Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „verwaltet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Distriktgesundheitspläne ermöglichen eine bessere Planung und Bereitstellung von Ressourcen.

Die Distrikte werden in die Lage versetzt, ihre Gesundheitsbudgets effektiv zu verwalten.

Regionale Gesundheitsbüros wurden als Bindeglied zwischen politischer und ausführender Ebene geschaffen.

www.giz.de

District health plans facilitate better planning and provision of resources.

The districts are placed in a position to effectively administer their health budgets.

Zonal Health Support Offices ( ZHSO ) were created as a link between the political and implementing levels.

www.giz.de

Nil-Becken-Initiative ( NBI ) Im Rahmen der Nil-Becken-Initiative ( NBI ) arbeitet die GIZ in enger Abstimmung mit anderen Gebern, die die NBI über einen Trust Fund unterstützen.

Zwischen GIZ, NBI und der Weltbank, die den Trust Fund verwaltet, findet ein regelmäßiger Austausch statt.

www.nilebasin.org

www.giz.de

NBI Within the framework of the Nile Basin Initiative ( NBI ), GIZ works in close coordination with other donors who support the NBI via a trust fund.

There is regular exchange between GIZ, NBI and the World Bank, which administers the trust fund.

www.nilebasin.org

www.giz.de

Mittelfristiger Strukturaufbau, Wiederaufbau und konfliktfreie Reintegration – das sind die Grundprinzipien des Vorhabens.

Die GIZ trägt in diesem Rahmen dazu bei, dass die Bevölkerung eigene Initiativen zur Entwicklung umsetzen kann, ihre Produktivität und Einkommen steigert und die ländliche Infrastruktur besser verwaltet und nutzt.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Aufbau lokaler Wirtschaftskreisläufe in der Landwirtschaft.

www.giz.de

Medium-term structural development, reconstruction and conflict-free reintegration – these are the basic principles of the project.

Within this framework, GIZ is helping the population to implement their own development initiatives, to increase their productivity and income, and to better administer and use the rural infrastructure.

One particular focus is to develop local economic cycles in agriculture.

www.giz.de

anerkannt.

Die Stiftung wird durch ein Kuratorium verwaltet, dem der Dekan bzw. die Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät als Vorsitzende, die Professoren und Professorinnen des Instituts für Romanistik und der Direktor bzw. die Direktorin des botanischen Gartens der Universität Graz als stimmberechtigte Mitglieder angehören.

top

www-gewi.uni-graz.at

.

The foundation is administered by a board of trustees consisting of the Dean of the Faculty of Humanities as chairperson, the professors of the Department of Romance Philology and the Director of the Botanical Gardens of Graz University as members entitled to vote.

top

www-gewi.uni-graz.at

„ Moar “ ist ein Begriff aus dem Dialekt und bedeutet „ Mayr “.

Der Ausdruck „Mayr“ bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger des adeligen oder geistlichen Grundherrn – der dessen Besitz verwaltet.

www.moargut.com

.

The term "Mayr" originally referred to a public official of the noble or religious landlords, who manage their property.

www.moargut.com

„ Moar “ ist ein Begriff aus dem Dialekt und bedeutet „ Mayr “.

Der Ausdruck „ Mayr “ bezeichnet ursprünglich einen Amtsträger des adeligen oder geistlichen Grundherrn – der dessen Besitz verwaltet.

www.moargut.com

.

The term " Mayr " originally referred to a public official of the noble or religious landlords, who manage their property.

www.moargut.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文