Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „verkratzen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

etw verkratzen [o. zerkratzen]
etw verkratzen [o. verschrammen]
die Oberfläche einer S. Gen verkratzen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Temperatur der Heißluft und die Leistung der IR-Strahler spielen dabei nur eine untergeordnete Rolle.

Da mehr Luft jedoch gleichzeitig bedeutet, dass die Bogen leichter anschlagen oder verkratzen, muss besonderes Augenmerk auf die Integration von Trocknung und Bogenlauf gelegt werden.

Mit dem DryStar 3000 Combination bietet Heidelberg die perfekte Lösung für die Trocknung von Dispersionslacken im Ausleger.

www.heidelberg.com

The temperature of the hot air and the performance of the IR lamps play a minor role.

However, because more air also means that the sheets contact or scratch more easily, particular attention must be paid to integrating drying and sheet travel.

With the DryStar 3000 Combination, Heidelberg is offering the perfect solution for drying dispersion coatings in the delivery.

www.heidelberg.com

Optisch einwandfreier Durchstrahlungsbereich.

Vertiefte Fenster zum Schutz vor Verkratzen.

www.hecht-assistent.de

Optically excellent transparency.

Deepened windows as a protection against scratches.

www.hecht-assistent.de

Da Sie in einer DG-800 kaum kalte Füße bekommen, sollten Sie extrem dünne, schwarze, weiche Schuhe tragen - z. Bsp. eine Art leichter Freizeitschuhe.

Damit haben Ihre Füße maximal Platz in der Haubenspitze und Sie verkratzen das Glas nicht.

Dunkle Strümpfe und eine schwarze Jeans verhindern zusätzlich die Spiegelungen.

www.dg-flugzeugbau.de

Because it is unlikely that you would get cold feet in a DG-808 you should wear very thin, soft, black shoes such as sneakers.

That gives your feet maximum room and avoids scratching the canopy.

Dark socks and black jeans avoid reflections.

www.dg-flugzeugbau.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verkratzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verkratzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文