-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unbeliebt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Daher hat mySugr beschlossen hieran etwas zu ändern.
Das notwendige aber unbeliebte Diabetes-Tagebuch soll nun zu einem motivationsfördernden und nützlichen Tool werden, dessen Nutzung durch spielerische Elemente, Spaß macht.
Die mySugr iPhone-App für Typ 1 Diabetiker ist ein zertifiziertes Medizinprodukt und trägt die CE-Kennzeichnung.
www.inits.atSo we, being diabetic ourselves, decided to change this.
By applying games and awesome UX we turn the unpopular “diabetes diary” into a motivating, useful and fun tool.
The mySugr Type 1 app for iPhone, is a medical device carrying the CE-mark.
www.inits.atDurch die Erweiterung der Portalbearbeitungszentren mit einem NC-Rundtisch für große, rotationssymmetrische Werkstücke lassen sich weitere Bearbeitungsprozesse in einer Aufspannung zusammenführen.
Das erhöht die Flexibilität und Produktivität der Maschine und verringert unbeliebte Nebenzeiten und Fehlerquellen durch das Umrüsten und Einrichten der Werkstücke.
Der 2-Achs-Schwenkkopf vervielfacht die Möglichkeiten durch die horizontale und schräge Bohr- und Fräsbearbeitung.
www.axa-maschinenbau.deAdding an NC-rotary table for large, rotation-symmetric workpieces to the gantry machining centre enables further machining processes in just one setting.
This increases machine flexibility and productivity and reduces unpopular auxiliary process times and sources of error by changing and setting workpieces.
The 2-axis tilting head multiplies the possibilities thanks to horizontal and inclined milling and drilling.
www.axa-maschinenbau.deEin Chemieunternehmen, das kundennah agiert und durch Innovationskraft im Wettbewerb gewinnt.
Begleitet von den beiden Eigentümern begann in den Folgejahren der Umbau von einer wenig fokussierten, „beinahe unbeliebten“ Konzernabteilung hin zu einem weltweit führenden Unternehmen in der grünen Chemie.
Unrentable Geschäftsfelder wurden veräußert, neue Kerngeschäftsfelder und regionale Einheiten in den Wachstumsmärkten gekauft und schließlich erfolgreich integriert.
www.bvkap.deA chemical company that is close to its customers and beats the competition with its power of innovation.
In the following years, the owners started changing the ‘quite unpopular’ group division with little focus into a leading global company in the green chemistry sector.
Unprofitable business areas were sold, new core areas and regional units in growth markets acquired and both were successfully integrated.
www.bvkap.deDer Alkohol fließt in Strömen, und mit ihm fallen die Hemmungen.
Tina flirtet ungeniert mit Kathis Stiefvater Tom, der im Dorf als unbeliebter Zugereister gilt.
www.cinecentrum.deThe alcohol flows like water, and with it the inhibitions fall.
Tina flirts shamelessly with Kathi's stepfather Tom, who is unpopular in the village as a non-local.
www.cinecentrum.deAndere wiederum sagen, dass, während sich die Möglichkeiten von WebDAV an die Masse wenden ( selbst minder technikaffine Benutzer wissen vernetzte Dateisysteme zu schätzen ), seine Versionskontrollfähigkeiten dagegen für die meisten Benutzer nicht interessant oder notwendig seien.
Schließlich glauben manche, dass DeltaV unbeliebt bleibe, weil es noch kein quelloffenes Server-Produkt mit einer guten Implementierung gibt.
svnbook.red-bean.comt interesting or necessary for most users.
Finally, some believe that DeltaV remains unpopular because there's still no open source server product that implements it well.
svnbook.red-bean.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.