Deutsch » Englisch

wur·de [ˈvʊrdə] VERB

wurde imp von werden

Siehe auch: werden

I . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

jdm wird, als [ob] ...
sb feels as if [or though] ...

4. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (sich ergeben):

to turn out all right [or fam OK]
get a move on! fam

5. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein geh (gehören):

Wendungen:

well I never [did]! fam

II . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

III . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB trans

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (qualifizieren):

3. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (ergeben):

to turn out well [or fam OK] /badly
it'll be a riot! fam

IV . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB trans

1. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (herannähern):

2. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (entstehen):

es werde Licht! und es wurde [o. poetveraltet ward] Licht

V . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB aux

2. werden in Bitten:

3. werden zur Kennzeichnung des Futurischen:

Wendungen:

wer wird denn gleich ... ! fam

I . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

jdm wird, als [ob] ...
sb feels as if [or though] ...

4. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (sich ergeben):

to turn out all right [or fam OK]
get a move on! fam

5. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein geh (gehören):

Wendungen:

well I never [did]! fam

II . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB intr

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (empfinden):

III . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB trans

2. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein (qualifizieren):

3. werden <wird, wurde [o. poet ward], [o. veraltet ward], geworden> +sein fam (ergeben):

to turn out well [or fam OK] /badly
it'll be a riot! fam

IV . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB trans

1. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (herannähern):

2. werden <wird, wurde [o. poet veraltet ward], geworden> +sein (entstehen):

es werde Licht! und es wurde [o. poetveraltet ward] Licht

V . wer·den [ˈve:ɐ̯dn̩] VERB aux

2. werden in Bitten:

3. werden zur Kennzeichnung des Futurischen:

Wendungen:

wer wird denn gleich ... ! fam

Wer·den <-s> [ˈve:ɐ̯dn̩] SUBST nt kein pl geh

fällig werden VERB intr RECHW

Fachwortschatz

be·wusst wer·den, be·wusst·wer·den VERB intr

klar wer·den, klar|wer·den VERB intr

be·kannt wer·den, be·kannt|wer·den VERB intr irreg +sein (öffentlich werden)

Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文