-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unbesicherter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
KUKA hat heute einen neuen Konsortialkredit mit einem Volumen von € 160 Mio. und einer Laufzeit von 5 Jahren abgeschlossen.
Vor dem Hintergrund der deutlich verbesserten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens, hat KUKA seinen in 2010 abgeschlossenen, besicherten Konsortialkredit vorzeitig auf unbesicherter Basis und zu deutlich besseren Konditionen refinanziert.
Die beiden Führungsbanken, Commerzbank und Deutsche Bank, platzierten den neuen Kredit erfolgreich im Kreise der engsten Kernbanken des Maschinen- und Anlagenbauers.
www.kuka-ag.deToday KUKA concluded a syndicated loan agreement with a volume of € 160 million and a five-year term.
Given the significant improvements in the company’s financial situation, KUKA refinanced the secured syndicated loan it had concluded in 2010 prematurely, replacing it with an unsecured loan and for significantly better conditions.
The leading banks, Commerzbank and Deutsche Bank, were able to successfully place the new loan among the robotics and plant engineering manufacturer’s closest key banks.
www.kuka-ag.de1. Übernahme einer Höchstbetragsbürgschaft der Gesellschaft zugunsten der EASY SOLUTIONS GmbH in Höhe von TEUR 400 und Erhöhung auf TEUR 450 und spätere Inanspruchnahme EASY SOFTWARE AG, die zu einem finanziellen Nachteil in Höhe von TEUR 449 führten.
2. Gewährung kurzfristiger unbesicherter Darlehen in einer Gesamthöhe von EUR 3,3 Mio. an die GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH bzw. HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, zu Zinsen, die die Sonderprüferin als nicht marktüblich qualifiziert.
www.easy.de2.
Granting short-term unsecured loans amounting to a total of €3.3 million to GfU Gesellschaft für Unternehmensberatung, Planung und Organisation mbH or HOMA Gesellschaft für Hochstrom-Magnetschalter V. Vollenbroich GmbH & Co. KG, at interest rates classified by the special auditor as being not standard practice.
www.easy.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.