-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Natürlich habe ich später so getan, als wüßte ich von nichts.
Sicherheitshalber sind wir unter dem Tisch sitzengeblieben, als Frauchen nach Hause kam.
www.kallemann.deLater, of course, I pretended not to know anything about the catastrophe.
To be on the safe side we stayed under the table when the mistress came home.
www.kallemann.deZweitens hat sich die Situation verschoben, als ich die 10. Klasse nicht geschafft habe.
Ich sollte mit einem Theaterstück in Kanada auf Tournee gehen, aber weil ich sitzengeblieben bin, hat mir meine Tante nicht erlaubt, mitzufahren.
In dem Alter habe ich mich mehr fürs Schauspielen interessiert als fürs Lernen.
www.goethe.deThe second was a shift that happened due to my failure to get through standard 8 or grade 10, as it is now called.
I was selected to perform in a touring theatre piece in Canada but because I failed grade 10, my aunt wouldn’t allow me to go.
I was more focused on acting rather than studying in high school…
www.goethe.de» In jedem Leben kommt der Augenblick, in dem die Zeit einen anderen Weg geht als man selbst . Man lässt die Mitwelt ziehen. «
Roger Willemsen » Als mein Vater starb, war ich 15, sah aus wie Janis Joplin und war gerade in der Schule sitzengeblieben «, erinnert sich Roger Willemsen an den Urknacks seinen eigenen Lebens.
» Der Knacks «, das ist der Moment, in dem das Leben die Richtung wechselt und nichts mehr ist wie zuvor.
www.fischerverlage.deContent
‘ When my father died I was 15, looked like Janis Joplin and had just failed my year at school, ’ Roger Willemsen describes the first and greatest knock in his own life.
That knock is the moment when life changes direction and nothing stays the same as it was before.
www.fischerverlage.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.