for the most part local and regional in character, compete with each other.
www.tatsachen-ueber-deutschland.de1 . )
Wenn man sehr dicht an einem starken Sender wohnt, z.B. ein Rundfunksender, kann die HDLA übersteuert werden.
Da die HDLA aber sehr übersteuerungsfest ist, sollten keine Intermodulationsprobleme auftauchen, solange der Pegel der lokalen Station unter S9+70 bzw. -3dBm bleibt.
www.activeloop.de1 . )
If you live very close to a strong local station, for example a broadcast station, the HDLA might get overloaded.
However, because the HDLA is not overloaded easily, you should not get any intermodulation problems if the output level of the local station is below S9+70 or -3dBm.
www.activeloop.deMichael beobachtet die Landung eines Ufos und macht die Bekanntschaft des kleinen Außerirdische E.T. Michael, Gertie und Elliot helfen E.T. sicher zu seinem Raumschiff zurückzukehren.
Dabei müssen viele Gegenstände gesammelt und eine Reihe von Aufgaben gelöst werden, bis E.T. schließlich einen Sender bauen und sich auf den Weg machen kann.
Steuerung
www.adventure-archiv.comMichael watches the landing of an ufo and makes the acquaintance of the small extraterrestial E.T .. Michael, Gertie and Elliot help E.T. to return safely to its spaceship.
Many objects must be collected and a series of tasks must be fulfilled until E.T. could finally build a broadcast station and sets out.
Controls
www.adventure-archiv.comEr kann dann beispielsweise die Sendung auf dem Fernseher unterbrechen, um sich auf dem Tablet über ein bestimmtes Detail zu informieren «, erklärt Horstmann.
Um einen praktischen Eindruck zu vermitteln, wie das verlinkte Fernsehen aussehen könnte, haben die IAIS-Forscher gemeinsam mit den Projektpartnern zwei reale Formate – eine Nachrichtensendung des Rundfunk Berlin-Brandenburgs und eine Doku-Serie des niederländischen Senders AVRO – mit virtuellen Zusatzinhalten angereichert.
Die Ergebnisse werden dieses Jahr auf mehreren Fachveranstaltungen vorgestellt – unter anderem auf der IBC 2014 in Amsterdam.
www.iais.fraunhofer.deHe can then, for example, interrupt the program on the television to inform himself of a particular detail via the tablet, ” explains Horstmann.
To give a practical idea of how linked television might look, IAIS researchers and their project partners have enriched two real formats – a newscast by Rundfunk Berlin-Brandenburg and a documentary series of the Dutch TV station AVRO – with additional virtual content.
The results will be presented this year at several professional events – including IBC 2014 in Amsterdam.
www.iais.fraunhofer.deLaut der Elektronischen Media-Analyse liegt der Marktanteil im Sendegebiet montags bis freitags bei 31 Prozent – damit ist Radio 90,1 Marktführer.
Mit einer Talkrunde bei 90,1, an der als Studiogast immer ein Sportler von Borussia Mönchengladbach teilnimmt, trifft der Sender besonders ins Herz der Hörer, denn der lokale Fußballverein wird in der Stadt geliebt.
Gerne gehört wird auch die Frühsendung täglich von 6 bis 9 Uhr, die sowohl aktuelle Themen aus Stadt und Region als auch überregionale Geschehnisse behandelt.
www.rheinischepostmediengruppe.deAccording to the E.M.A. NRW ( Elektronische Medienanalyse / Electronic Media Analysis ) the market share in the transmission area from Monday to Friday is 31 percent, making Radio 90.1 the market leader.
The station particularly touches the heart of its listeners with a talk show on 90.1, which always features a sportsman from Borussia Mönchengladbach as studio guest, because the city loves its local football club.
Also popular is the early show from 6 to 9 am, which deals both with current topics from the city and the region and with happenings from farther afield.
www.rheinischepostmediengruppe.deDarüber hinaus gibt es noch 1.460 öffentliche Rundfunkstationen in den Vereinigten Staaten.
Die Mehrzahl dieser öffentlichen Sender wird von Universitäten und öffentlichen Behörden zu Bildungszwecken betrieben und durch öffentliche und / oder private Mittel, Abonnements oder eine Art der Unterzeichnung finanziert.
usa.usembassy.deIn addition, there are 1,460 public radio stations in the United States.
Most of these stations are run by universities and public authorities for educational purposes and are financed by public and / or private funds, subscriptions and some underwriting.
usa.usembassy.deDie Reichhaltigkeit der Medienlandschaft zeigt sich immer noch im traditionellen Radio und Fernsehen.
Angefangen in den 1920er-Jahren ( Radio ) und den 1950er-Jahren ( Fernsehen ) als öffentlich-rechtliches Programm entfaltete sich seit Ende der 1980er-Jahre ein buntes Spektrum des dualen Systems aus öffentlich-rechtlichen und privaten Sendern.
Heute konkurrieren rund 430 Radiosender miteinander, die meist lokalen und regionalen Charakter haben.
www.tatsachen-ueber-deutschland.deTraditional radio and television also reveal the richness of the media.
Having begun in the 1920s ( radio ) and the 1950s ( television ) as public network institutions, since the 1980s the colorful spectrum of a dual system made up of public network channels and private stations has emerged.
Nowadays some 430 radio stations, for the most part local and regional in character, compete with each other.
www.tatsachen-ueber-deutschland.de1 . )
Wenn man sehr dicht an einem starken Sender wohnt, z.B. ein Rundfunksender, kann die HDLA übersteuert werden.
Da die HDLA aber sehr übersteuerungsfest ist, sollten keine Intermodulationsprobleme auftauchen, solange der Pegel der lokalen Station unter S9+70 bzw. -3dBm bleibt.
www.activeloop.de1 . )
If you live very close to a strong local station, for example a broadcast station, the HDLA might get overloaded.
However, because the HDLA is not overloaded easily, you should not get any intermodulation problems if the output level of the local station is below S9+70 or -3dBm.
www.activeloop.deMichael beobachtet die Landung eines Ufos und macht die Bekanntschaft des kleinen Außerirdische E.T. Michael, Gertie und Elliot helfen E.T. sicher zu seinem Raumschiff zurückzukehren.
Dabei müssen viele Gegenstände gesammelt und eine Reihe von Aufgaben gelöst werden, bis E.T. schließlich einen Sender bauen und sich auf den Weg machen kann.
Steuerung
www.adventure-archiv.comMichael watches the landing of an ufo and makes the acquaintance of the small extraterrestial E.T .. Michael, Gertie and Elliot help E.T. to return safely to its spaceship.
Many objects must be collected and a series of tasks must be fulfilled until E.T. could finally build a broadcast station and sets out.
Controls
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch