-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „tragfähig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
trag·fä·hig ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Soziale Sicherungssysteme müssen vor allem arme Bevölkerungsgruppen vor Krankheit, Erwerbslosigkeit und Altersrisiken schützen “, sagt Johanna Knoess.
Seit April 2013 leitet die Politologin bei der GIZ ein weltweit operierendes Beratungsprogramm und entwickelt im Auftrag des BMZ mit Kollegen innovative Ansätze für langfristig tragfähige und breitenwirksame Systeme der sozialen Sicherung.
Johanna Knoess ist eine echte Kosmopolitin:
www.giz.de‘ Social security systems must protect poor social groups, above all, from the risks associated with illness, unemployment and old age, ’ says Johanna Knoess.
A political scientist, she has headed one of GIZ’s worldwide advisory programmes since April 2013 and, on behalf of the BMZ, is working with her colleagues on developing innovative models for sustainable and inclusive social security systems.
Johanna Knoess is a true cosmopolitan:
www.giz.deSie geht der Frage nach, was nachhaltiges Wirtschaften bedeutet und wer dafür die Verantwortung trägt.
Ziel muss es sein, Infrastrukturen zu schaffen, die eine dauerhaft tragfähige, wirtschaftliche und soziale Entwicklung in der einen Welt ermöglichen.
Außerdem führt Sie dieses Heft nach Kambodscha und berichtet über den erfolgreichen Zusammenschluss der Reisbauern.
www.giz.deShe looks at what constitutes sustainable economic development and who is responsible for driving it.
The aim must be to create the infrastructures that facilitate sustainable economic and social development over the long term in our one world.
This issue also takes you to Cambodia and reports on how rice farmers have been collaborating successfully there.
www.giz.deSogenannte „ Green Jobs “ spielen dabei eine Schlüsselrolle :
Wie können künftige Arbeitsplätze und die wirtschaftliche Entwicklung so gestaltet werden, dass Wachstum generiert, Einkommen geschaffen und eine langfristig tragfähige Lebensweise erreicht werden können?
Diese Themen standen im Mittelpunkt der Veranstaltung „ Delivering Green Jobs.
www.giz.deOur economic system is currently characterised by high levels of consumption of natural resources, climate change, environmental pollution, and low paid jobs – and that has to change if development is to be sustainable.
‘ Green jobs ’ have a vital part to play, but how can jobs and economic development be managed in future to generate growth, create wealth and achieve a way of life that is sustainable in the long term?
These issues were the focus of an event on 3 June headlined ‘ Delivering Green Jobs.
www.giz.deMarokko hat in diesen Bereichen zahlreiche Reformen angestoßen.
Die GIZ arbeitet gemeinsam mit den marokkanischen Partnern daran, diese Entwicklungsprozesse wirtschaftlich erfolgreich, ökologisch tragfähig und sozial gerecht zu gestalten.
Die Weiterbildung der Partnerfachkräfte ist ein wesentlicher Bestandteil des Angebots.
www.giz.deMorocco has initiated numerous reforms in these areas.
We work in conjunction with our Moroccan partners to shape these development processes so that they are economically successful, environmentally sustainable and socially equitable.
Furthermore, capacity development for partner-country experts is a major component of GIZ services.
www.giz.deDie jetzt getroffene Vereinbarung markiert einen wichtigen Meilenstein der Restrukturierung.
Gemeinsam mit den Betriebsräten konnten wir eine für alle Beteiligten tragfähige Lösung finden.
www.dgap.deThe agreement now reached marks an important milestone in the restructuring.
Together with the works ' councils, we were able to find a viable solution for all parties concerned.
www.dgap.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.