Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verschwommen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

ver·schwom·men ADJ

1. verschwommen (undeutlich):

verschwommen
verschwommen

2. verschwommen (unklar):

verschwommen
verschwommen

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

die Berge waren nur verschwommen zu sehen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Miles Away Übersetzung Lyrics :

Ich wachte gerade aus einem verschwommenem Traum auf Du würdest niemals glauben was ich gesehen habe

Madonna - Miles Away deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Miles Away Lyrics :

I just woke up from a fuzzy dream You never would believe those things that I had seen I looke

Madonna - Miles Away Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

AT / 2003 4 min.

Zu atmosphärischer Musik über-ziehen verschwommene Lichtpunkte das Bildfeld, wie Schriftzeichen des Vorspanns zu einem Film, der folgen könnte.

Doch dieser Film im Film – eigentlich Film im Video – bleibt eine bloße Ankündigung, sein establishing shot schält sich langsam aus dem Hintergrund:

www.sixpackfilm.com

established AT / 2003 4 min.

Accompanied by atmospheric music, fuzzy dots of light cover the picture, resembling the opening credits of a film which is just starting.

But this film-within-a-film – actually a film-within-a-video – remains no more than an announcement, its establishing shot slowly peeling from the background in a long pan past façades of skyscrapers, rows of windows, steel skeletons, familiar structures.

www.sixpackfilm.com

Nur High End Film- und Flachbettscanner liefern bei höchster Auflösung gute Ergebnisse ( bis zu 5.400 ppi bei modernen Flachbett-Scannern ).

Wenn Sie versuchen, zuviel aus Ihrem Scanner herauszuholen, werden Sie wahrscheinlich nur ungeeignete, verschwommene Bilder mit starken Farbabweichungen produzieren – nicht geeignet, um sie bei iStock hoch zu laden.

Für beste High End Scans gibt es zum Trommelscanner keine Alternative.

deutsch.istockphoto.com

Only high-end film and flatbed scanners produce good results at their full optical resolution ( being as high as 5400 ppi for modern flatbed scanners ).

Trying to get too much from your scanner will most likely produce blurry, fuzzy scans that are exaggerated in color distortion, that will be unacceptable to for collection.

For the highest quality scans there is no substitute for the drum scan.

deutsch.istockphoto.com

Reicht auch ein Bild nicht mehr aus, begnüge ich mich mit Schweigen.

Es gibt nichts Schlimmeres als ein brillantes Bild eines verschwommenen Konzepts.

Es ist erschreckend, dass wir gegen unsere eigene Regierung kämpfen müssen, um die Natur zu schützen.

www.greenlightrights.com

When images become inadequate, I shall be content with silence.

There is nothing worse than a brilliant image of a fuzzy concept.

It is horrifying that we have to fight our own government to save the environment.

www.greenlightrights.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verschwommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文