Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „tadeln“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
ta·deln
Transitives Verb
Ta·del
Nomen

ta·deln VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. tadeln (zurechtweisen):

jdn [für etw Akk [o. wegen einer S. Gen]] tadeln
to reprimand [or rebuke] sb [for sth]
jdn [für etw Akk [o. wegen einer S. Gen]] tadeln
to scold sb [for sth]
jdn [für etw Akk [o. wegen einer S. Gen]] tadeln
to tell sb off [for sth] (esp children)
jdn scharf tadeln
to sharply rebuke sb
 3 Beispiele aus dem Internet

Ta·del <-s, -> [ˈta:dl̩] SUBST m

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn scharf tadeln
to sharply rebuke sb
jdn mit strafenden Worten tadeln
to speak sharply to sb
jdn [für etw Akk [o. wegen einer S. Gen]] tadeln
to reprimand [or rebuke] sb [for sth]

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Disziplinieren Sie auf schlaue Art und Weise

Welpen, die auf frischer Tat ertappt werden, sollten verbal getadelt werden, gefolgt von der Ermutigung, auf einem geeigneten Spielzeug herumzukauen.

Praktizieren Sie dies etwa so:

eukanuba.de

Exercise Smart Discipline

Pups caught in the act should be given a simple verbal reprimand followed by encouragement to chew on an appropriate toy.

Practice this:

eukanuba.de

4. Trainingstag :

Wie tadele ich, um den Mitarbeiter zu motivieren?

www.baudenbacher.de

Day of Training :

How do I reprimand in order to motivate an employee?

www.baudenbacher.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"tadeln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"tadeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste