Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verdurstet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·durs·ten* VERB intr +sein

1. verdursten (an Durst sterben):

2. verdursten ugs (furchtbar durstig sein):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

halb verdurstet/verhungert

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Offensichtlich geht das auch mit wenigen Cent und zwei Coce Zero Dosen.

Ich denke zwar, das könnte etwas kalt sein, etwas eckig und auch sonst irgendwie unhandlich, aber man wird auf jeden Fall nicht verdursten

Share it now!

zoe-delay.de

Obviously this also with a few cents and two Coke Zero cans.

Although I think, that might be a bit cold, somewhat angular and otherwise unwieldy somehow, but you will not die of thirst in any case

Share it now!

zoe-delay.de

Die “ polnische Sahara ” ( Pustynia Błędowska ) erstreckt sich auf stolzen ( ? ! )

33 km² nördlich von Krakau – hier muss also niemand verdursten.

Auf über 500 km führt der Ostseeküstenweg-Radweg von Usedom bis nach Kaliningrad, und auf der Seenplatte Masury ( Mazuren ) hat sich inzwischen die neue Warschauer High Society ihr kleines Segelparadies errichtet.

blog.babbel.com

The “ Polish Sahara ” ( Pustynia Błędowska ) extends a proud ( ? ! )

33 km² to the north of Krakow – so nobody will die of thirst here.

The Baltic Coast bike trail stretches over 500 km from Usedom to Kaliningrad, and the Masury Lake District ( Mazuren ) has meanwhile become the new sailing paradise for Warsaw high society.

blog.babbel.com

Erstmals dokumentierbar war die unterlassene Hilfeleistung.

Unter den High-Tech-Augen der EU und der Nato verdursteten und ertranken die Flüchtlinge auf See.

Inzwischen gibt es aktive soziale wie politische Kontakte quer über das westliche Mittelmeer.

eipcp.net

For the first time, the failure to provide assistance was documented.

Refugees drowned and died of thirst at sea while being closely watched by the high-tech eyes of EU and NATO.

By now, there are active social and political networks across the western Mediterranean.

eipcp.net

In diesem Jahr hat die Regenzeit aber einen verrückten Rhythmus :

zwei Tage ­Trockenheit, sodass die Bäumchen fast verdursten;

dann derart starker Regen, dass sie fast davongeschwemmt werden.

4-seasons.de

This year though, the wet season has had a crazy rhythm :

two days of total dryness so the little trees almost die of thirst;

then such strong rain that they almost float away.

4-seasons.de

Aizoaceae ( Eiskrautgewächse ) HEIMAT : ursprünglich Südafrika

Wer unter der heißen Sonne Südafrikas nicht verdursten will, muss sich gute Tricks einfallen lassen.

www.viawala.de

Aizoaceae ORIGIN : Originally native to South Africa

If you don t want to die of thirst under the relentless South African sun, you have to have some tricks up your sleeve.

www.viawala.de

Die Sonne brennt heiß auf die Erde Südafrikas.

Wer hier nicht verdursten will, muss sich gute Tricks einfallen lassen.

www.dr.hauschka-med.de

The sun beats down relentlessly on the South African soil.

If you don t want to die of thirst here, you have to have some tricks up your sleeve.

www.dr.hauschka-med.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文