-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „steuerpflichtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
steu·er·pflich·tig ADJ inv FIN
-
nicht steuerpflichtig
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- nicht steuerpflichtig
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1.3.2014 ).
Allerdings ist ein Sonderausgabenabzug nur dann möglich, wenn im Kalenderjahr steuerpflichtige Einkünfte erzielt worden sind, die über dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertabelle liegen (z.B. bei Anstellung als Wissenschaftliche Mitarbeiterin / Wissenschaftlicher Mitarbeiter, bei berufsbegleitender Promotion oder aber auch bei beruflicher Tätigkeit des Ehegatten).
Eine Übertragung von Sonderausgaben auf andere Kalenderjahre ist grundsätzlich nicht möglich.
www.jga.uni-jena.deIf you cannot furnish proof that your doctorate is primarily driven by reasons of professional advancement, the costs incurred count as special expenses ( Sonderausgaben ) for education and training, and can be offset up to a maximum amount of € 4,000 per year ( as of 1st March 2014 ).
However, you can only offset these costs if you have generated taxable income in the calendar year in question exceeding the tax-exempt base amount defined in the income tax tables (e.g., through your employment as an academic employee, if you are doing an extra-occupational doctorate, or if your spouse is in gainful employment).
Carrying forward special expenses to the following year is generally not possible.
www.jga.uni-jena.de1 :
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag des Fonds ausgeschüttet wird.
2:
www.sauren.de1 : The share class D is distributing.
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
2:
www.sauren.deAnteile der Anteilklasse A sind nicht ausschüttend, während Anteile der Anteilklassen D und C als ausschüttende Anteile ausgegeben sind.
Es ist geplant, dass in den Anteilklassen D und C nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
2:
www.sauren.deThe share class A is an accumulating share class, whereas the share classes D and C are distributing shares.
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
2:
www.sauren.deAnteile der Anteilklasse A sind nicht ausschüttend, während Anteile der Anteilklassen D als ausschüttende Anteile ausgegeben sind.
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
2:
www.sauren.deThe share class A is an accumulating share class, whereas the share classes D and C are distributing shares.
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
2:
www.sauren.deAnteile der Anteilklasse A sind nicht ausschüttend, während Anteile der Anteilklassen D als ausschüttende Anteile ausgegeben sind.
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse D nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
2:
www.sauren.deThe share class A is an accumulating share class, whereas the share class D is distributing shares.
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share class D will be distributed to investors.
2:
www.sauren.deAnteile der Anteilklasse A sind nicht ausschüttend, während Anteile der Anteilklasse C als ausschüttende Anteile ausgegeben sind.
Es ist geplant, dass in der Anteilklasse C nur der in der Regel geringe steuerpflichtige positive Ertrag der Fonds ausgeschüttet wird.
2:
www.sauren.deThe share class A is an accumulating share class, whereas the share classes D and C are distributing shares.
It is intended that only the relatively small taxable amount of the income on the share classes D and C will be distributed to investors.
2:
www.sauren.deEs ist nicht erforderlich, dass den Aufwendungen ein steuerpflichtiges Einkommen entgegensteht, da eine Übertragung der Werbungskosten auf andere Jahre möglich ist.
Voraussetzung ist allerdings, dass der Erwerb des Doktorgrades für das berufliche Fortkommen nahezu unentbehrlich oder zumindest von erheblicher Bedeutung ist und dadurch ein Zusammenhang mit späteren steuerpflichtigen Einnahmen besteht.
Entsprechend ist ein Nachweis erforderlich, der belegt, dass berufliche Gründe (z.B. erweiterte Karrierechancen) im Vordergrund der Promotionsphase stehen.
www.jga.uni-jena.deIt is not a prerequisite that you have a taxable income against which to offset these costs, as you may carry forward professional expenses to the following years.
However, it is a prerequisite that obtaining the doctoral degree is essential or at least highly important for the advancement of your career in order to put it in context with taxable income generated at a later point in time.
Consequently, you need to provide proof that your doctorate is driven by reasons of your professional advancement (e.g. better career opportunities).
www.jga.uni-jena.deSeit 2014 ist eine Befreiung für ausländische Erwerber nur möglich, wenn der ausländische Körperschaftsteuersatz mindestens 10 % beträgt und der Gewinn aus dem Beteiligungsverkauf im Ansässigkeitsstaat mit mindestens 10 % besteuert wird.
Der Beteiligungserwerb an einem ungarischen Unternehmen mit Grundvermögen war bisher nur dann steuerpflichtig, wenn deren Haupttätigkeit laut Firmenregister Generalunternehmer, Gebäudebau, Immobilienvermietung, Immobilienbetreibung oder Immobilienverkauf war.
Seit 2014 sind die Registereintragungen nicht mehr maßgeblich.
www.tpa-horwath.comAs of 2014 an exemption for foreign purchasers is only possible if the foreign corporate income tax is at least 10 %, and the profit from the sales of the shares in the country of location is taxed at a minimum of 10 %.
The acquisition of shares in an Hungarian company with immovable property has until now only been liable to tax if its main activity is given in the commercial register as construction project organization, construction, rental of real estate, running of real estate, or sale of real estate.
As of 2014, the entries in the commercial register are no longer relevant.
www.tpa-horwath.comEs sind dies :
Grundsätzlich Jede Person, welche in der Schweiz wohnhaft und steuerpflichtig ist.
Unselbständig Erwerbstätige mit AHV-pflichtigem Erwerbseinkommen Bei Angestellten dient die Säule 3a als Ergänzung zur staatlichen und beruflichen Vorsorge (1. und 2. Säule).
www.comparis.chThese are :
Basically Every person who has residency and is liable to tax in Switzerland.
Employed perons (not self-employed) with income that is liable to AHV For employed persons, Pillar 3a is a supplement to governmental and occupational provision (1st and 2nd pillar).
www.comparis.chBildurheber : sepi.city-map.de
Die Barker Hufner ( Bauern ) wurden mit der Verpfändung steuerpflichtig an den Bischof von Lübeck.
www.kreis-segeberg.city-map.deThe photo was taken in 1925 at the farm of Ferdinand Kröger.
The Barker Hufner ( farmers ) became with the bailment liable to tax to the bishop of Lübeck.
www.kreis-segeberg.city-map.deWenn Sie planen, Ihr / e Kind / er mit nach Deutschland zu nehmen, so haben Sie die Möglichkeit Kindergeld zu beantragen.
Normalerweise wird dieses gezahlt, wenn sich der Wohnsitz oder gewöhnliche Aufenthalt des Antragstellers in Deutschland befindet oder der Antragsteller in Deutschland steuerpflichtig ist.
Nichtsdestotrotz gibt es bestimmte Umstände, unter denen auch Antragsteller, die zu keiner der beiden Gruppen gehören, einen Antrag stellen können.
www.gs.tum.deIf you are planning to bring your child / children with you to Germany, you may apply for child support.
This is generally granted when the domicile or habitual residence of the applicant is in Germany or the applicant is liable to pay tax in Germany.
Nevertheless, there are certain circumstances under which applicants who belong to neither of these two groups can apply.
www.gs.tum.deEinbeziehung von Altersvorsorge systemen und wenn ja, mit welchen Auswirkungen auf die in mehreren Mitgliedstaaten gängigen Unternehmensmodelle, usw. ) ;
‑ die Struktur der Steuersätze und die steuerpflichtigen Personen;
‑ allgemeinere Fragen zu den Auswirkungen auf die Wirtschaft, dem Risiko der Verlagerung von Geschäftstätigkeiten nach außerhalb der EU, der Durchsetzung der Richtlinie in Bezug auf nicht in der EU ansässige Finanzinstitute und den delegierten Rechtsakten.
www.consilium.europa.eucoverage of pension schemes and its impact on business models used in various member states, etc. ) ;
- structure of the rates and persons liable to tax;
- more general questions regarding the impact on the economy, the risks of relocation outside of the EU, enforcement of the directive vis-à-vis non-EU financial institutions and delegated acts.
www.consilium.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.