Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „staubzusaugen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . staub·sau·gen <Part Perf gestaubsaugt>, Staub sau·gen <Part Perf Staub gesaugt> VERB intr

II . staub·sau·gen <Part Perf gestaubsaugt>, Staub sau·gen <Part Perf Staub gesaugt> VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- oder :

"Wie staubsaugen zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort eine künstlerische Karriere auslösen kann…"

www.richieloidl.at

- or :

"How vacuum cleaning at the right spot at the right time, can initiate a career."

www.richieloidl.at

Empfindliche Kleidung und Gegenstände wie Plüschtiere kann man 14 Tage lang in einem Plastiksack packen, um die Milben auszuhungern.

Polstermöbel, Betten und ähnliche Möbel mehrfach staubsaugen oder chemisch reinigen.

Show this page in

www.aidshilfe.de

Sensitive fabrics and objects such as stuffed toys can be securely packed in a plastic bag for 14 days to starve the mites to death.

Upholstered furniture, beds and similar furniture should be vacuumed multiple times or chemically cleaned.

Show this page in Deutsch

www.aidshilfe.de

Vermehrt auf Hygiene achten :

Jeden Tag die Haare waschen, Bettwäsche oft wechseln, Boden und Tischflächen sauber halten und häufig staubsaugen.

www.swica.ch

Pay close attention to hygiene :

Wash your hair daily, change your sheets frequently, keep floors and table tops clean, and vacuum your home frequently.

www.swica.ch

Im Zentrum dieser Osterfestspiele stand Mozarts Zauberflöte – ein Werk, das die Berliner Philharmoniker nie zuvor live gespielt hatten und das auch für Sir Simon eine Premiere bedeutete.

In unserem Film kann man indessen nicht nur die Perspektive des Publikums einnehmen, sondern erhält vielfältige Blicke hinter die Kulissen und kann sich beispielsweise vom Requisiteur zeigen lassen, wie man einen Waldboden fachmännisch staubsaugt.

Neben diesem Festival-Highlight gibt es natürlich noch zahllose weitere Konzerte und Backstage-Geschichten zu erleben:

www.digitalconcerthall.com

The centre of this Easter Festival was Mozart ’s Magic Flute – a work which the Berliner Philharmoniker had never played live before, and for Sir Simon it was also a first.

In our film, we see events not only from the perspective of the audience, but also from behind the scenes where, among other things, we learn from the prop master how exactly you vacuum a forest floor.

In addition to this festival highlight, there were of course countless other concerts and stories to experience: chamber music in a variety of venues in the city, a children’s opera (in which the orchestra appeared alternately as bears and chickens) and much more.

www.digitalconcerthall.com

Kristin Heistermann, Diplom-Trophologin und Fachbereichsleiterin Diätassistenz der Medizinische Berufsfachschule, erzählt von der ersten Kochstunde.

Wissen Sie, wie lange Sie staubsaugen müssen, um die Kalorien eines Stücks Käsekuchens zu verbrauchen?

Die Teilnehmer der Selbsthilfegruppe Adipositas auch nicht.

ifb-adipositas.de

Kristin Heistermann, graduate nutritionist and head of the dietician department of the Medical Vocational School is telling us about their first cooking lesson.

Do you know how much time you would have to vacuum in order to burn the calories of one piece of cheese cake?

The members of the adiposity support group don't know it either.

ifb-adipositas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文