Englisch
Deutsch
un·con·test·ed [ˌʌnkənˈtestɪd] ADJ
1. uncontested (unchallenged):
- uncontested
-
2. uncontested JUR:
- uncontested
-
Deutsch
Englisch
PONS OpenDict
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regardless of the formalities of mourning, power must be handed on; if the succession is uncontested, that is best done immediately.
en.wikipedia.org Because twenty-five seats were uncontested under dubious circumstances, it has been difficult to determine what the actual support for the party was in the country.
en.wikipedia.org In their opening game the scrums went uncontested after about ten minutes as they just could not cope with the pressure.
en.wikipedia.org For districts among these 22 that were uncontested in 2010, the government assumed 100 percent turnout.
en.wikipedia.org There being no additional candidates, the election was uncontested.
en.wikipedia.org Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
[...]
www.europarl.europa.eu Stresses that the EAV of cohesion policy is uncontested, as this policy constitutes a well-established mechanism of delivering growth and jobs and has been one of the Union’s most significant, visible, and successful policies for decades;
[...][...]
63. unterstreicht, dass der Zusatznutzen der Kohäsionspolitik unbestritten ist, da diese Politik einen fundierten Mechanismus für Wachstum und Arbeitsplätze darstellt und seit Jahrzehnten eine der wichtigsten, sichtbarsten und erfolgreichsten Politiken der Union gewesen ist;
[...][...]
www.gep.de The counterpart to the uncontested (after-)fame of Mozart is shown in the Belgian film Everybody is a star:
[...][...]
Das Gegenstück zum unbestrittenen (Nach)Ruhm Mozarts zeigt der belgische Film Jeder ist ein Star:
[...][...]
www.studiumgenerale.uni-mannheim.de Setoffs are only permissible with uncontested or legally valid counterclaims.
[...][...]
Aufrechnungen sind nur mit Gegenforderungen zulässig, die unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind.
[...][...]
europa.eu It also replaces Regulation (EC) No 805/2004 creating a European enforcement order for uncontested claims, except for European enforcement orders concerning maintenance obligations issued by Member States that are not bound by the 2007 Hague Protocol.
[...][...]
Die Verordnung (EG) Nr. 805/2004 zur Einführung eines Europäischen Vollstreckungstitels für unbestrittene Forderungen wird ebenfalls aufgehoben, außer für Entscheidungen in Bezug auf Unterhaltspflichten, die in einem nicht durch das Haager Protokoll von 2007 gebundenen Mitgliedstaat ergangen sind.
[...][...]
yeah.paleo.ch In the space of four decades, Elton John has become the uncontested prince of pop in the UK.
[...]
Innerhalb von vier Jahrzehnten hat sich Elton John zum unbestrittenen Prinzen des britischen Pop aufgeschwungen.