-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verleumden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dieser Traum kann verschiedene Bedeutungen haben.
Verfolgung Wenn Sie verfolgt werden, dann kann es sein, dass jemand Sie verleumden will.
Oder es verbirgt sich dahinter ein Schuldgefühl, das Sie verarbeiten sollten.
de.mimi.huThis dream can have different meanings.
Tracking If you are persecuted, then it may be that someone wants you slander.
Or its behind a feeling of guilt that you should be working ver.
de.mimi.hu13, Vers 1-64 ) . Susanna wird beim Bad von zwei alten Männern sexuell bedrängt.
Als sie sich ihren Übergriffen verwehrt, wird sie von ihnen öffentlich verleumdet, des Ehebruchs bezichtigt und zum Tode verurteilt.
Durch die kluge Intervention Daniels, der die Alten der Lüge überführt, wird sie begnadigt.
www.awg.musin.deThe story originates from the Old Testament ( Daniel 13, verses 1-64 ) . Susannah is sexually assaulted by two old men.
When she tries to refuse her attackers, she is slandered by them, accused of adultery and condemned to death.
Through the clever invention of Daniel, who finds the old men guilty of lying, she is pardoned.
www.awg.musin.de- Die Regeln für das Presserecht.
Als solches liegt es in Ihrer Verantwortung, dass Sie niemanden, weder verbundene Internetnutzer noch Dritte, verleumden oder beleidigen.
www.adictel.com- The rules governing the right of the press.
As such, it is your responsibility to refrain from slander or insult anyone, surfer or connected third parties.
www.adictel.comDann können Sie der Straße nicht folgen, weil ich ich Verfolger eines Wolfes bin, und es wäre Sie notwendig, meinen Chef zu Ihnen als überlegen zu betrachten.
" - " Aber, wie Sie der Verfolger eines Wolfes sein können, diese tierische Wildnis und verleumdete so? " .
www.bouddha.chThen, you can not follow the Road, because I am myself follower of a wolf and it would be necessary you to consider my boss as superior to you.
" - " But, how can you be the follower of a wolf, this animal wild and so slandered ? " .
www.bouddha.chDies macht das Rätsel noch undurchdringlicher.
Der Teufel oder Satan ist der, der sich widersetzt, Vorwürfe macht und verleumdet.
Jesus nahm die Feindseligkeit wahr, die in Judas Herz einzog und sich ein für allemal dort einnistete.
www.taize.frBut this only deepens the mystery.
The devil, or Satan, is the one who opposes, criticizes or slanders.
Jesus sensed the resentment that had come to birth in Judas’ heart and that was rooted there to the point of no return.
www.taize.frDa ward die Hochzeit mit grosser Pracht und Freude gefeiert ; aber die Braut sprach nicht und lachte nicht.
Als sie ein paar Jahre miteinander vergnügt gelebt hatten, fing die Mutter des Königs, die eine böse Frau war, an, die junge Königin zu verleumden und sprach zum König:
www.grimmstories.comThen the wedding was solemnized with great magnificence and rejoicing, but the bride neither spoke nor smiled.
When they had lived happily together for a few years, the King's mother, who was a wicked woman, began to slander the young Queen, and said to the King, "This is a common beggar girl whom thou hast brought back with thee.
www.grimmstories.comNatürliche Wesen pervers zu sehen, überschwemmte mit gewaltsamen sadnesses und Missetaten, ich betrachte sie vielleicht so geehrt, als ob ich einen seltenen und kostbaren Schatz gefunden hatte.
Wenn die anderen durch Eifersucht misshandeln, verleumde ich mich und betrüge mich, ein Weg oder noch ein darf die Niederlage und ihnen den Sieg anzubieten ake auf mir.
Wie für der eine dazu trug ich Hilfe und Hilfe in jedem guten Glauben, verletzen Sie mich boshaft, ich betrachte vielleicht bei ihm als mein höchster Guru.
www.bouddha.chTo see natural beings perverse swamped with violent sadnesses and with misdeeds, may I consider them as dear as if I had found a rare and precious treasure.
When by jealousy, the others mistreat me libel me and deceive me one way or another may ake on me the defeat and to offer them the victory.
As for the one to that I carried assistance and help in any good faith maliciously injure myself, may I consider at him as my supreme guru.
www.bouddha.chInfolge fehlendem Engagements für die Kinder und ihre Familien entscheidet sich der Vorstand den mongolischen Heimleiter zu entlassen.
Dieser akzeptiert die Kündigung nicht, behauptet das Haus gehöre ihm und verleumdet den Schweizer Vorstand in der Mongolei.
www.bayasgalant.chAfter endless and fruitless discussions the Swiss board had to make the sad decision to dismiss him.
He did t accept his dismissal, he claimed the house and the name of Asral-And as his and libelled the Swiss board members.
www.bayasgalant.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.