-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „würzig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der auf der Rinde eintrocknende, graubraune oder gelblichbraune Saft ergibt das Myrrhenharz.
Es riecht aromatisch und schmeckt würzig bis stark bitter.
Verwendung
www.dr.hauschka.comThis sap dries on the bark to a greyish or yellowish brown resin – myrrh.
It is aromatic and has a sharp to very bitter taste.
Uses
www.dr.hauschka.comDie dezente Restsüße, gepaart mit dem kräftigen Körper wirken anregend und den Appetit fördernd.
Auch zu einer Vielzahl von würzigeren Speisen die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären lässt sich der Wein problemlos servieren.
Lagerpotential:
www.sonnenmulde.atThe small but noticeable amount of residual sugar, combined with the full body have an inspiring and appetizing effect.
It also serves well to a great range of stronger food that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
Aging Potential:
www.sonnenmulde.atDie dezente Restsüße, gepaart mit dem kräftigen Körper wirken anregend und den Appetit fördernd.
Auch zu einer Vielzahl von würzigeren Speisen die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären lässt sich der Wein problemlos servieren.
Lagerpotential:
www.sonnenmulde.atThe small but noticeable amount of residual sugar, combined with the full body have an inspiring and appetizing effect.
It also serves well to a great range of stronger foods that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
Aging Potential:
www.sonnenmulde.atDie leichte Restsüße, gepaart mit dem kräftigen Körper wirken anregend und den Appetit fördernd.
Auch zu einer Vielzahl von würzigen Speisen, die zu intensiv für einen leichteren, trockenen Wein wären, lässt sich der Wein problemlos servieren.
Lagerpotential:
www.sonnenmulde.atThe small but noticeable residual sugar content, combined with the full body have an inspiring and appetizing effect.
It also serves well to a great range of stronger food that would otherwise be too intense for a light and dry white wine.
Aging Potential:
www.sonnenmulde.atBrennen ist gut, einheitliche, nur etwa in der Mitte etwas schlechter, aber ohne die Hilfe der Zigarre ist ein bisschen Připalovat größerer Intensität von Rauch stretching.
Sehr positiv wahrgenommene Geschmack, Das hat eine Zigarre brennen alle begleitet die Zeit mit einem leicht würzigen Tönen.
Diese Zigarre hat mich ca. 70 Minuten.
www.gentlemensclub.czBurning is good, uniform, only about half are slightly worse, but without the help of a cigar is připalovat a little more flames intensity of smoke.
Very positively perceived taste, which accompanies the cigar burning all the time with a slightly spicy tones.
This cigar took me around 70 minutes.
www.gentlemensclub.czBlatt ).
Die Briten übernahmen dieses Wort als Curry, was nicht nur würzige Speisen verschiedener Art bezeichnet, sondern auch Gewürzmischungen indischen Stils (Currypulver).
karīpattā
gernot-katzers-spice-pages.comleaf.
In English usage, curry has a wider meaning encompassing not only spicy foods of various kinds, but also Indian-style spice mixtures (curry powder).
karīpattā
gernot-katzers-spice-pages.comMuschelkalk, Löss, Kreide, Lehm, Sand aber auch tertiäre erruptive Porphyr-Felsen gehören zu den typischen Bodenarten, auf denen unsere Trauben wachsen.
Unsere Reben gedeihen in besten Südlagen auf biologisch einwandfreien, lebenden Böden mit bestem Terroir (Kleinklima) und erbringen charaktervolle, originäre, fruchtige und auch würzige Weine.
www.bernhard-wein.deThis allows the Bernhard Estate to grow a multitude of traditionally types of grapes in 23 acres ( 9,5 hectars ).
Our vineyards belong to the best and sunniest locations, with an excellent microclimate and biologically sane soils and give original, spicy wines full of character and fruit.
www.bernhard-wein.deDieser köstliche Teller besteht aus Rind, chilequiles und anderen Leckereien, die in der mexikanischen Stadt Manzanillo gegessen werden.
Nachos, Käse und Bohnen dürfen auch nicht fehlen und ein herzhaftes, würziges Frühstück ist die Norm.
Gracias Jeff K.
blog-de.hostelbookers.comBreakfast in Mexico – the delightful plate above consists of beef tips, chilequiles and other assorted goodies eaten in Manzanillo.
Nachos, cheese and beans always feature heavily and a delicious, spicy breakfast is the norm.
Gracias Jeff K.
blog-de.hostelbookers.comBernsteinfarbenes Hefeweissbier, nach altbewährten Verfah- ren aus sorgfältigst ausgewählten Roh- stoffen gebraut.
In Flaschengärung bis zur vollen Spitzenreife in den Brauereige- wölbekellern gelagert, sorgsam gepflegt, bekömmlich, mit fein- würzigen Geschmack.
www.augustiner-restaurant.comAmber wheat beer, brewed according to well-tried methods from carefully selected raw ingredients.
Fermented in the bottle and stored in the brewery s vaulted cellars until it reaches its top maturity, carefully tended, with a mildly spicy taste.
www.augustiner-restaurant.comGood Clean Love - Indian Spice Love Oil
Das Erlebnis mit diesem Love Oil ist sowohl scharf, als auch würzig – es verschafft Ihnen eine süße, ausgeglichene Wärme.Stellen Sie sich vor, Sie befinden sich in einer warmen Nacht in der Wüste, in einem weit entfernten Land, in dem Ihnen die gesprochen
Organic, love, oil, good, clean, love, massage
amazingy.comGood Clean Love Indian Spice Love Oil
This love oil experience is both pungent and spicy creating a sweet balanced heat. Imagine yourself in a warm desert night, in a far off land, where spoken language is foreign, but the scents around you are reassuringly familia…These essential oils we
Organic, love, oil, good, clean, love, massage
amazingy.comZu Anfang süße, fruchtige Noten von Melone, Banane und dunkler, praller Pflaume.
Sein unverwechselbar würziger Pot Still Charakter verbindet sich mit einem Hauch von Melassesirup, Zimt und Lakritze.
Geschmack:
www.jamesonwhiskey.comInitially sweet with ripe fruit notes of melon, bananas and dark fleshy plums.
The unmistakable pot still spicy character combines to give hints of treacle, cinnamon and liquorice.
Taste:
www.jamesonwhiskey.comGales Zitronen Lemon Curd ( 410g ), Marmelade
Gales Lemon Curd wird aus dem Saft von sorgfältig ausgewählten Zitronen für einen herrlich würzigen Geschmack gemacht.
Genießen Sie ihn dick auf heißem Toast mit Butter, auf Muffins oder frischem Brot, oder als vielseitige Füllung für Backwaren.
www.english-shop.deMarmalade
Gales Lemon Curd is made from the juice of carefully selected lemons for a deliciously tangy taste.
Enjoy spread thickly on hot buttered toast, muffins or fresh bread, or use as a versatile filling for pre-baked goods.
www.english-shop.de260 CZK
RIGATONI Mit einer würzigen Tomatensoße mit Speck, Knoblauch, Chili und Parmesan
240 CZK
hotel-prag.dorint.com260 CZK
RIGATONI With a tangy tomato sauce with pancetta, garlic, chilli and parmesan cheese
240 CZK
hotel-prag.dorint.comitaliano
Würzige Alpenluft, Logenplatz am Aletschgletscher und freie Sicht auf die schönsten Viertausender des Wallis – Willkommen im Bergsommer auf Riederalp, Bettmeralp, Fiesch-Eggishorn.
Willkommen in der Aletsch Arena.
www.bergfex.chitaliano
Tangy Alpine air, a place in the sun at the Aletsch Glacier and a clear view of the most beautiful 4,000-meter (13,000-foot) peaks of Valais – welcome to the mountain summer in Riederalp, Bettmeralp and Fiesch-Eggishorn.
Welcome to the Aletsch Arena.
www.bergfex.chZwischen sieben und zehn Minuten dauert die Fahrt mit der Seilbahn von den gut erreichbaren Talgemeinden Mörel, Betten Talstation oder Fiesch auf die auf 1925 bis 2222 Metern liegende, autofreie Hochebene am Aletschgletscher.
Eine erfrischende Brise würziger Alpenluft empfängt hier oben jeden Besucher.
Als Zugabe gibts die atemberaubende Sicht auf die schönsten Viertausender der Schweiz.
www.bergfex.chThe trip by aerial cable car takes between seven and ten minutes from the easily accessible valley communities of Mörel, Betten Talstation or Fiesch to the Aletsch Glacier plateau situated between 1,925-2,222 meters ( 6,316-7,290 feet ) high in a car-free zone.
A refreshing breeze of tangy Alpine air welcomes every visitor here.
As an extra, there is the breathtaking view of the most beautiful 4,000-meter (13,000-foot) peaks in Switzerland.
www.bergfex.chErleben Sie einen unvergesslichen Ausflug in dei sanfte Bergwelt und erfahren Sie viel Wissenswertes über die faszinierende Pflanze Speik.
Die alpine Badrianart mit ihrem frischen und würzigen Duft ist weltweit einzigartig auf den Kuppen der Nockbergen beheimatet.
Aus den stark riechenden Wurzeln des kostbaren Speiks werden Öle, Seifen und andere Kosmetikprodukte hergestellt.
www.landhotel-lindenhof.atExperience an unforgettable walk amongst the gently rolling peaks and discover many interesting facts about the fascinating Speik plant.
The Alpine valerian with its fresh and tangy fragrance is unique to the Nockberge peaks.
Essential oils, soaps and other cosmetic products are made from the strongly scented roots of the precious Speik.
www.landhotel-lindenhof.atNach ländlicher Art messerrückendick geschnitten mit krustigem Schwarzbrot oder auf mediterrane Art - hauchdünn geschnitten mit getoastetem oder in Olivenöl gebratenem Baguette oder Ciabatte, leicht gewürzt mit Rosmarin oder einer Prise Meersalz.
Versuchen Sie auch würzigen Käse - Parmesan, Peccorina, kraftvollen Bergkäse oder nussigen Emmentaler - als Begleitung zum Trüffelfilet.
Vulcano Tipp zu den Speckfrüchten:
www.vulcano.atSliced country-style the thickness of the back of a knife with crusty black bread or Mediterranean-style – gossamer-thin with baguette or ciabatta either toasted or fried in olive oil, lightly seasoned with rosemary or a pinch of sea salt.
Also try tangy cheese – parmesan, pecorino, full-flavoured mountain cheese or nutty emmental – as an accompaniment to truffle filet.
Vulcano gourmet tip for fruits in bacon:
www.vulcano.atSpitzwegerich wurde in früheren Zeiten zusätzlich als Nahrungsmittel genutzt.
Auch heute sind seine frischen jungen Blätter eine würzige und gesunde Beigabe zu Salaten, Quark und Weichkäse.
Der Spitzwegerich anders betrachtet Auf zweifache Weise begibt sich der Spitzwegerich in fremde Rollen.
www.viawala.deRibwort plantain also used to be used as a food.
Today its fresh young leaves are still a tangy and healthy addition to salads, cream cheese and dips.
Another perspective on ribwort plantain There are two ways in which ribwort plantain assumes roles which are not its own.
www.viawala.deDie erlesene Kräutermischung aus Südtirol besteht aus Pfefferminze, Zitronenmelisse, Kornblumen, Goldmelisse, Moschusschafgarbe, Ringelblumen, Malven- und Rosenblütenblättern.
Ein idealer Tagestee mit feinem Blütenaroma, frisch, würzig und lebendig!
Die Sonne Südtirols in der Tasse
www.dallmayr.deThis choice herbal blend from South Tyrol contains peppermint, lemon balm, cornflower, bergamot, iva, marigold, mallow and rose petals.
A perfect daytime tea with a delicate, floral aroma – fresh, tangy and vibrant!
The sun of South Tyrol in your teacup
www.dallmayr.deZubereitungs- und Frischetipps
Petersilienwurzeln schmecken würzig und erinnern an Pastinaken, jedoch intensiver, mit einer deutlichen Petersiliennote.
Die schmackhaften Rüben müssen vor der Zubereitung geschält werden und finden vorwiegend in Suppen und Eintöpfen Verwendung.
behr-ag.comPreparation
Parsley root has a tangy taste, reminiscent of parsnips but more intense, with clear parsley tones.
The tasty head must be peeled before preparation and is used primarily in soups and stews.
behr-ag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.