Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verblasst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·blas·sen* VERB intr +sein

1. verblassen (blasser werden):

3. verblassen geh (in den Hintergrund treten):

4. verblassen (immer schlechter sichtbar werden):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Haisha, ein konfuses Amalgam jedes nur denkbaren Materials.

Gleichzeitig einnehmend, klaustrophobisch und seltsam ruhig, bereitet dieses visuell eindrucksvolle Kunstwerk den Besucher auf die restlichen Installationen der Insel vor – und verblasst dennoch im Vergleich mit den kommenden Werken.

Absolut herausragend bleibt zum Beispiel Ando Tadao’s Minamidera, in dem eine Installation von James Turrell namens Backside of the Moon auf uns wartet – ein intensives Erlebnis, das nach fast zwanzig Minuten in absoluter Dunkelheit ganz allmählich eine Lichtmalerei preisgibt.

mb.mercedes-benz.com

On the peak of the hill, right before my descent into town, I stop off at the first of these projects, Haisha, a confused amalgamation of every kind of material you can imagine.

It is immersive, claustrophobic and somehow serene at once, but despite its visually striking exterior, it pales in comparison to the rest of the island’s featured installations.

Particularly impressive is the Ando Tadao designed Minamidera, which is home to a naturally impressive James Turrell installation entitled Backside of the Moon, an immersive experience, gradually revealing a painting of light after participants remain in darkness for almost twenty minutes.

mb.mercedes-benz.com

Mein Kopf wird langsam wieder klarer.

Der Stress in Deutschland und die anstrengende Vorbereitung beginnen langsam zu verblassen.

Ich denke eine meiner wichtigsten Lernaufgaben während dieser Reise ist es für mich alles gelassener zu nehmen.

www.denis-katzer.com

My head becomes slowly clear again.

The stress in Germany and the strenuous preparation slowly start to grow pale in my memory.

I think one of my most important learning duties during this trip it is to take everything more easy.

www.denis-katzer.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verblasst" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文