-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „vorbeugend“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . vor·beu·gend ADJ
II . vor·beu·gend ADV
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So gehen wichtige Ressourcen verloren.
Um jedoch langfristige, nachhaltige Entwicklung zu ermöglichen, muss in den gefährdeten Ländern verstärkt in vorbeugende Maßnahmen investiert werden.
Wissenschaftliche Berechnungen zeigen, dass sich Katastrophenvorsorge lohnt:
www.giz.deIn most cases, emergency measures are paid for from funds earmarked for development, so major resources are lost.
To enable long-term, sustainable development, however, more investment is required in preventive measures in the endangered countries.
Scientific estimates show that disaster risk management is worthwhile:
www.giz.deDazu gehören :
- Lieferung von Ersatzteilen - Reparaturen und Instandsetzungen vor Ort - Wartung und vorbeugende Instandhaltung Unser Team von Technikern und Ingenieuren ist ausgebildet, qualifiziert und erfahren im Umgang mit folgenden Fabrikaten:
Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.
www.mmb-kaendler.deThese include :
- Delivery of spare parts - Repairs on site laundry - Maintenance and preventive maintenance Our team of technicians and engineers is trained, qualified and experienced in dealing with the following brands:
Kannegiesser, Jensen-Senking, Lavatec, Girbau, Miele, Ipso, Electrolux, Milnor, Primus, Effma, Textima.
www.mmb-kaendler.deFußreflexzonenmassage
Bewirkt eine intensive lokale Durchblutung, verbessert die Organ- und Gewebsfunktionen, aktiviert die Lebens- und Regenerationskräfte, löst Verkrampfungszustände und beeinflusst Körper, Geist und Seele vorbeugend positiv.
Dauer 25 Minuten:
www.hotel-im-park.atReflexology treatment
Stimulates intensive local blood flow, improves organ and tissue function, activates life forces and powers of regeneration, eases cramping and has a preventive positive effect on the body, mind and soul.
25 minutes:
www.hotel-im-park.atDie Mehrzahl der identifizierten mikrobiellen Besiedlungen zeichnet sich durch abnehmende Häufigkeit bei einem erhöhten Erkrankungsrisiko aus, ein Nachweis für deren vorrangige Rolle bei der Krankheitsvorbeugung.
Diese Erkenntnisse bieten ein vielversprechendes Potenzial zur Verwendung dieser probiotischen Spezies für die Entwicklung vorbeugender und therapeutischer Behandlungen.
John Baines hierzu:
www.uni-kiel.deThe majority of the identified microbiotal communities are characterized by reduced abundance being associated with increased disease risk, providing evidence of a primary role in protection from disease.
These findings offer a promising potential for using those probiotic species for preventative and therapeutic treatment development.
John Baines:
www.uni-kiel.deVorbeugende Wartung
Auf der Grundlage unserer jahrelangen Erfahrung und mit dem Ziel die Verfügbarkeit der Geräte auf hohem Niveau zu halten, haben wir ein Konzept für vorbeugende Wartung ausgearbeitet.
Der Zyklus für Kontrolle und Reinigung verschiedener Komponenten wird auf die einzelnen Geräte abgestimmt.
www.scheidt-bachmann.dePreventive Maintenance
On the basis of our years of experience with the aim of keeping availability of the devices at the highest level, we have worked on a concept for preventative maintenance.
The cycle of checking and cleaning different components is coordinated for the individual devices.
www.scheidt-bachmann.deBachmann und hat einen exklusiven Wartungsvertrag für die nächsten fünf Jahre an die Mönchengladbacher Spezialisten für Parkraum-Management-Systeme vergeben.
Zum Umfang des Vertrages gehören u.a. Routine- bzw. vorbeugende Wartungsarbeiten, ein direkter Support mit einer 24 / 7 Verfügbarkeit und definierter Reaktionszeit, die Ersatzteilversorgung sowie die Erbringung zusätzlicher Serviceleistungen.
Die vertrauensvolle Partnerschaft zwischen dem Flughafen Boston Logan und Scheidt & Bachmann besteht bereits seit 2004.
www.scheidt-bachmann.deBachmann and has awarded an exclusive maintenance contract for the next five years to the Mönchengladbach specialists for parking space management systems.
The scope of the contract includes routine or preventative maintenance work, direct support with 24 / 7 availability and a defined reaction time, the supply of spare parts and the performance of additional services.
The trusting partnership between the Boston Logan Airport and Scheidt & Bachmann has existed since 2004.
www.scheidt-bachmann.deStrikter Ausschluß gentechnologischer Manipulation
Die wichtigsten Aufgaben des Biolandwirtes bestehen darin, durch seine Arbeit vorbeugend und vorausschauend die biologische Selbstregulierung des bestehenden Ökosystems zu fördern und zu erhalten - man spricht auch von Kreislaufwirtschaft.
Die Umstellungsphase von der konventionellen zur ökologischen Wirtschaftsweise beträgt 24 Monate und eine Ernte.
www.gut-darss.deStrict exclusion of genetically engineered manipulations
The most important duties of the organic farmer include that his actions promote and maintain in a preventative and foresighted manner the biological self-regulation of existing eco-systems - also described as a circular economy.
The transition phase from conventional to ecological management takes 24 months and one harvest.
www.gut-darss.deDas Testprodukt kann aus der Sicht des Dermatologen wegen seiner guten Verträglichkeit und der erwiesenen Wirksamkeit als kosmetische Behandlung gegen vorzeitigen Haarausfall empfohlen werden.
Besondere Vorzüge besitzt das Produkt daher auch in der vorbeugenden Behandlung bei Personen mit einem erhöhten Risikopotential des vorzeitigen Haarausfalls.
zurück
www.alpecin.deFrom a dermatologist ‘ s point of view, the test product can be recommended as a cosmetic treatment for premature hair loss based on its good tolerability and its proven effectiveness.
The product also has distinct advantages regarding the preventative treatment of individuals with an increased risk potential for premature hair loss.
zurück
www.alpecin.deAdviesbureau Uden.
Wärmebildkameras werden bei regelmäßigen, vorbeugenden Instandhaltungsinspektionen im Bereich der Triebwerke und anderen Flugzeugteilen wie auch für das Aufspüren von Wassereinlagerungen in den Tragflächen und im Rumpf eingesetzt.
„Derzeit haben wir schon Erfahrungen bei Inspektionen von etwa 75 Luftfahrzeugen für mehrere MROs (Maintenance, Repair and Overhaul - Luftfahrtechnische Wartungsbetriebe) und Fluglinien gesammelt", so Ralf Grispen weiter.
www.inspect-online.comAdviesbureau Uden.
Thermal imaging cameras are used for the regular, preventative maintenance inspections in the area of the engines and other parts of the aircraft, as well as to detect water deposits in the wings and fuselage.
"At present we have gained experience from the inspection of 75 aircraft for several MROs (Maintenance, Repair and Overhaul - aviation maintenance companies)", continues Ralf Grispen.
www.inspect-online.comJe nach Produkt und Einsatz werden unterschiedliche Inspektionen oder Wartungen angeboten.
Durch periodisch vorbeugende Wartung können Servicekosten und Ausfallzeiten erheblich verringert werden und Sie profitieren von Produkten im besten Zustand.
Das umfassende Serviceangebot beinhaltet Zertifizierungen, Reparaturen und Produktupgrades.
ptd.leica-geosystems.comSeveral different levels of maintenance are available to choose from, depending on the product and usage.
Service costs and downtime can be significantly reduced through periodic preventative maintenance, and you benefit from equipment that is always in top condition.
The broad service offering includes certification services, repairs and product upgrades.
ptd.leica-geosystems.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch