Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „unterhaltsam“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

un·ter·halt·sam [ʊntɐˈhaltza:m] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Leibniz-Maschine, Enigma, der erste PC und Avatar Max gehören zu den Stationen.

Texte, Fotos und Videos informieren auf dem Gerät über die Exponate, geben Funktionsbeschreibungen und zeigen unterhaltsame Hintergründe auf.

So ist ein Interview mit Konrad Zuse zur Z11 genauso wie ein Werbespot von »Frauengold« zum 1950er Büro zu sehen.

www.hnf.de

The selected stations include the Leibniz machine, Enigma, first PC and Avatar Max.

Texts, photos and videos on the device provide details of the exhibits, explain how they work and offer entertaining background information.

The contents include an interview with Konrad Zuse on the Z11, as well as an advertisement for the "Frauengold" tonic set in a 1950s office.

www.hnf.de

.

Auf 700 Quadratmetern erleben die Besucher eine hoch spannende und stets unterhaltsame Reise durch die Welt der Zahlen.

In der Manege des Zahlenzirkus geht es vor allem um spielerisches Rechnen.

www.hnf.de

.

Visitors will be able to experience a highly thrilling and always entertaining tour of the world of numbers covering 700 m² of floorspace.

The focus in the ring of the Number Circus is firmly on a hands-on approach to arithmetic.

www.hnf.de

Ein Science Slam ist nicht nur Spaß und Entertainment, sondern auch eine Form von Wissenschaftsvermittlung, die das Interesse ganz neuer Zuhörer weckt.

Anders als bei seinem Vorbild - dem Poetry Slam - geht es nicht um das Vortragen eigener Texte, sondern um eine verständliche und unterhaltsame Präsentation eigener Forschung.

www.uni-weimar.de

A Science Slam is not only fun and entertainment, but also a form of science communication attracting the attention of new audience.

Unlike his role model - the Poetry Slam - it s not about reciting own texts, but an understandable and entertaining presentation of original research.

www.uni-weimar.de

Mit einem Family Day feierte WP Lebensmitteltechnik in Dinkelsbühl sein 50-jähriges Standortjubiläum.

Die Belegschaft und ihre Familien genossen ein buntes Programm aus wohlschmeckendem Live-Baking im WP Technikum, interessanten Werksführungen und vielfältigen unterhaltsamen Aktionen, wie dem Kinderkino zum Bäckerhandwerk, Ballonmodellagen und einem Luftballonwettbewerb.

Besonders die jungen Gäste waren begeistert vom WP Maskottchen Bernie, das Baguette.

www.wpbakerygroup.org

WP Lebensmitteltechnik celebrated its 50th anniversary at the Dinkelsbühl location with a Family Day.

The staff and their families enjoyed a varied programme of savory live baking at the WP Technikum technology center, interesting facility tours and countless entertaining activities such as cinema for kids on the bakery trade, balloon twisting and a balloon competition.

Especially the younger guests were delighted to see WP's mascot, Bernie the baguette.

www.wpbakerygroup.org

Ein Besuch im Casino verspricht die vielfältigste und unterhaltsamste Erfahrung im Großraum von Lissabon.

Das Casino wird laufend modernisiert und erneuert und hat aufregende Shows, ein breites Angebot an Ausstellungen in der Kunstgalerie, moderne Restaurants mit ausgezeichneten Gerichten und Service, zwei sehr unterhaltsame Nightclubs und wenn Sie gerne spielen, eine große Auswahl an Maschinen und Tischen, um einen abwechslungsreichen Abend zu verbringen.

Die einzige Bedingung ist, dass Sie 18 Jahre alt sind.

www.visitar-lisbon.com

Visiting the Casino means embarking in one of the most diverse and animated experiences in greater Lisbon.

The Casino is in constant modernisation and innovation, with thrilling shows, an extensive programme of exhibitions in the Art Gallery, modern restaurants with excellent food and service, two very entertaining night clubs and, for those who take pleasure in gaming, a wide choice of machines and tables for an enjoyable evening.

The only condition is to be over the age of 18.

www.visitar-lisbon.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unterhaltsam" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文