-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unübersichtliche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
un·über·sicht·lich [ˈʊnʔy:bɐzɪçtlɪç] ADJ
1. unübersichtlich (nicht übersichtlich):
unübersichtlich VSICH
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Als Anthony Sosnick zu Beginn des neuen Jahrtausends seine aufstrebende Firma in New York gründete, hatte der ehemalige Bauunternehmer jahrelange schlechte Erfahrungen mit Pflegeprodukten hinter sich.
Nicht nur, dass die Kosmetikbranche damals ausschließlich auf weibliche Kundschaft ausgerichtet war, auch die Auswahl der Produkte war zu komplex und unübersichtlich für den normalen Mann, der einfach ein Shampoo für trockenes Haar suchte oder ein Mittel gegen Pickel.
Männer, meinte Sosnick, wollen einfache Lösungen – und das sollte am besten schon auf der Verpackung klar deklariert sein.
www.onlineshops-finden.deAs Anthony Sosnick at the beginning of the new millennium started his coming company in New York, had the former building contractor years of bad experiences with toiletries behind.
Not only, that the cosmetics industry at that time was geared exclusively to female customers, the selection of the products was too complex and confusing for the normal man, simply looking for a shampoo for dry hair or a remedy for pimples.
Men, said Sosnick, want simple solutions – and that should be the best already clearly stated on the packaging.
www.onlineshops-finden.deÜberhaupt ist dieser Erstdruck – wie bereits oben erwähnt – sehr sorgfältig gestochen und es gibt keinen Zweifel, dass Balakirev an der Drucklegung intensiv beteiligt war ( er ergänzte sogar in den Druckfahnen noch einige Ossia-Takte ).
Von diesem Punkt an wird die weitere Druckgeschichte dieses Werks nun etwas unübersichtlich.
Jurgenson verkaufte schon 1888 Rechte an Islamey an den Hamburger ( später Leipziger ) Verleger D. Rather.
www.henle.deThe first print is after all – as already mentioned above – very carefully engraved, and there is no doubt that Balakirev was intensively involved in the publication ( in the galley proofs he even added several more ossia bars ).
From this point on, the further publication history of this work now becomes somewhat confusing.
As early as 1888 Jurgenson sold the Islamey rights to the Hamburg ( later Leipzig ) publisher, D.
www.henle.deFlottenmanagement-Systeme ( FMS ) unterstützen eine Vielzahl von Prozessen im Schiffsmanagement, bspw. Crewing- und Beschaffungsprozesse, aber auch die Verwaltung von Wartungsrhythmen und das Reisemanagement.
Für Entscheidungsträger und potenzielle Nutzer von FMS erscheint der aktuelle Markt unübersichtlich und wenig transparent.
Vor allem, da die verschiedenen Systeme unterschiedliche Spezialmodule enthalten.
www.cml.fraunhofer.deUnder the term FMS ( Fleet Management Systems ), software solutions have been established that support specific business processes in ship management.
For decision-makers and potential users of FMS the current market appears very confusing and not very transparent.
Especially since the different systems represent different specific solutions.
www.cml.fraunhofer.deVerkehrsinformationsportale
Das Angebot an Verkehrsinformationen im Internet ist vielfältig und unübersichtlich.
Portale bündeln und strukturieren die Angebote und bieten so einen schnellen Zugang zu den gewünschten Informationen.
www.uni-bremen.deTravel information portals
The abundance of travel information available on the internet can be somewhat confusing.
Portals bundle and structure the information and provide more convenient access to the information you need.
www.uni-bremen.deWarum Driver Reviver ?
In Betrachtung aller einzelnen Komponenten auf Ihrem PC, nicht zu vergessen die externen Geräte wir Drucker, Scanner, Webcams, Festplatten und mehr, gehört das Schritt halten mit den neuesten Treibern nicht nur zu einer zeitaufwendigen und mühsamen Aufgabe, sondern ist auch eine, die sehr unübersichtlich werden kann.
Driver Reviver löst dieses Problem, indem es ermöglicht Ihre komplette Hardware zu scannen, um den aktuell installierten Treiber zu erkennen und zu bestimmen, ob es sich dabei um die aktuellste Version handelt.
www.reviversoft.comWhy use Driver Reviver ?
Considering all of the individual components on your PC, not to mention external devices such as printers, scanners, web cams, Hard Drives and more, keeping abreast of all the latest Drivers can not only be a time consuming and tedious task, but also one that can be terribly confusing.
Driver Reviver solves this problem by allowing you to scan all of your hardware to identify the current Driver that is installed on your system, and determines if it is the most up-to-date version.
www.reviversoft.comMomentan ist es so, dass man 70 verschiedene dieser Verträge und / oder RFID Karten benötigt, um überall aufladen zu können, wenn man von Nord- nach Süddeutschland reisen will.
Das ist nicht nur unübersichtlich und unpraktisch, sondern hält die weitere Einführung und Akzeptanz von elektrischen Autos stark zurück.
Die Lösung:
www.plugsurfing.comCurrently, for example, an EV driver needs to have 70 different RFID cards or contracts to be able to cross Germany once from the North to the South and use all the charging stations on the way.
That’s not only inefficient and confusing, but it also slows down the mass adoption and acceptance of electric vehicles.
The solution:
www.plugsurfing.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.