Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir sind ein eingespieltes Team und verstehen uns mittlerweile fast ohne Worte.

Wie ein altes Ehepaar …

Home

www.dr.hauschka-med.de

We make a good team and have almost reached the stage where we communicate without words.

We’re like an old married couple…

Home

www.dr.hauschka-med.de

In der Folgezeit ist unser Vertrauen zueinander ständig gewachsen.

Mittlerweile verständigen wir uns während des Drehens durch Blicke , fast wie ein altes Ehepaar , 33 Jahre sind wir jetzt zusammen , dass die möglichen Argumente des anderen kennt und vorwegnimmt .

Ich sage immer, sie ist mir so treu gewesen wie kein Mann, kein Ehemann.

www.filmfest-braunschweig.de

In the follwing our mutual trust steadily grew.

In the meantime we communicate by looks when we are on the set, just like an old couple, we have been together for 33 years now, that knows and anticipates the other’s arguments.

I always say that, she has been more faithful to me than any man, any husband.

www.filmfest-braunschweig.de

Schließlich sind sie auf das Geld angewiesen.

Martina arbeitet als Haushaltshilfe und pflegt ein altes Ehepaar .

Lore, die Hausherrin, sitzt im Rollstuhl und hat Schwierigkeiten, sich zu bewegen.

www.filmportal.de

After all, they need the money.

Martina is working as a home help and carer to an elderly couple.

Lore, the mistress of the house, is in a wheelchair.

www.filmportal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.