-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „staatseigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
staats·ei·gen ADJ inv WIRTSCH
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Dauer der Auszahlung zumeist bis zu sechs Jahren und die Rückzahlung erfolgt i.d.R. bereits 6-12 Monate nach Studienende.
Studienkredite werden von Anbietern aus der freien Wirtschaft und der staatseigenen KfW vergeben.
Die Zinsen sind nicht bei allen fest und variieren dementsprechend nach Marktlage. es ist auf jeden Fall empfehlenswert sich vor Aufnahme eines Studiendarlehens ausführlich mit allen Angeboten auseinanderzusetzen um eine der persönlichen Situation entsprechende Lösung zu finden.
www.uni-rostock.deIn most cases, the duration of disbursements will not exceed 6 years and the repayment usually begins 6-12 months after study completion.
Study loans are offered by private institutions and the state-owned bank KfW ( Kreditanstalt für Wiederaufbau ).
Interest rates are not always fixed and may vary depending on the market conditions.
www.uni-rostock.deEin weiterer Meilenstein in der Geschichte von Binder + Co wurde im Jahr 1971 gesetzt, als das Unternehmen die ersten Großanlagen konstruierte und fertigte.
Gleichzeitig wurde das Unternehmen in die staatseigene voestalpine-Gruppe eingegliedert, um die weltweite Vermarktung der Binder+Co Maschinen sicherzustellen.
Schon 1973 überstieg der Exportanteil erstmals in der Firmengeschichte die 50%-Marke.
www.binder-co.atBinder + Co set another milestone in its history in 1971 as the company designed and manufactured its first large-scale plants.
At the same time, the company was integrated into the state-owned Voestalpine Group to ensure the world-wide marketing of Binder+Co machinery.
In 1973, the export share of production exceeded the 50% mark for the first time ever.
www.binder-co.atWirtschaftsplänen der Zentralregierung zu schaffen . Die Ergebnisse wurden kürzlich in The China Quarterly veröffentlicht.
Ihre künftige Arbeit auf diesem Gebiet wird sich auf die Rolle von staatseigenen Unternehmen in Chinas aufkeimendem grünem Planungssystem befassen.
www.uni-goettingen.deeconomic plans, the results of which were recently published in The China Quarterly.
Her future work in this area will focus in on the role played by state-owned enterprises in China's nascent green planning system.
www.uni-goettingen.deHier werden rund zehn Prozent des Bruttoinlandsprodukts ganz Afrikas erwirtschaftet.
Um Gauteng als Handels- und Industriezentrum zu stärken, investiert das staatseigene Eisenbahnunternehmen PRASA massiv in Lokomotiven, Waggons und den Ausbau der Gleisinfrastruktur.
Südafrikas Schienennetz ist mit rund 25 000 Streckenkilometern das größte in Afrika und das zehntgrößte der Welt.
www.siemens.coms entire gross domestic product is generated there.
In order to strengthen Gauteng as a center for commerce and industry, the state-owned railway company PRASA is making huge investments in locomotives, cars and expansion of the track infrastructure.
With approximately 25,000 route kilometers, the South African railway network is the largest in Africa and the tenth largest in the world.
www.siemens.comStadtentwicklung und Bauwirtschaft sowie das Gesundheitswesen sind Sektoren, die in einer Reihe von Mitgliedstaaten anfällig für Korruption sind.
In einigen Mitgliedstaaten bestehen Defizite bei der Beaufsichtigung staatseigener Unternehmen, was ihre Anfälligkeit für Korruption erhöht.
Die Kleinkorruption ist nur in wenigen Mitgliedstaaten noch ein weit verbreitetes Problem.
europa.euUrban development and construction, as well as health case, are sectors vulnerable to corruption in a number of Member States.
Some shortcomings exist regarding the supervision of state-owned companies, increasing their vulnerability to corruption.
Petty corruption remains a widespread problem only in a few Member States.
europa.euIhre Regierungen haben das politische und geschäftliche Terrain für die Produktion von Agrotreibstoffen grossen Stils vorbereitet.
Brasiliens staatseigene Erdölfirma Petrobras schloss mit verschiedenen afrikanischen Ländern Abkommen für den Ethanol-Import ab.
www.alliancesud.chTheir governments have laid the political and commercial groundwork for large-scale biofuel production.
Brazil s state-owned oil company Petrobras has concluded agreements with several African countries for the importation of ethanol.
www.alliancesud.ch1959 wurden die ersten Preussag-Aktien ausgegeben.
Damals hieß die Preussag AG noch "Preußische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft" und war ein staatseigenes Unternehmen.
www.tui-group.comThe first Preussag shares were issued in 1959.
Back then, Preussag AG was still called 'Preußische Bergwerks- und Hütten-Aktiengesellschaft' and was a state-owned company.
www.tui-group.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.