Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „vehement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . ve·he·ment [veheˈmɛnt] ADJ geh

II . ve·he·ment [veheˈmɛnt] ADV geh

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

etw vehement bestreiten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Statt einer Ouvertüre :

Keine Nachkommen" bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden "Biographismus" erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel ("Schöne Aussicht:

www.litrix.de

) as well as excursus on Hanns Eisler and Fritz Lang.

After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at "biography-ism", he begins, in the first chapter ("Lovely Outlook:

www.litrix.de

Statt einer Ouvertüre :

Keine Nachkommen " bezeichneten Einleitungskapitel das augenfällige Problem einer Biographie über Theodor W. Adorno, den vehementen Kritiker jeden " Biographismus " erörtert hat, beginnt er im ersten Kapitel (" Schöne Aussicht:

www.litrix.de

) as well as excursus on Hanns Eisler and Fritz Lang.

After Claussen discusses the obvious problem of a biography of Theodor W. Adorno, the vehement critic of every attempt at " biography-ism ", he begins, in the first chapter (" Lovely Outlook:

www.litrix.de

Begonnen haben sie mit E.T.A. Hoffmanns Automate Olimpia, die den letzten Anstoß zum Wahnsinn gibt, dem Nathanel verfällt, der Protagonist des Sandmanns.

In einem expressiven Stakkato verleihen Guido und Johannes Häfner ihren Interpretationen vehement Ausdruck.

Guido in Stahlskulpturen, Holzskulpturen, Stahl- und Kettensägenholzschnitten, Johannes in Computergrafiken, Malerei und Linolschnitten.

www.brothersinart.de

They began with E.T.A. Hoffmann ’s Automate Olimpia, who provides Nathanel, the protagonist of the Sandmann, with the last push toward madness.

In an expressive staccato, Guido und Johannes Häfner give their interpretations vehement expression.

Guido in steel sculptures, wood sculptures, steel and chainsaw woodcarvings, Johannes in computer graphics, painting, and linocuts.

www.brothersinart.de

Die Auswirkung sozialer Ungerechtigkeit in einem Land der Dritten Welt hatte Arahmaiani in aller Härte mitbekommen, als sie eine Weile auf der Straße lebte.

Ihre vehemente Kapitalismuskritik geht von solchen direkten Erlebnissen und Beobachtungen aus und setzt sich mit dem System an sich auseinander, wenn sie z.B. darüber reflektiert, dass alles zum Konsumobjekt wird, auch die Kultur und die Künste.

Ein zentrales Thema ihres Schaffens ist die Lage der Frau.

universes-in-universe.org

Arahmaiani experienced personally the hardship of social injustice in a country of the Third World, when she lived for a while on the street.

Her vehement criticism of capitalism is rooted in direct experience and observations; when, for example, she reflects on the fact that everything becomes an object of consumption - even culture and the arts - she comes to grips with the system itself.

A central theme of her work is the situation of the woman.

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vehement" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文