-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „verunglimpfend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Fehlen funktionierender kultureller Strukturen in Algerien bildet eine Art Hemmschuh :
im allgemeinen hat das Publikum keinen Zugang zu den Videoschöpfungen algerischer Künstler, die verunglimpft und verstreut bleiben.
Ohne Zweifel hat Videokunst eine direkter Qualität, als Skulptur oder Malerei.
universes-in-universe.orgThe absence of valid cultural structures in Algeria forms a kind of stumbling block :
generally, the public does not have access to the video creations of Algerian artists who remain disparaged and dispersed.
Undoubtedly, video art has a more immediate quality than sculpture or painting.
universes-in-universe.orgNutzungsverbot
Es ist streng untersagt, diese Webseiten zu nutzen oder zu kontaktieren, um die Webseiten, ihre Inhalte oder Sicherheitsmaßnahmen zu stören oder zu schädigen, oder Berlitz oder seine Produkte oder Dienstleistungen oder Mitarbeiter zu belästigen oder zu verunglimpfen.
Es darf keine unaufgeforderte E-Mail (Spam mail) an oder über diese Webseiten verschickt werden.
www.berlitz.atUse prohibitions
Using or contacting these web pages to disrupt or damage their contents or security measures, or to harass or vilify Berlitz, its products or services, or its employees is strictly prohibited.
No unsolicited email (spam mail) may be sent to or via these web pages.
www.berlitz.atSkype hat in vielen Ländern weltweit Anträge zur Eintragung seiner Marken gestellt.
Marken und Erscheinungsbild von Skype dürfen in keiner Weise in Verbindung mit anderen, nicht von Skype stammenden Produkten oder Services verwendet werden, wodurch Kunden aller Voraussicht nach verwirrt werden oder was Skype in jeglicher Form verunglimpft oder in Verruf bringt.
Sämtliche auf dieser Website erscheinende Marken, die nicht Eigentum von Skype oder einem seiner angeschlossenen Unternehmen sind, sind Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
www.skype.comSkype has registered and filed applications to register its trademarks in many countries worldwide.
Skype ’ s trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Skype ’ s, in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discredits Skype.
All other trademarks not owned by Skype or any of its related companies that appear on this site are the property of their respective owners.
www.skype.comFrüher wurde Insulin ausschließlich mit einer Spritze verabreicht.
Dies führte nicht selten dazu, dass man Diabetiker als Drogensüchtige verunglimpfte.
Mit dem Pen als Injektionshilfe ist nicht nur die Anwendung dezenter, auch die Dosierung mittels der Patrone ist viel einfacher, exakter, vor allem zuverlässiger, individuell einstellbar und komfortabler.
www.schott.comUntil then, insulin was only administered using a syringe.
This often resulted in diabetics being disparaged as drug addicts.
When the pen is used as an injection device, however, the application is not only more discreet, preparing the dosage with the help of a cartridge is also much easier, more accurate, and, even more importantly, more reliable, individually adjustable and comfortable.
www.schott.comJede Verwendung der oder Bezug auf Debian-Markenzeichen, die nicht diesen Richtlinien entspricht, oder die Verwendung von Marken, die leicht mit Debian-Markenzeichen verwechselt werden können, ist untersagt und kann Debians Markenrechte verletzen.
Jede Verwendung von Debian-Markenzeichen in einer fehlleitenden und falschen Weise oder in einer Weise, die Debian verunglimpft, etwa nicht wahrheitsgemäße Werbung, ist grundsätzlich untersagt.
www.debian.orgAny use of or reference to Debian trademarks that is inconsistent with these guidelines, or other unauthorized use of or reference to Debian trademarks, or use of marks that are confusingly similar to Debian trademarks, is prohibited and may violate Debian trademark rights.
Any use of Debian trademarks in a misleading and false manner or in a manner that disparages Debian, such as untruthful advertising, is always prohibited.
www.debian.org197329463632365
Wenn du die kraterartigen Wellen des Dubstep von Zeit zu Zeit mal ein wenig verfolgt hast, dann wirst du mitbekommen haben, dass alle drei, vier Monate ein Haufen Trolle, die nach dem „ Ich habe das zuerst gehört “ -Mantra leben, dieses Genre verunglimpfen.
Sie rügen jeden Künstler, der es sich finanziell gerade gut gehen lässt, während der Rest der Welt Party macht und sich die Haare von Subwoofern föhnen lässt.
noisey.vice.com197329463632365
If you ’ ve followed the craterous waveforms of dubstep for a while, then you ’ ll understand that every three months or so a bunch of forum barbarians, intent on living by an “ I was there first ” mantra, decry the genre.
They ’ ll blame whatever artist is currently doing well for themselves, while the rest of the world gets on with going out and having their hair blowdried by subwoofers regardless.
noisey.vice.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.