Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERB trans

1. verbieten (offiziell untersagen):

etw verbieten
to ban sth
eine Organisation/Partei/Publikation verbieten
to ban [or outlaw] an organization/a party/publication

2. verbieten (untersagen):

[jdm] etw verbieten
to forbid sth [or sb to do sth]
etw ist [jdm] verboten
sth is forbidden [as far as sb is concerned]
jdm verbieten, etw zu tun
to forbid sb to do sth
es ist verboten, etw zu tun
it is forbidden to do sth
ist es verboten, hier zu fotografieren?
am I allowed to take photo[graph]s [in] here?

II. ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> VERB refl (undenkbar sein)

etw verbietet sich von selbst
sth is unthinkable
OpenDict-Eintrag

verbieten

etw verbieten (durch ein Gesetz etc)
to prohibit sth
OpenDict-Eintrag

verbieten VERB

etw [gesetzlich] verbieten
to outlaw sth
Präsens
ichverbiete
duverbietest
er/sie/esverbietet
wirverbieten
ihrverbietet
sieverbieten
Präteritum
ichverbot
duverbotest / verbotst
er/sie/esverbot
wirverboten
ihrverbotet
sieverboten
Perfekt
ichhabeverboten
duhastverboten
er/sie/eshatverboten
wirhabenverboten
ihrhabtverboten
siehabenverboten
Plusquamperfekt
ichhatteverboten
duhattestverboten
er/sie/eshatteverboten
wirhattenverboten
ihrhattetverboten
siehattenverboten
Siehe weitere Verbtabellen