-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „veranschlagt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
, sind sich die Vorstände der S + B Gruppe Franz Paul Bauer und Reinhard Schertler einig.
Nach der erfolgreichen Fertigstellung und Verkauf des Zebra Towers, fokussiert die S+B ihre Kräfte nun in Warschau auf dieses hochwertige Projekt an einem absoluten Top - Standort und veranschlagt dazu ein Investitionsvolumen von etwa 40 Mio. Euro.
Schauplatz Wien Marxbox – Life Science in Neu Marx Wien 3 - In dem völlig neu geschaffenen Stadtteil „Neu Marx“ entsteht auf über 13.200 m² in Partnerschaft mit der Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft m.b.H. die Marxbox – ein multifunktionales Gebäude mit Labor- und Büroflächen.
www.sb-gruppe.atThis is all the more valid for the real estate market in Warsaw ” say the board members of the S + B Gruppe Franz Paul Bauer and Reinhard Schertler conjointly.
After the successful completion and sale of the Zebra Tower, S+B will focus its forces on this high-class project at an absolute top location in Warsaw and estimates an investment volume of about 40 million EUR.
Location Vienna Marxbox – Life Science in Neu Marx Vienna 3 - On a plot of more than 13.200 sqm located in the newly created urban quarter “Neu Marx”, the Marxbox - a multifunctional building with laboratories and office spaces - is being developed in cooperation with the Wiener Stadtentwicklungsgesellschaft m.b.H.
www.sb-gruppe.atDie tatsächlich geleisteten Stunden werden dann nach diesem Tagessatz abgerechnet.
Brauche ich mehr Tage als veranschlagt, geht dies zu meinen Kosten, es handelt sich also um eine Höchstsumme, wenn ich schneller bin dann wird´s billiger.
Wenn gewünscht vereinbaren wir einen Puffer von 10 bis 20 % um Änderungen, die während des Projektes auftreten auffangen zu können, ohne jedesmal nachverhandeln zu müssen.
www.liebenstein.deThen the hours actually performed are deducted after this daily rate.
If I need more days than estimate, this is my risk, it is about a highest vaklue, if I am faster it becomes cheaper.
If wished we agree on a buffer of 10 to 20% around, so changes, which appear during the project, not must every time new calculated.
www.liebenstein.deSchätzung von Mitch Lacey.
Mitch Lacey bespricht die Schwierigkeiten bei der Veranschlagung von Softwareprojekten und bietet Tipps zur Nutzung von zwei agilen Software-Veranschlagungstec... für Teams, die Projekte veranschlagen.
msdn.microsoft.comEstimating by Mitch Lacey.
Mitch Lacey discusses the difficulty surrounding software project estimation, and provides tips and tricks for using two agile software estimation techniques when teams are estimating projects.
msdn.microsoft.comAuch das vorgegebene Kostenbudget wurde exakt eingehalten.
Die Investitionen der Fraport AG für das Terminal 3 werden beim Gebäude selbst auf rund 900 Millionen veranschlagt."
www.dam-online.deFurthermore, it keeps exact in-budget.
The Fraport AG investments for Terminal 3 are estimated to be about EUR 900 million for the building itself."
www.dam-online.deIntern hätten wir das nie realisieren können.
Selbst Agenturen haben vier Wochen veranschlagt.
Moufarrège:
www.clickworker.comWe could have never done it in that time internally.
Even agencies estimated it would take 4 weeks.”
Moufarrège:
www.clickworker.comEuropaweit gilt Deutschland damit als eines der Schlusslichter bei der Integration behinderter Kinder ins Regelschulwesen.
Die Vereinten Nationen veranschlagen, dass in einem inklusiven Bildungssystem 90 Prozent aller Kinder mit Behinderung eine allgemeine Schule besuchen.
Die skandinavischen Länder, England und Italien haben diese Quote längst erreicht.
www.myhandicap.deSchool for all – yes or no ?
The United Nations estimates that in an inclusive education system, 90 % of all children with disabilities attend a mainstream school.
The Scandinavian countries, England and Italy have reached this quota long ago.
www.myhandicap.deSchnelle Reparatur vor Ort- jede Minute zählt
Bereits innerhalb von 48 Stunden nach einem Unwetter kann das Hagelspezialisten-Team vor Ort sein, um Schäden zu begutachten, Kosten zu veranschlagen und Reparaturtermine zu vereinbaren.
Somit können wir unsere Arbeit in Rekordzeit abwickeln, ohne dass die normale Tätigkeit des Kunden beeinträchtigt wird.
www.hagelfix.deHail is incalculable - you never know when or where it will strike next.
The hail specialist team can be on site within 48 hours after a storm to assess damage, estimate costs and agree repair schedules.
This enables us to carry out our work in record time, without affecting the normal business of the customer.
www.hagelfix.deHerzstück der zu beiden Seiten liegenden Steinschüttdämme sind der 154 m lange und 67 m hohe Überlaufdamm mit seinen Radialtoren und das 370 m lange Krafthaus.
Die reinen Baukosten werden mit rund 555 Mio Euro veranschlagt, wobei noch weitere 575 Mio Euro für die Kraftwerksanlagen hinzugerechnet werden.
DSI lieferte für die Verankerung der Drehzapfen-Querträger der Radial-Sperren insgesamt 4 x 27 = 108 Stück 32 mm DYWIDAG-Spannstäbe St930/1080 in Längen von 6,0 m und 11,20 m mit beidseitigen Plattenverankerungen.
www.dywidag-systems.atThe 154m long and 67m high spillway with its radial gates and the 370m long power station are at the core of the rockfill dams on each side.
Construction cost is estimated to be around 555 Million Euros, with another 575 Million Euros to be added for the power station.
For anchoring the trunnion girders to the radial gates, DSI delivered a total of 4 x 27 = 108 pieces of 32mm St930/1080 DYWIDAG Post- Tensioning Bars in lengths between 6.0m and 11.20m with bilateral plate anchorages.
www.dywidag-systems.atEine einfache Färbung nimmt nur ca. 15 Minuten in Anspruch und kann leicht in Wartezeiten ( Einwirken der Farbe oder der Gesichtsmaske ) gemacht werden.
Für die RefectoCil Wimperndauerwelle müssen Sie sich ca. 35-40 Minuten veranschlagen, dieses Service wird in einer wachsenden Anzahl von Salons angeboten, fragen Sie vorab danach!
Bietet ihr Stylist bzw. Kosmetikerin dieses Service nicht an, machen Sie ihn darauf aufmerksam, dass er eine gratis-Schulung in Anspruch nehmen kann!
refectocil.atA simple tinting treatment takes only about 15 minutes and can easily be made while waiting times ( waiting for the hair colour to work or during a manicure or pedicure or a face mask ).
For the RefectoCil eyelash perm you have to estimate about 35-40 minutes, this service is offered in a growing number of salons, ask in advance for it!
If your stylist or beautician is not offering this service, you could make him aware that he or she can join a free training!
refectocil.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.