Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vorbeigleiten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vorbeigleiten
vorbeigleiten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch mit dem Kayak kannst du die Gewässer Neuseelands erkunden.

Einer der besten Orte hierfür ist der Abel Tasman Nationalpark, wo du an weißen Sandstränden, Granitsteinformationen und ursprüngliche Wäldern vorbeigleiten kannst.

Falls du ein Angler bist, solltest du nach Taupo gehen, denn dort lassen sich Schnapper, Kawhai, Dorsch und Krebse in nur wenigen Minuten fangen.

www.statravel.de

Or, take to the water in a kayak.

One of the best spots is Abel Tasman National Park where you ’ ll glide along white sand beaches, granite rock formations, and native forest.

If you ’ re into fishing, head to Taupo where you can get out on a boat and be reeling in snapper, kawhai, blue cod and crayfish in a matter of minutes.

www.statravel.de

Neben den schönsten Strecken enthält es Einkehrtipps und Informationen zu den Sehenwürdigkeiten, die Sie passieren.

Lassen Sie die idyllischen Landschaften von Südtirols Süden an sich vorbeigleiten und fahren Sie weiter in den Norden des Trentino durch bezaubernde italienische Dörfer bis zum weltberühmten Gardasee.

Das gebirgige Trentino wartet mit nicht wenigen beeindruckenden Gipfeln auf, beispielsweise dem Monte Cevedale (3.769 m) der Ortlergruppe oder die Marmolata (3.342 m), dem höchsten Berg der Dolomiten.

www.oberwirt.com

Apart from the wonderful routes, it also contains tips on stop off points for a refreshment and information on the sights you will be passing.

Allow yourself to simply glide through the idyllic landscapes of southern South Tyrol and continue onwards to the north of Trentino through charming Italian villages and to the world-famous Lake Garda.

The mountainous Trentino awaits you with no less than the impressive peaks of Mount Cevedale (3,769 metres) of the Ortler range and the Marmolata (3,342 metres) the highest mountain in the Dolomites.

www.oberwirt.com

Die alten Gebäude am Kanal wurden liebevoll renoviert und dienen jetzt als sanitäre Einrichtung, Rezeption und Jugendherberge.

Hier können Sie aus der Nähe die Kanalschiffe studieren, die in aller Ruhe auf Schwedens "blauem Band" vorbeigleiten, oder machen Sie einen Spaziergang durch die Straßen und Gassen in Söderköping und spüren Sie den Atem der Stadtgeschichte.

www.camping.se

The old canal buildings have been painstakingly renovated and converted into toilet and shower rooms, a reception and a youth hostel.

Here you can enjoy the sight of the canal boats close up as they glide peacefully past on Sweden's "blue ribbon", the Göta Canal, or feel the wing-beats of history on a stroll through Söderköping's streets and alleyways.

www.camping.se

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文