Deutsch » Englisch

trifft [trɪft] VERB

trifft 3. pers. Sg von treffen

Siehe auch: treffen

I . tref·fen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB trans +haben

IV . tref·fen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB refl unpers +haben

das trifft sich gut!
es trifft sich [gut], dass ...

I . tref·fen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB trans +haben

IV . tref·fen <trifft, traf, getroffen> [ˈtrɛfn̩] VERB refl unpers +haben

das trifft sich gut!
es trifft sich [gut], dass ...

Siehe auch: Schwarze(s)

Schwar·ze(s) SUBST nt dekl wie Adj

1. Schwarze(s) (schwarze Masse):

2. Schwarze(s) (schwarze Stelle):

to hit the bull's eye [with sth] a. übtr
to hit the nail on the head übtr

Tref·fen <-s, -> [trɛfn̩] SUBST nt

Wendungen:

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mit einem fantastischen Ausblick über die Isar-Metropole und die Alpen im Hintergrund empfängt Sie die neu gestaltete Club Lounge, hoch oben im 22. Stock Ihres Sheraton München Arabellapark Hotels.

Ob Sie Geschäftspartner zum Frühstück treffen, einen romantischen Aperitif mit Blick über München genießen oder einfach nur in einer ruhigen Sitzecke Ihre Lieblingszeitung lesen – unsere Club Lounge ist mit ihrer behaglichen Atmosphäre und dem aufmerksamen Service der ideale Ort für glückliche Momente und gute Gespräche.

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen?

www.sheratonarabellapark.com

With a fantastic view over Munich and the Alps in the background, the newly designed Club Lounge is located on the 22nd floor of the Sheraton Munich Arabellapark Hotel.

Whether you are meeting a business partner for breakfast, enjoying a romantic aperitif and the view over Munich, or simply reading your favourite newspaper in a quiet corner, our Club Lounge, with its cosy atmosphere and courteous service, is the ideal place for happy moments and good conversations.

First work, then enjoy?

www.sheratonarabellapark.com

Die vollständig überarbeitete Neuausgabe öffnet die Türen zu erstmalig ausgewählten Luxushotels und gewährt neue Einblicke in bereits vorgestellte Häuser.

Kultivierte Gastfreundschaft trifft auf exquisiten Service, der keine Wünsche offen lässt.

teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

This completely revised edition features new luxury hotels and provides fresh glimpses of old favorites.

Cultivated hospitality meets exquisite service that leaves nothing to be desired.

RSS Feed von teneues.com

www.teneues.com

Renommierte Wissenschaftler aus Deutschland und Japan präsentieren die neuesten Forschungsergebnisse aus dem HIV / AIDS-Bereich.

Das Symposium bietet vor allem für Nachwuchswissenschaftler/innen und Studierende eine gute Möglichkeit um Experten zu treffen, ihre eigene wissenschaftliche Arbeit zu präsentieren und Kontakte zu japanischen Kollegen zu knüpfen.

Jeder mit Interesse an medizinischen Wissenschaften, Virologie, Biologie, Biochemie, Epidemiologie und Sozialwissenschaften ist eingeladen eine Zusammenfassung einzureichen, falls der Wunsch besteht ein Poster zu präsentieren oder einen Vortrag zu halten.

international.ruhr-uni-bochum.de

Japanese and German researchers will assemble to discuss the latest research findings in the field of HIV / AIDS.

This symposium is a great opportunity, especially for young scientists and students, to meet experts, present their scientific work and interact with Japanese colleagues.

We invite everyone displaying an interest in Medical Sciences, Virology, Biology, Biochemistry, Epidemiology and Social Sciences to submit an abstract if they wish to present a poster or give a talk.

international.ruhr-uni-bochum.de

Ob Brasilien, Mexiko, Deutschland oder Nigeria – überall steht die Stereotypisierung von der Fußballerin als Lesbe im Raum.

Der Verdacht trifft dort besonders hart, wo Homosexualität tabuisiert oder gar verboten ist, wie es in Nigeria der Fall ist.

Aber auch unabhängig davon ist die Rollenzuschreibung gegenwärtig und damit belastend.

www.gwi-boell.de

Whether in Brazil, Mexico, Germany or Nigeria, the stereotyping of women footballers as lesbians is always present.

Being met with such suspicion is doubly hard wherever homosexuality is a taboo subject or even forbidden, as is the case in Nigeria.

But irrespective of this, role ascriptions exist and consequently bear heavy on those subjected to them.

www.gwi-boell.de

Im Mai 2008 initiierten die IGAFA, der Standortbetreiber in Adlershof, die WISTA-MANAGEMENT GMBH, und Unternehmerinnen aus Adlershof sowie Vertreterinnen der Humboldt-Universität zu Berlin das erste » Adlershofer Ladies Lunch «.

Hier treffen sich Wissenschaftlerinnen aus Universität und Forschungseinrichtungen mit Unternehmerinnen aus Adlershofer High-Tech-Firmen sowie Frauen aus wissenschaftsnahen Organisationen in loser Folge zum gemeinsamen Mittagessen mit Tischrede und Diskussion.

Die Referentinnen kommen aus ganz unterschiedlichen Bereichen, wie zum Beispiel Politik, Verwaltung und Wissenschaft.

www.igafa.de

In May 2008, IGAFA launched the first Adlershof Ladies Lunch, together with WISTA-MANAGEMENT GMBH ( the site operator in Adlershof ), business women from the Adlershof site and women representatives of the Humboldt-Universität zu Berlin.

Women scientists from the University and research institutions meet here with business women from high-tech companies in Adlershof, as well as with women from science-related organisations, in loose succession for lunch with speeches and discussion.

The speakers come from very different areas, such as politics, management and science.

www.igafa.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"trifft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文