Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

temporarily unavailable

temporarily unavailable, ein Foto von maheeny

Foto zu Lightbox hinzufügen

www.photocase.de

temporarily unavailable

temporarily unavailable, a photo by maheeny

Add photo to lightbox

www.photocase.de

In der Regel sind nicht einzelne Werte dafür verantwortlich, ob ein Service dem Benutzer zur Verfügung steht, sondern eine Gruppe von Werten oder gar ein dynamischer Ablauf, der darüber entscheidet, ob ein Service zur Verfügung steht oder nicht.

Was nützt die Auslieferung der Startseite eines Portals, wenn anstelle der Login-Maske ein "Service unavailable" erscheint oder der Login-Vorgang mehrere Minuten braucht, auch wenn der userspezifische Content binnen weniger Millisekunden zur Verfügung steht.

www.comspace.de

As a rule, it is not individual values that determine whether or not a service is at the user ’s disposal, but a group of values or even a dynamic process that decide whether or not a service is available.

What use is the delivery of a portal’s homepage, when instead of the log-in mask a „service unavailable“ appears or the log-in takes several minutes even though the user specific content is available within a few milliseconds.

www.comspace.de

Nichterreichbarkeit aufgrund von Wartungsarbeiten

Wenn die Schnittstelle aufgrund von Wartungsarbeiten nicht erreichbar ist wird der Status 503 - Service Unavailable gesetzt.

wiki.hetzner.de

Unavailability due to maintenance

If the webservice is unavailable due to maintenance the HTTP Status " 503 - Service Unavailable " is returned

wiki.hetzner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.