-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
3.4 Tabellen und Abbildungen
Der Tabellentitel sollte zentriert über der Tabelle stehen.
Vertikale Linien sollten vermieden, horizontale Linien minimiert werden.
www.ewf.uni-bayreuth.de3.4 Tables and figures
The title of the table should be centred above the table.
Vertical lines should be avoided, the use of horizontal lines should be minimised.
www.ewf.uni-bayreuth.de- Neu zentrieren :
Klicken Sie auf einen Punkt, um die Karte auf diesen Punkt neu zu zentrieren.
icn_pfeil.gif
www.swisstopo.admin.ch- Centre :
Click on the point in the map where you want it to be centred.
icn_pfeil.gif
www.swisstopo.admin.ch•
Bilder und Tabellen sind nicht in einem Anhang sondern zwischen Textabschnitten zentriert einzufügen.
•
www.ovgu.de•
Figures and tables must not be collected in an appendix but should be arranged in the text, centred between paragraphs.
•
www.ovgu.deBalance Im Einklang mit sich selbst sein und wieder auf die eigenen Füße kommen.
Dieses Bad zentriert und harmonisiert Ihre Energie!
Mit Lavendel und Bergamotte.
www.kristall-pertisau.atBalance Find new inner harmony and stand on your own two feet again.
This bath centres and harmonises your energy!
With lavender and bergamot.
www.kristall-pertisau.atErgebnis dieser aufwändigen Arbeiten ist eine höhere Vmax und ein spührbar besseres Gleiten in unruhiger Luft.
Auch das Handling wurde von diesem Spezialistenteam noch einmal überarbeitet und garantiert effektiveres Zentrieren auch in ruppiger Thermik.
Der High-End Flügel kann in 5 Größen mit Breitenerprobung geliefert werden.
www.swing.deThe result of this complex work is a higher Vmax and noticeably better glide in unstable air.
The handling too was reworked by this specialist team and it guarantees effective centring even in rough thermals.
The high-end glider is available in five sizes with Breitenerprobung (second stage of the DHV prototype license).
www.swing.deIn Kombination mit den Systembefestigungen können die üblichen Toleranzen im Stahlbau ausgeglichen werden.
Die Elemente werden zwischen den Stützen zentriert ( optischer Vorteil ).
Einsatzmöglichkeiten im Gefälle bis 2,5 %.
www.projekt-w.deIn combination with the system fastenings, the usual tolerances in steel construction can be compensated for.
The elements are centred between the supports ( visual benefit ).
Possible uses on a slope of up to 2.5 %.
www.projekt-w.deSechskant, 90 ° )
Sechs schneidenartige Kanten zentrieren diesen Kopf beim Abtasten von offenen
Durchkontaktierungen, d. h. ähnliche Eigenschaften wie Kopfform 07, jedoch
www.ingun.de° hexagonal )
The six knife-shaped edges centre the tip when contacting plated open-vias.
Similar characteristics as Tip Style 07, but much more aggressive.
www.ingun.deWelche Mitarbeitmöglichkeiten gibt es auf den nationalen oder europäischen Stufen, die neueste high-end Technologie in einer Periode der kleinen Etats anstreben ?
5. Bibliotheken und Multimedia im Digitalalter im digitalen Alter die Aktivitäten der Bibliotheken, Multimedia zentriert und Computermitten überlappen in zunehmendem Maße sich.
Dieses hat nicht nur eine Auswirkung auf die Arbeit dieser einzelnen Abteilungen innerhalb der Universitäten, aber führt auch zu Fragen von, ob etwas Konvergenz der Struktur betrachtet werden sollte.
www.ub.tu-dortmund.de5.
Libraries and Multimedia in the Digital Age In the digital age the activities of libraries, multimedia centres and computer centres increasingly overlap.
This has not only an impact on the work of these individual departments within the Universities, but also leads to questions of whether some convergence of structure should be considered.
www.ub.tu-dortmund.deHerausragend ist die hohe Kappenstabilität des Astral 4, auch im beschleunigten Flug.
Der Schirm lässt sich in turbulenten Verhältnissen sehr einfach stabilisieren und lässt sich präzise in der Thermik zentrieren.
Nach der Einleitung der Kurve folgt der Astral 4 der definierten Kreisbahn mit einer Spurtreue, die ihresgleichen sucht.
www.swing.des high canopy stability, even in accelerated flight, is outstanding.
The glider can be stabilised very easily in turbulent conditions, it has almost no tendency to shoot forward and can be precisely centred in thermals.
After it has begun to turn, it follows the desired path with precision which is unsurpassed.
www.swing.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.