-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Michel besucht hier eine Schule, in der gleich neun Wahllokale unterge bracht sind.
Trotz der großen Hitze stehen auf dem staubigen Schulhof Männer und Frauen geduldig Schlange, um ihre Stimme abzugeben.
„ Ich habe den Eindruck, dass die Wahlen in ei ner ruhigen Atmosphäre verlaufen.
www.giz.deMichel is here to visit a school housing no fewer than nine polling stations.
In spite of the heat, the men and women wait patiently in line on the dusty schoolyard to cast their vote.
' I get the impression the elections are passing off peacefully.
www.giz.deDelia hat ganz andere Vorstellungen von ihrem persönlichen Glück.
Am Ende des Tages, als die Sonne in der staubigen Hitze der Stadt schon ziemlich niedrig steht und endlich abgedreht ist, hat sie jedenfalls einen ersten kleinen Schritt dahin gewagt.
Anna Hoffmann
www.arsenal-berlin.deDelia has very different ideas about her personal happiness.
At the end of the day when the sun hangs low above the dusty heat of the city and filming is over at last, she has at any rate taken a first small step towards her goal.
Anna Hoffmann
www.arsenal-berlin.deUnzahl an Eindrücken
Mit Rucksack und Hund ist sie in Tuzla und in Mostar, in Sarajewo und in Srebrenica, fährt mit einem Leihwagen über holperige, staubige Straßen und schreibt und schreibt.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deA host of impressions
With backpack and dog she was in Tuzla and in Mostar, in Sarajevo and in Srebrenica; drove with a rented car over bumpy, dusty roads and wrote and wrote.
Juli Zeh (Hg.):
www.goethe.deDiese Doppelfunktion führt teilweise zu erheblicher Minimierung der Schnittstellen und hilft Kosten zu senken.
Ein großer Vorteil hierbei ist, dass das Produkt, welches oft staubig, explosiv oder auch toxisch ist, hierbei in einem geschlossenen System befördert wird.
<! – -TYPO3SEARCH_end- – >
www.schrage.deThis dual function sometimes leads to a drastic minimization of the interfaces and thus helps lower the costs.
A major advantage is that the product, which is often dusty, explosive, or even toxic, remains within a closed system.
<! – -TYPO3SEARCH_end- – >
www.schrage.deUnterschiedliche akustische Phänomene in staubigen Plasmen
Staubige Plasmen bestehen üblicherweise aus Elektronen, positiv geladenen Ionen, neutralen Atomen und Staubkörnchen, die negativ oder positiv geladen sind.
Nur in Plasmen mit solchen Staubkörnern können Schallwellen entstehen – die sogenannten Staub-Schallwellen.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDifferent acoustic phenomena in dusty plasmas
Dusty plasmas are composed of electrons, positive ions, neutral atoms, and dust grains that are negatively or positively charged.
Only in plasmas containing electrically charged dust grains, dust sound waves emerge – the so called dust acoustic waves.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deFarbe, Seifenblasen, Polarisation, Doppelbrechung, Eis, dünne Schichten, Polarisationsfilter, Newtonsche Ringe, Quetelet-Ringe
Interferenzfarben, wie sie an dünnen Schichten ( z.B. Seifenblasen ), an doppelbrechenden Substanzen oder auch an staubigen Fenstern oder Spiegeln zu sehen sind, werden erklärt.
Zweistrahlinterferenz: dünne Schichten, Doppelbrechung und Polarisation …
www.itp.uni-hannover.desoap film, soap bubble, ice, calcite, colour, color, two-beam interference, interference, polarisation, polarization, birefringence, Quetelet, Newton rings
Colours seen on thin films ( e.g. soap bubbles ), on birefringent materials or even dusty mirrors or window panes are explained.
Two-beam interference: thin films, birefringence and polarisation …
www.itp.uni-hannover.deSie sind gegen das Eindringen von Staub und Spritzwasser geschützt und bieten dabei dank eines speziellen Bondingverfahrens der Displayober fläche jederzeit klare und kontrastreiche Bilder in gewohnter perfekter eyevis Qualität.
Mit den integrierten Lautsprechern sind die Displays die ideale Lösung zur Präsentation multimedialer Inhalte in feuchten oder staubigen Umgebungen wie Produktionsstätten, Bahnhöfen, Terminals, Freizeitanlagen oder Schwimmbädern.
IP56 klassifizierter 46 " Full HD LCD mit Edge-LED Backlight
www.eyevis.deAt the same time the displays provide bright and crisp images thanks to a special bonding treatment of the protective surface.
With their integrated speakers, the displays are the ideal solution for the presentation of images and sound in dusty and humid environments like industrial areas, passenger hubs, or even leisure centres and water parks.
IP56 rated 46 " Full HD LCD with Edge-LED Backlight
www.eyevis.deDie gesamte Gegend zwischen Lauchhammer, Annahütte und Lichterfeld-Schacksdorf glich einer gewaltigen und bizarren Mondlandschaft.
Diese riesigen Flächen zu sanieren, die Schienentrassen und Bergbaugeräte zu beseitigen, die Landschaft mit ihren tiefen Kratern, wüstenartigen Flächen und staubigen Kippen wieder für Menschen nutzbar zu machen, war in den folgenden Jahren die Aufgabe der Lausitzer und Mitteldeutschen Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ).
Im Rahmen dieser Sanierung begann die LMBV 2001 mit der Flutung des sogenannten » Restlochs «, das der Tagebau hinterlassen hatte.
www.iba-see2010.deThe whole Lauchhammer, Annahütte and Lichterfeld-Schacksdorf area was a huge, bizarre moonscape.
In the years that followed, the Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellsc... ( LMBV ) had to reclaim these huge areas, remove the rails and mining equipment and make the landscape – with its deep craters, patches of desert, and dusty waste tips – fit for human habitation again.
In 2001, as part of the restoration process, the LMBV began flooding the so-called residual cavity left behind by the open-cast mine.
www.iba-see2010.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.