-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „unstet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Karl-May-Grabmal ).
Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.
www.radebeul.deKarl May as Old Shatterhand ( 1896 )
After graduating from teachers' college, the weaver's son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.
www.radebeul.deKarl-May-Grabmal ).
Nach seiner Ausbildung zum Volksschullehrer führte der aus ärmlichen Verhältnissen stammende Webersohn ein unstetes Leben und musste wegen verschiedener Diebstahls- und Betrugsdelikte zwischen 1862 und 1874 insgesamt siebeneinhalb Jahre Haft verbüßen.
www.radebeul.deKarl May as Old Shatterhand ( 1896 )
After graduating from teachers ' college, the weaver s son from a deprived family pursued an unstable life, and spent a total of seven years in prison for a number of thefts and frauds between 1862 and 1874.
www.radebeul.deGelegentlich arbeitete er als Co-Regisseur, Aufnahmeleiter oder Darsteller an Filmproduktionen mit.
In politisch unsteten Zeiten, 1967 putschte das Militär, zahlreiche Kritiker wanderten hinter Gitter, gründete Angelopoulos gleich mehrere Filmzeitschriften.
Mit „Synchronos Kinematographos“ machte er sich auch außerhalb Griechenlands einen Namen.
www.iffi.atOccasionally, he worked on film productions as co-director, manager or performer.
In politically unstable times, the military staged a coup in 1967, many critics were imprisoned, Angelopoulos founded several film magazines.
With "Synchronos Kinematographos" he made a name for himself outside of Greece.
www.iffi.atUnd die Antwort ist wohl am ehesten mit einem dichten Spinnennetz zu vergleichen, das aus den Phantasien, Ängsten, Exaltiertheiten und Abhängigkeiten der beiden Hauptfiguren gewebt ist.
Sally, Lehrerin an einem Wiener Lyzeum und scharfzüngige Kommentatorin der eigenen Lebensumstände, ist auf den ersten Blick die unstetere Figur von beiden.
Sie zweifelt oft an ihren Entscheidungen, fragt sich, weshalb sie den Mann, der ihr mit Anfang fünfzig seltsam ältlich vorkommt und den sie vor vielen Jahren während eines beruflichen Aufenthaltes in Kairo kennengelernt hat, überhaupt geheiratet hat.
www.litrix.des dense web which is woven from the fantasies, fears, delights, and dependencies of the two main characters.
Sally, a teacher at a Viennese high school ( Lyceum ) and sharp-witted commentator about her life, at first glance, is the more unstable of the two characters.
She often doubts her decisions; she asks why she married this man, whom she ’ d met years earlier during a business trip to Cairo, and who in his early 50s already seems so strangely aged.
www.litrix.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.