Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Tip“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Tipp, TipALT <-s, -s> [tɪp] SUBST m

2. Tipp SPORT (gewettete Zahlen):

tip

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Vielleicht ergeben sich über das EH-Netzwerk Kontakte, mit denen Sie sich auch außerhalb der virtuellen Welt persönlich austauschen möchten oder z. B. regionale Netzwerktreffen organisieren.

Außerdem informiert der Entwicklungsdienst der GIZ die Forumsmitglieder über aktuelle Termine, stellt wichtige Dokumente rund um die Themen Rückkehr und Reintegration zur Verfügung und gibt Anregungen und Tipps für gesellschaftliches Engagement.

www.giz.de

Through the virtual network, development workers can also establish contact with others they may like to meet in person to exchange information, for example at regional network meetings.

GIZ's Development Service also informs forum members about key dates and provides important documents on returning and reintegration along with tips for social engagement.

www.giz.de

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES liefert kuratierte Tipps mit brillanten Fotos und prägnanten Texten bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Stadt präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und Sehenswürdigkeiten mit Schwerpunkt Kunst, Architektur und Design.

www.teneues.com

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES provides selected tips with brilliant photos and concise texts with an innovative interface design.

Locals and fans of the city present their personal favourite hotels, restaurants, cafes, shops and showrooms, bars, clubs, lounges and places to see with a focus on art, architecture and design.

www.teneues.com

Pocket Guide

Mit besonderen Tipps von Mirja du Mont

192 Seiten, Flexicover ca. 200 Farbfotografien

www.teneues.com

Pocket Guide

With special tips from Mirja du Mont

192 pp, Flexicover c. 200 color photographs

www.teneues.com

Abonnieren Sie den electronica Newsletter

Aktuelles zur electronica, interessante Marktberichte zur Elektronik, die neuesten Produktinnovationen, sowie Tipps für Ihre persönliche Karriere

electronica - Weltleitmesse für Komponenten, Systeme und Anwendungen

www.electronica.de

Subscribe to the electronica Newsletter

News from electronica, interesting market reports about electronics, the latest product innovations, tips for your personal career

electronica - the world ’ s leading trade show for electronic components, systems and applications

www.electronica.de

Am besten lässt man sich einfach treiben und setzt sich in das eine oder andere Straßencafe.

Da wir mittlerweile hungrige Mägen hatten, liefen wir zunächst zielstrebig zur Pizzeria " Minerva " am Domplatz - ein Tipp aus unserem Reiseführer, wo wir wirklich günstig leckeres Essen bekamen.

www.ronny-pannasch.de

Just stroll around and stop off in one or the other café.

Since we had become quite hungry, we went to the Pizzeria " Minerva " at the cathedral square - a tip from our travel guide - where we got tasty and not expensive pizza.

www.ronny-pannasch.de

In der Regel finden die Orientierungswochen in der ersten Semesterwoche und noch vor Beginn der Vorlesungszeit statt.

Neben vielen praktischen Tipps lernen Sie während der Einführungswoche bereits auch einige Ihrer künftigen Kommilitoninnen und Kommilitonen kennen.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

Orientation weeks are usually held in the first week of the semester before the lecture period starts.

As well as lots of practical tips, the introductory week is a good opportunity to get to know some of your future fellow students.

Nach oben

www.hochschulkompass.de

schon durch einfache Konfigurationsänderungen bei Server- und Clientsoftware kann die Sicherheit von Datenübertragungen wesentlich verbessert werden, und mit dem Grundsatz, elektronische Kommunikation wann immer möglich verschlüsselt durchzuführen, kann verdachtsunabhängige Totalüberwachung zumindest erschwert werden.

Aber auch sonst boten die Linuxtage wieder viele praktische Tipps zur Anwendung quelloffener Software und Anregungen für eigene Projekte, von Kurzvorträgen über Nischen-Projekte bis hin zu professionellen Informationen über in großem Maßstab eingesetzte Linux-Server-Lösungen.

www.evolaris.net

And there are many possibilities, as even with simple configuration changes in server and client software the security of data transmission can be improved significantly, and with the principle of encrypting electronic communication whenever possible, total surveillance without a given suspicion can at least be impeded.

But also concerning other themes the Linux Days again offered many practical tips for the application of open source software and incitements for one's own projects, from short presentations about niche products up to professional information about Linux server solutions applied on a large scale.

www.evolaris.net

Die GIZ in Mexiko beteiligte sich im Rahmen dieser Partnerschaft unter anderem an Maßnahmen zur Sensibilisierung der Hotelunternehmer und beriet diese bei der Erstellung und Umsetzung von modernen und nachhaltigen Abfallmanagementplänen.

Ebenfalls sensibilisiert wurden die Touristen, wobei es dabei vor allem darum ging, auf die Umweltproblematik vor Ort aufmerksam zu machen und praktische Tipps zur Abfallvermeidung während des Urlaubs zu geben.

Außerdem unterstützte das Vorhaben die Entwicklung von Mechanismen, die der Sammlung und dem Recycling von Abfällen auf lokaler Ebene dienen sollen.

www.giz.de

GIZ in Mexico was involved in measures to raise awareness among hoteliers and advised them on formulating and implementing modern and sustainable waste management plans as part of this partnership.

The project also raised awareness among tourists with a focus on calling attention to environmental issues on the ground and providing practical tips on preventing waste while on holiday.

The project also supported development of mechanisms that should help waste to be collected and recycled at local level.

www.giz.de

text-align :

justify">Nachdem ihr eine MAGIX Software gekauft habt oder geschenkt bekommt, fragt ihr euch vielleicht, wo ihr gute Tipps und Tricks sowie Ideen und Inspiration finden könnt, um eure neuen Programm so gut wie möglich nutzen zu können.

magazine.magix.com

If you just bought a MAGIX software or you received one as a present you are maybe asking yourself where to find the best tips, tricks, ideas and inspiration to use your new program in the best possible way.

<p>If you just bought a MAGIX software or you received one as a present you are maybe asking yourself where to find the best tips, tricks, ideas and inspiration to use your new program in the best possible way.

magazine.magix.com

Der Teilnehmer bekommt - abhängig von seinem individuellen Thema - einen eigenen Betreuer zugeordnet.

Der Betreuer hilft dem Studierenden insbesondere zu Beginn der Arbeit, indem er in das Fachthema einführt, geeignete Literatur zur Verfügung stellt und hilfreiche Tipps sowohl bei der fachlichen Arbeit als auch bei der Erstellung der schriftlichen Ausarbeitung und des Vortrags gibt.

Studien-/Prüfungsleistungen

www.ewt.ei.tum.de

- Depending on their individual topic, participants are assigned to an individual tutor.

- The tutors assist students – especially in the beginning – by introducing the topic to them, providing appropriate literature and helpful hints regarding the technical task, the written report, and the oral presentation.

Studien-/Prüfungsleistungen

www.ewt.ei.tum.de

http : / / www.zitty.de

Neben aktuellen Reportagen aus Berlin sowie dem Umland bietet sie Berichte und Kritiken zu aktuellen Veranstaltungen, Konzerten, Theaterstücken, Filmen, Ausstellungen sowie Tipps zu Restaurants, Kneipen, Ausflugszielen und Einkaufsmöglichkeiten.

http://www.berlinerfestspie...

www.citystay.de

http : / / www.zitty.de

Besides Reportages of Berlin and surroundings, you can find reports and critics about events, concerts, theatre, films, exhibitions as well as hints to restaurants, bars, excoursions and shopping facilities.

http://www.berlinerfestspie...

www.citystay.de

Studiengebühren und Aufnahmeverfahren ?

Alle Infos zu unserem Aufnahmeverfahren, die Termine sowie einige Tipps wie Sie sich darauf vorbereiten können finden Sie hier.

Bewerbung

www.fh-kaernten.at

Study fees and Application Process ?

All information regarding application process, important dates, and hints on how to prepare for respective tests can be found here.

Application

www.fh-kaernten.at

William R. Sowerbutts Installation von Debian GNU / Linux auf dem Mac Mini

Mijs Tipps zur Installation von Debian auf ein iBook2

www.debian.org

Installing Debian GNU / Linux on the Mac Mini

Mij's Hints on installing debian on an iBook2

www.debian.org

Die Agentur für Arbeit in Frankfurt / Main unterstützt Sie speziell bei Fragen zu Berufen in der Luftverkehrsbranche.

Hinweise und Tipps zur Bewerbung finden Sie auf der Internetseite der Bundesagentur für Arbeit sowie in diversen Informationsmaterialen und Büchern in jeder guten Buchhandlung.

Bundesagentur für Arbeit

www.mdf-ag.com

Please get in touch with the German Labour Agency for questions related to choosing a career or visit one of the Job Information Centres ( BIY ) in your vicinity.

You will also find information and hints on making applications at the German Labour Agency?s website or in various information brochures and books at any good bookshop.

Bundesagentur für Arbeit (German Labour Agency)

www.mdf-ag.com

In der Herbst-Ausgabe der VIVO präsentiert sera interessante Neuigkeiten und Informationen rund um die Bereiche Aquaristik, Terraristik und Gartenteich.

Begeisterte finden z. B. hilfreiche Tipps und Tricks zur richtigen Zierfischernährung, zur angemessenen UV-Beleuchtung für Reptilien sowie zur Stabilisierung der Teichwasserverhältnisse.

Auch der sera Kalender für 2012 fällt im Handel sofort ins Auge.

www.sera.de

The sera VIVO autumn issue features interesting news and information about the aquarium, terrarium and garden pond ranges.

Enthusiasts will find helpful hints and tricks, e.g., for feeding fish correctly, for appropriate UV lighting for reptiles as well as for stabilizing the water conditions in the pond.

The sera calendar 2012 is another eye-catcher in your shop.

www.sera.de

Daneben werden noch die 5 Hauptminispiele abgehakt und es gibt einen Button um das Hauptmenü zu erreichen.

Überall, wo es etwas zu manipulieren oder eine besondere Schwierigkeit gibt, können wir einen der aufgesammelten Tipps einsetzen, um genauere Lösungs-Hinweise zu erhalten.

Leider ist mir in diesem Zusammenhang auch ein technischer Fehler aufgefallen, wo man beim Klick auf ein Rätsel plötzlich Programmtextzeilen eingeblendet bekommt anstatt eine Hilfezeile.

www.adventure-archiv.com

On the right side of the inventory the 5 main mini-games are checked off and there is also a button to reach the main menu.

Everywhere, where there is something to manipulate or a special difficulty, we can use one of the gathered hints, in order to get some help with the solution if needed.

In this connection unfortunately a technical error occurred, where you get instead of help text, faded in program code when clicking on a puzzle.

www.adventure-archiv.com

.

Eine Wanderkarte, herausgegeben von der Unterhaltungsgruppe Hoof, gibt eine Menge attraktiver und nützlicher Tipps zur Planung von Ausflügen und zu Sehenswertem in und um Hoof. (zurück zur Karte)

Werschweiler

www.sankt-wendel.de

.

A hiking map is available, which gives many attractive and useful hints for the planning of excursions in and around Hoof. (back to map)

Werschweiler

www.sankt-wendel.de

schließen

Zu den Ferienzeiten bekommen Ihre Kinder jeden Montag beim Minigolf-Nachmittag Tipps & Tricks von unserem Schüler-Italienmeister.

www.naturns.it

close

Every Monday during the holiday time your children have the possibility to get useful hints and tricks concerning mini golf from the Italian youth champion.

www.naturns.it

Schauen Sie hinter die Kulissen und sehen Sie alle Blickwinkel mit einzigartigem Mehrkamera-Footage und Kommentaren von Künstlern.

Erhalten Sie Tipps und Tricks, erfahren Sie, wie Filmemacher die besten Ergebnisse von ihrem Equipment erhalten und erhalten Sie Einblicke in ihre kreative Philosophie.

Filme machen Sébastien Montaz-Rosset

www.g-technology.eu

Go behind-the-scenes and see all the angles with unique multi-camera footage and artist commentary.

Get their hints and tips, discover how they get the best results from their gear and gain insights into their creative philosophy.

Filmmaking Sébastien Montaz-Rosset

www.g-technology.eu

Es liegt nicht nur in der Hand der Models, wie die Körperhaltung gestaltet werden sollte.

Vor allem der Fotograf ist dazu angehalten seinem Model Anweisungen und Tipps zu geben, um die Grundlage für eine gute Aufnahme zu legen.

fotografie, mode, analog, fashion photography, fotograf, josé ferreira, kreativität, licht, modefotografie, model, sonnenaufgang, sunrise

www.bucle.de

It is not only in the hands of the models, such as the body posture should be organized.

Above all, the photographer has to give his model instructions and tips on how to lay the basis for a good shot.

photography, fashion, analog, fashion photography, fotograf, josé ferreira, kreativität, licht, fashion photography, model, sonnenaufgang, sunrise

www.bucle.de

Gewinnen Sie Erfahrungen im experimentellen Umgang mit Fachinhalten.

Studierende geben Ihnen einen realistischen Einblick in den Studienalltag und Tipps, die Ihre Studienentscheidung und einen Studieneinstieg erleichtern.

0

mb.uni-paderborn.de

Take advantage of hands-on workshops, and gain experience with experimental treatment of subjects.

Students will give you a realistic look at the daily routine in the program and tips to make your choice of a major subject to study and your start at university easier.

0

mb.uni-paderborn.de

CSD in Berlin

Einen Ausblick, einen kleinen Tipp oder zumindest ein Thema ihres nächsten CSD Outfits wollte sie mir dann aber doch nicht geben, nichteinmal eine kleine Vorveröffentlichung.

Dammned.

zoe-delay.de

CSD in Berlin

An outlook, a little tip or at least a topic of their next Gaypride Outfits she wanted me but he give, not even a little prior publication.

Dammned.

zoe-delay.de

Der ZEIT Studienführer mit dem aktuellen CHE Hochschulranking wird herausgegeben vom ZEIT Verlag.

Das Magazin beantwortet die wichtigsten Fragen rund um den Einstieg in das Studentenleben, gibt Tipps zu Studienbewerbung und -finanzierung und hilft bei der Entscheidung für das richtige Fach und den passenden Studienort.

Der ZEIT Studienführer liefert aktuelle Informationen zu mehr als 2.500 Fachbereichen mit knapp 7.500 Studiengängen und 32 Fächern.

www.inf.h-brs.de

The DIE ZEIT Study Guide 2012 / 2013 including the latest CHE University Ranking is published by the ZEIT Verlag publishing house.

The magazine answers the most important questions about becoming a student, gives tips about how to apply for and finance an HEI course, and helps prospective students find the right study programme and a suitable study location.

The latest DIE ZEIT Study Guide provides up-to-date information on more than 2,500 departments offering almost 7,500 study programmes covering 32 subjects.

www.inf.h-brs.de

Dank ihrer Unterstützung begeistert das größte Hafenfest der Welt jedes Jahr aufs Neue mehr als eine Million Besucher aus aller Welt.

Eine Übersicht und weitere wertvolle Tipps rund um das größte Hafenfest der Welt gibt es unter www.hamburg.de/hafengeburtstag oder täglich von 8 bis 20 Uhr unter der Hotline der Hamburg Tourismus GmbH:

040 30051300.

www.hamburg.de

Their support enables the world ’s greatest Port Festival to be held each year, winning the hearts of more than a million visitors from all parts of the world.

An overview and other useful tips on all aspects of the world’s biggest port festival are given at www.hamburg.de/hafengeburtstag or daily from 8:00 to 20:00 hours on the hotline of Hamburg Tourismus GmbH:

+49 40 30051300.

www.hamburg.de

Eine Zusammenstellung von geschichtsträchtigen Bauwerken säumt die Straße, alles bequem per Fuß erreichbar.

Da wir ja schon dabei sind, geben wir Ihnen gleich den nächsten Tipp für den Escortservice Berlin Trip an die Hand.

Besichtigen Sie unbedingt entlang des Gendarmenmarkts den Französischen Dom und den Deutschen Dom.

www.high-class-escortes.eu

A collection of historic buildings are lining the street, all easily accessible by foot.

Since we’re at it, we give you the same the next tip for trip at hand.

Visit necessarily along the Gendarmenmarkt the French Cathedral and the German Cathedral.

www.high-class-escortes.eu

Mess- und Regelungstechnik Erneuerung und Erweiterung der Gebäudeleittechnik und Installation des Überwachungssystems „ Advantage Energy Monitoring und Controlling “ für eine kontinuierliche Aufzeichnung und Auswertung von Energieverbräuchen.

Im Eingangsbereich informiert zusätzlich ein sogenannter Green Building Monitor über die aktuellen Verbrauchsdaten des Werks und gibt Tipps, wie die Mitarbeiter beim Energiesparen helfen können.

Ergebnis • Investitionen von rund 4 Millionen Euro • Betriebskoteneinsparungen von 15% oder jährlich gut 670.000 Euro • Reduzierung der CO2-Emissionen um 20%

www.energiewende180.de

Measurement and control technology Renovation and expansion of the building control system ; installation of the Advantage Energy Monitoring and Controlling monitoring system for the continuous recording and analysis of energy consumption.

In the entrance area, a so-called “green building monitor” also provides information about the plant’s current consumption data while giving tips on how employees can help save energy.

Outcome • Investment of around EUR 4 million • 15% reduction in operating costs; annual savings of EUR 670,000 • 20% reduction in CO2 emissions

www.energiewende180.de

Die Vortragsreihe „ Außer Kontrolle “ findet parallel zur gleichnamigen Ausstellung im Ars Electronica Center statt und beleuchtet unsere Aktivitäten im Web.

ExpertInnenen der FH OÖ Campus Hagenberg und anderer Institutionen zeigen nicht nur Schwachstellen beim Umgang mit unseren persönlichen Daten auf, sondern geben auch Tipps, wie wir diese besser schützen können.

www.aec.at

The lecture series “ Out of control ” takes place parallel to the correspondent exhibition at the Ars Electronica Center and highlights our activities on the web.

Experts from FH OÖ Campus Hagenberg and other institutions show not only the weaknesses in dealing with our personal information, but also give tips on how we can protect it better.

www.aec.at

Ich möchte noch nach München und Berlin fahren.

10) Welche drei Tipps würdes du folgenden Austauschstudenten mit auf den Weg geben?

1) Macht euch keinen Stress!

www.international.uni-wuerzburg.de

I want to go to Munich and Berlin.

10) What three tips would you give to the following exchange students?

1) Don't stress yourself!

www.international.uni-wuerzburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文