-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „verspielt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Château Petrus 2006 Anfangs in der Nase ziemlich dumpf, mit Luft explodiert er förmlich, fleischige Brombeeren, Preiselbeeren und Leder, am Gaumen grünstingelig, aber angenehm stoffig, angenehme Fruchtsüße mit sehr feinen Tanninen, wirkt sehr ausbalanciert, beim Nachverkosten leicht nach Zigarren, leicht rauchig, Anklänge von Myrrhe
Messorio 2004 Meiner Meinung der beste Merlot aus der Toscana, unglaublich vielschichtig in der Nase, Karamell, Kaffee, dunkle Schokolade und reife Kirschen, tolle Säure, am Gaumen total gut eingebundene aber verspielte Säure wirkt nie aufdringlich, sehr ausgewogen mit zupackenden Tanninen
Desiderio 2004 In der Nase lebendige Frucht, leicht orientalische Gewürze, mit Luft Dörrpflaumen, schwarze Oliven mit ätherischen Anklängen, am Gaumen sehr geradlinig ohne große Überraschungen
www.poeckl.atChâteau Petrus 2006 At the beginning very dull on the nose, with air it is virtually exploding, fleshy blackberries, lingonberries and leather, on the palate green stem but pleasantly clothy, enjoyable fruit sweetness with very fine tannins, seems very balanced, when tasting again subtle cigarrs, slightly smoky, a touch of myrrh
Messorio 2004 In my opinion the best Merlot of Tuscany, incredibly multi-faceted on the nose, caramel, coffee, dark chocolate and ripe cherries, great acidity, on the palate very well integrated but playful acidity never feels obtrusive, very balanced with enthralling tannins
Desiderio 2004 On the nose vivid fruit, subtle oriental herbs, with air prunes, black olives with ethereous touch, on the palate very straight with no big surprises
www.poeckl.atLotta und das sind Bengt Lindberg und Lotta Glave, die beide aus Schweden stammen.
Das Paar traf sich bereits auf der Universität und bereichert die Welt seitdem mit seinen verspielten Designs.
teNeues Verlag RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comThe couple met already in university and create playful designs since this time.
This calendar gives you the playful designs for you at home.
RSS Feed von teneues.com
www.teneues.comDas erste Bild ist somit zugleich das letzte - und umgekehrt.
Durch diese kleine Verstörung und Verzögerung in der Wahrnehmung erreicht Johann Lurfs verblüffend einfach konzipierter (ein Motor auf dem Kamerastativ reguliert die Geschwindigkeit des Schwenks) und dennoch reflexiv verspielter Film eine ungeahnte Wirkung:
www.sixpackfilm.comThe first image is therefore the last – and vice versa.
As a result of this slight distortion and delay in perception, Johann Lurf's film, with deceptively simple conception (a motor on the camera's tripod controls the speed of the pan) and at the same time reflexively playful, has an unexpected effect:
www.sixpackfilm.comWir bewerben dein Design themenbezogen in unserem Shop ( DesignSkins.com ) und unterstützen dich mit gezielten Marketing-Aktionen beim Verkauf.
Egal ob futuristische Designs, verspielte Muster, Foto-Art, Malerei oder Illustrationen - wir bieten dir die Möglichkeit deine Kunst auf einem neuen Medium zu verbreiten und mit DesignSkins® zusätzlich Geld zu verdienen.
Denn für jeden verkauften Skin mit einem deiner Designs erhältst du von uns bis zu 8 % Provision.
designskins.dkOf course DeinDesign ™ will not only publicise your designs on DesignSkins.com but also start targeted marketing campaigns.
Whatever you art is: futuristic designs, playful patterns, photo art, paintings or illustration - we offer you the possibility to spread your artwork on a new medium and earn some extra money with DesignSkins®.
Each time a skin with your design is sold, you′ll receive up to 8 % commision.
designskins.dkBoutique Design Hotel mit Lifestylecharakter, für Kosmopliten und Szenegänger zugleich !
Moderne Architektur, klare Linien und cooles Interieur gepaart mit verspielten Winkeln, wohnlichen Details und warmen Farbtönen machen den charakteristischen Charme des la maison aus.
Das Hotel verfügt über 31 Zimmer verschiedener Kategorien.
www.german-eventlocations.deDesign boutique lifestyle hotel with character, and scene for Kosmopliten goers at the same time !
Modern architecture, clean lines and cool interiors paired with playful angles, homely details and warm colors make the characteristic charm of the house from.
The hotel has 31 rooms of various categories.
www.german-eventlocations.deStern Fotografie No. 51- Ein denkwürdiger Sammelband und das erste Hardcover in der Reihe Stern Portfolio Eine wichtige Bereicherung für jede Sammlung zeitgenössischer Fotokunstbände Der Fotograf und Regisseur David LaChapelle, König des exzentrischen Zitats, hat sich in der Welt der Mode, der Werbung und der Kunst einen Namen gemacht.
LaChapelle gelingt es dank seines einzigartigen Talents, das sich durch große Farbenfreude und verspieltes Gespür für Pop auszeichnet, seine Bilder fest im Gedächtnis des Betrachters zu verankern.
Bei all seinem unbestreitbaren Können verliert er nie seinen überschwänglichen Sinn für Humor.
www.teneues.com51- The king of exuberant eclecticism, photographer and director David LaChappelle is an accomplished talent in the worlds of fashion, advertising and fine art.
Known for his strong use of color and playful pop sensibility, LaChapelle has an unparalleled ability to create images that linger in the memory.
Yet, despite his undoubted artistry he never loses his exuberant sense of humor.
www.teneues.comDie TeilnehmerInnen werden damit konfrontiert, einen ganzheitlichen körperlichen Ausdruck auf allen Ebenen zu finden.
Auch wenn diese Arbeit sehr intensiv sein kann, wird der Sinn für die Leichtigkeit nie verloren gehen – die verspielte Präsenz soll uns daran erinnern und uns ermutigen, niemals zu vergessen, warum wir überhaupt zu tanzen begonnen haben!
ArtistBio:
www.impulstanz.comParticipants will be confronted to find a full bodied expression on all levels.
Even though the work can be very intense, the sense of lightness is never lost – playful presence is a constant reminder and encouragement to never forget why we started dancing in the first place!
ArtistBio:
www.impulstanz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch