-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „stechend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Au·ge <-s, -n> [ˈaugə] SUBST nt
1. Auge (Sehorgan):
2. Auge (Blick):
3. Auge (Bewusstsein, Vorstellung):
4. Auge (Sehvermögen):
5. Auge (Sichtweise):
6. Auge (Würfelpunkt):
8. Auge (Fett):
Wendungen:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ich stürzte beim Snowboarden und erlitt einen Trümmerbruch des 6. Halswirbels.
Schon als ich regungslos und mit stechenden Schmerzen im ganzen Körper auf der Piste lag, wusste ich intuitiv, was geschehen war.
Im Krankenhaus wurde mir meine Vermutung bestätigt.
www.wingsforlife.comI fell while snowboarding and sustained a comminuted fracture of the 6th cervical vertebra.
When I lay on the ski slope not being able to move and feeling sharp pain in my whole body, I intuitively knew what had just happened.
In hospital the doctors confirmed my suspicions.
www.wingsforlife.comHallux rigidus :
Abnützung (Arthrose) im Großzehengrundgelenk mit schmerzhafter Bewegungseinschränkung - stechende Schmerzen beim Abrollen.
OP:
www.manfredschwab.atHallux rigidus :
Abrasion (osteoarthritis) in the basal joint of the big toe accompanied by painful limitation of mobility - sharp pain during heel-toe walking.
Surgery:
www.manfredschwab.atDieses Kneifen und Zwicken im Rücken, wenn Sie lange am Schreibtisch sitzen ?
Oder der stechende Schmerz, wenn Sie etwas vom Boden aufheben?
Vielen von uns geht es hin und wieder so – vor allem im Hotel, wo öfter mal etwas von A nach B getragen werden muss, Koffer schnell aus- und eingeladen werden wollen und der Einkauf in die Küche gebracht wird.
www.vi-hotels.comA pinching pain in your back after a prolonged period of sitting at your desk ?
A sharp pain when picking something up from the ground?
Now and then, most of us have been affected – especially working in a hotel, where we often have to carry things from A to B, lift suitcases or bring the shopping into the kitchen.
www.vi-hotels.comMan unterscheidet zwischen unterem Fersensporn und oberem Fersensporn, auch Haglundferse genannt.
Wenn Sie stechende Schmerzen in der Ferse verspüren, leiden Sie möglicherweise an einem Fersensporn.
www.ortho-center.euA distinction between a lower heel spur and an upper heel spur is that an upper heel spur is also called Haglund ’s deformity.
If you feel a sharp pain in your heel, you may be suffering from a heel spur.
www.ortho-center.euRadfahren erfordert eine direkte Reaktion auf wechselnde Lichtverhältnisse.
Fahren in vollem Sonnenlicht, einfahren in einen kleinen dunklen Tunnel, dann wieder in stechendes Sonnenlicht einschießen - kein photochromes Glas kann schnell genug switchen, um Sie zu schützen.
Sie sind gezwungen, Ihre eyeProtection abzunehmen, darüber oder darunter durchzublicken oder einfach nur zu beten, dass Ihnen beim Durchfahren des Tunnels nichts im Wege steht.
www.assos.comAs shown in the graph, Zeiss sun lenses absorb hazardous UV-A and UV-B radiation before they damage the eyes ( UV-C radiation is absorbed by the atmosphere ).
As well, the wraparound style of the Zeiss lenses used in Zegho offers superior protection from reflected sunlight, allowing the eyes to further relax and provide sharper vision.
ZEISS sun lenses work to protect your eyes and maintain healthy vision while providing optimal quality and comfort.
www.assos.comDie Palette der Symptome von chronischen Rücken- und Beinschmerzen können unangenehm bis völlig lähmend sein.
Die Schmerzen fühlen sich scharf, stechend oder brennend an oder treten als dumpfe Muskelschmerzen auf.
Betroffene Körperareale können eine Druckempfindlichkeit aufweisen.
www.medtronic.deSymptoms of chronic pain can range from mildly uncomfortable to completely disabling.
You may feel a sharp or stabbing pain, a burning sensation, or a dull muscular ache.
Affected areas may feel tender or sore to the touch and the pain may increase with movement.
www.medtronic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch