-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Setting“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Set·ting <-s, -s> [ˈsɛtɪŋ] SUBST nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Orientierungsfunktion der Tonspur basiert zu weiten Teilen auf Stereotypen, die der Rezipient sofort und mühelos versteht.
Im akustischen Setting zeigt sich auch die Kardinalfunktion der Tonspur, die darin besteht, Kohärenz zu schaffen und die durch Schnitte fragmentierten filmischen Einstellungen in einem übergeordneten Ganzen zu verankern.
Der ökonomische Einsatz von Klangobjekten, die einen Schauplatz akustisch charakterisieren, ist exemplarisch in 48 Hrs. (US 1983, R:
www.see-this-sound.atThe orientation function of the soundtrack is for the most part based on stereotypes that the recipient immediately and effortlessly understands.
The cardinal function of the soundtrack, which consists in creating coherence and anchoring the filmic shots that have been fragmented by editing within a superordinate whole, also shows itself in the acoustic setting.
The economic use of sound objects that acoustically characterize a setting is presented in an exemplary way in 48 Hours (US, 1983, directed by Walter Hill).
www.see-this-sound.atAls ästhetisches Material und künstlerisches Medium nutzt Lukas Marxt eine karge, unberührte, auf seltsame Weise unwirkliche Landschaft, in der der Mensch eigentlich nicht vorgesehen ist.
In diesem reduzierten Setting spielt er mit der Faszination einer selbsttätigen Natur, die durch seinen ästhetischen Zugriff sichtbar wird, mit der sich ständig verändernden Beziehung zwischen Mensch, Umgebung und Wasser, mit Prozessen der Zeitlichkeit und der Wahrnehmung.
Der konzeptuelle Bezug zur Land Art liegt nahe, ebenso wie der zu Robert Smithsons ikonischer Spiral Jetty, der sich durchaus auch ironisch lesen lässt.
www.sixpackfilm.comLukas Marxt employs as aesthetic material and artistic medium an untouched, barren landscape that ’s strangely surreal, where humans aren ´ t really expected.
In this reduced setting he plays with the fascinating aspect of an autonomous nature, made visible by his aesthetic action; with the constantly changing relationship between humankind, environment and water; with processes of temporality and perception.
The conceptual reference to Land Art is obvious, and also to Robert Smithson´s iconic Spiral Jetty, which can be read ironically.
www.sixpackfilm.comim periscope, Projectspace Salzburg
Auszustellen bedeutet ein von Spannungen und Kräften durchzogenes Setting zu konstruieren, in dem Kunstwerk, Raum, Publikum, Licht, Farbe, Sound und Text sich zusammenfügen und interagieren.
checkpointmedia, checkpointmedia AG
www.checkpointmedia.comopens in the periscope, Projectspace Salzburg
Exhibiting means constructing a setting suffused by tension and forces in which artworks, space, visitors, light, colour, sound and text merge and interact.
checkpointmedia, checkpointmedia AG
www.checkpointmedia.comDoch was passiert im umgekehrten Fall, wenn der Raum performt, und die Aufzeichnungsapparatur mit ihm ?
Flora Watzal geht in von links nach rechts, von oben nach unten dieser Frage nach indem sie vier Performer_innen in einem reduzierten Setting zeigt.
Zwischen den grell ausgeleuchteten Versatzstücken einer Wohnzimmereinrichtung – Couchtisch, Sofa, Zimmerpflanzen und Stehlampe – stehen und sitzen zwei Männer und zwei Frauen, unbeweglich, stumm.
www.sixpackfilm.comYet what happens in the opposite case, when the space performs and along with it, the recording apparatus ?
Flora Watzal explores this question in from left to right, top to bottom by showing four performers in a reduced setting.
Two men and two women sit and stand, motionless and silent between the flamboyantly illuminated props of a living room arrangement—couch table, sofa, room plants, and floor lamp.
www.sixpackfilm.comDaneben zählen Lebensdauer und Haltbarkeit wie auch Funktionalität und praktischer Nutzen zu den Top-5-Kriterien beim Kauf von Einrichtungsartikeln bei Frauen wie bei Männern.
Vor allem bei Männern gewünscht: fachliche Unterstützung und Kaufberatung Frauen möchten nicht nur ihr privates und berufliches Leben selbst bestimmen, sondern auch das räumliche Setting der eigenen vier Wände.
36 Prozent der Frauen und 31 Prozent der Männer sagen, sie würden ihre Einrichtung immer wieder gerne neu gestalten.
heimtextil.messefrankfurt.comAdditionally, service life, durability, functionality and practical benefits rank among the top five criteria for both men and women when it comes to buying furnishing articles.
Particularly important for men: expert support and advice Women want to plan not only their private and professional lives themselves but also the setting in their own four walls.
36 percent of women and 31 percent of men say they would like to refurnish their homes more frequently.
heimtextil.messefrankfurt.comNicht so in Kay Walkowiaks Minimal Vandalism, wo dieses Verbot geradezu mit Füßen getreten wird.
Das Setting ist jenes der Generali Foundation in Wien, Inbegriff eines modernistischen Ausstellungsbaus, der – als neutrale, White-Cube-artige Hülle – in den Akt der Kunstbetrachtung selbst so wenig wie möglich intervenieren soll.
Wäre da nicht die schlauchartige Raumflucht mit der mächtigen Betonwand in der Mitte, entlang der in Minimal Vandalism ein Parcours aus minimalistischen Skulpturen aufgebaut ist.
www.sixpackfilm.comNot so in Kay Walkowiak ´ s Minimal Vandalism, where this prohibition is practically stomped on.
The setting, the Generali Foundation in Vienna is the epitome of a modernist exhibition building, which—as neutral White Cube-like shell—is meant to intervene as little as possible in the act of viewing art.
Well, other than the tube-like enfilade with the massive concrete wall running down the middle along which a parcours of minimalist sculptures is set up in Minimal Vandalism.
www.sixpackfilm.comSettings
Bildungseinrichtungen, Betreuungseinrichtungen, Spitäler, Ambulante medizinische Dienste, Wohnheime, Alters- und Pflegeheime, Gefängnisse, Gemeinwesen, Freizeit, Vereine, Arbeitsplatz/Betriebe, Anderes Setting
Zielgruppen
www.quint-essenz.chSettings
Educational institutions, Support and childcare facilities, Hospitals, Outpatient medical services, residential establishments, homes for the elderly and nursing homes, prisons, Community, leisure, associations, Workplace/enterprise, Other setting
Target groups
www.quint-essenz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.