-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unmodern“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . un·mo·dern [ˈʊnmodɛrn] ADJ
II . un·mo·dern [ˈʊnmodɛrn] ADV
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Neben der rechnerischen Lebensdauer ( Dimensionierung ) ist eine möglichst zeitlose Gestaltung des Produktes eine Voraussetzung für eine lange Verwendungsdauer.
Wird dem nicht Rechnung getragen, wird das Produkt ( und damit die in ihm eingesetzten Ressourcen ) frühzeitig zu Abfall, weil es unmodern geworden ist.
Gute zeitlose Produkte gewinnen mit Zeit an Wert ( siehe Thonetsessel ).
www.ecodesign.atIn addition to the rated lifetime ( dimensioning ) a timeless product design is one of the prerequisites for a reasonable lifetime of the product.
If this is not realized, the product ( and the resources used for its manufacture ) will prematurely be transformed into waste because it has become old-fashioned.
Well designed, timeless products gain value with time ( see example: chair by Thonet ).
www.ecodesign.atFast die Hälfte der Nutzer digitaler Zeitschriften lesen im Vergleich zu früher mindestens so viele Zeitschriften auch als Printversionen – und dies zusätzlich zu den digitalen Varianten.
Verlage, Medienhäuser, Corporate Publisher, aber auch der Handel und die Industrie sind gezwungen sich mit dem Thema auseinanderzusetzen, wollen Sie nicht als unmodern gelten oder vom Wettbewerb abgehängt werden.
www.interred.deOn the contrary nearly half of those users that read digital newspapers also read just as many newspapers in print format and this is in addition to the digital variations.
Publishers, media houses, corporate publishers but equally trade & industry are forced to deal with this subject if they want to stop themselves from being classified as old-fashioned or if they do not want to be overtaken by competitors.
www.interred.deSie stehen vor Ihrem Kleiderschrank und betrachten so manches Stück mit kritischem Blick.
Die schwarze Hose passt nicht mehr, der Streifenpullover wirkt unmodern, am geblümten Kleid haben Sie sich satt gesehen.
Eigentlich sind die Sachen noch in gutem Zustand, zum Wegwerfen auf jeden Fall zu schade.
www.texaid.chChances are the following situation seems familiar : you are standing in front of your wardrobe, critically looking at many a piece.
The black trousers do not fit any more, the striped sweater appears old-fashioned, you have tired of seeing the flowered dress.
Actually the items are still in good condition and definitely too good to be thrown away.
www.texaid.chWIE MANICKA ALLE TEUFEL RITTEN
„Das ist zum Verzweifeln, immer dieselben alten und unmodernen Sachen tragen zu müssen“, seufzt Mánička und schaut neidisch auf ihre Mitschülerinnen, die die letzte Mode tragen.
Sie ist bereit, für ihre Freundschaft und für die schönen Sachen alles zu geben – Hurvíneks Freundschaft und Omas Liebe, ja, sie würde sich sogar dem Teufel selbst verschreiben.
www.spejbl-hurvinek.czWHAT MANICKA AND ALL THE DEVILS SEWED
“It’s terrible, wearing the same, old, old-fashioned clothes all the time,” sighed Mánička, enviously eyeing her classmates, who boasted models up with the latest fashions.
She would give anything for their friendship and for beautiful clothes.
www.spejbl-hurvinek.czMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.