Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verreisen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

aus dem Stand verreisen
ins Ausland verreisen
in die Berge/an die See verreisen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In den Sommerferien bietet die Jugendherberge daher einwöchige Zirkusfreizeiten für Kids von sechs bis zwölf Jahren an.

Hier können Kinder zum ersten Mal alleine verreisen und lernen alles, was zu einer richtigen Zirkusvorstellung dazu gehört:

Feuerspucken, Zaubern, Akrobatik, Clownerie, Fakir und Nagelbrett.

rheinland.jugendherberge.de

So the youth hostel offers one-week circus camps for kids aged between six and twelve during the summer holidays.

Here, children can go away on their own for the first time and learn about everything that is part of a real circus performance:

fire-eating, magic, acrobatics, clowns, fakirs and beds of nails.

rheinland.jugendherberge.de

Die Kinder gehen auf die Suche nach versteckten Süßigkeiten, es gibt Ostergeschenke und ein festliches Essen mit der ganzen Familie.

Dennoch bieten die zweiwöchigen Osterferien eine gute Gelegenheit, mit der ganzen Familie zu verreisen:

Einfach mal abschalten, was erleben und neue Kraft tanken.

rheinland.jugendherberge.de

children go looking for hidden sweets, there are Easter presents and a festive meal with the whole family.

But the two-week Easter holidays also offer an opportunity to go away with the whole family:

just switch off, experience something and replenish your energy.

rheinland.jugendherberge.de

Die Ferienprogramme für Familien der Jugendherbergen im Rheinland enden entweder am Karfreitag oder beginnen am Ostermontag – Ihrem traditionellen Osterfest steht also nichts im Wege.

Ihre Kinder möchten alleine verreisen oder Sie haben keine Zeit für gemeinsame Ferien mit der Familie?

Kein Problem – die Jugendherbergen im Rheinland bieten viele abwechslungsreiche Kinder- und Jugendfreizeiten an, bei denen Ihre Kinder gar nicht weit weg von zu Hause neue Hobbys entdecken und viele Freunde mit gleichen Interessen finden können.

rheinland.jugendherberge.de

the holiday programmes for families organised by the Rhineland youth hostels either finish on Good Friday or start on Easter Monday – so there is nothing to stand in the way of your traditional Easter festival.

Would your children like to go away alone or do you have no time to go away on holiday with your family?

No problem – the Rhineland youth hostels offer a lot of varied children's and youth camps at which your children can discover new hobbies and find friends with the same interests – without being all too far from home.

rheinland.jugendherberge.de

Bei der Planung und Terminierung richten wir uns ganz nach Ihren Wünschen :

Verreisen Sie während des Umzugs und beziehen Sie anschließend gut erholt Ihr neues Domizil.

Siedeln Sie mit Ihrem gesamten Haushalt ins Ausland um, übernehmen wir neben dem termingerechten Transport auch alle konsularischen Formalitäten und die Zollabfertigung.

www.logistics.dbschenker.de

We plan and schedule completely according to your requirements.

You can go away on holiday during the move and then take up residence at your new domicile at your leisure.

If you are completely relocating abroad, we can not only take on the job of providing punctual transportation but can also settle the consular formalities and customs clearance.

www.logistics.dbschenker.de

Dressler, 2012. - 175 S. :

Ill. ISBN 978-3-7915-0445-2 Als Charlottes Oma verreist ist, gründen die 4 "wilden Hühner" eine Bande in Omas Häuschen.

www.goethe.de

Dressler, 2012. - 175 pages :

Illustrated ISBN 978-3-7915-0445-2 When her grandmother goes away on a trip, Charlotte commandeers her garden with her three friends as the headquarters of their gang, the Wild Chickens.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verreisen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文