ZITTERTE - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

zit·tern [ˈtsɪtɐn] VERB intr

1. zittern (vibrieren):

zittern

to shake

2. zittern (beben):

[vor etw Dat] zittern

to shake [or tremble] [with sth]

vor Kälte zittern

to shiver with cold

vor Angst zittern

to quake with fear

vor Angst zittern Stimme

to quaver

vor Angst zittern Blätter, Gräser, Lippen

to tremble

vor Angst zittern Blätter, Gräser, Lippen

to quiver

vor Angst zittern Pfeil

to quiver

3. zittern ugs:

[vor jdm/etw] zittern

to be terrified [of sb/sth]

Zit·tern <-s> [ˈtsɪtɐn] SUBST nt kein Pl

1. Zittern (Vibrieren):

Zittern

shaking

Zittern

trembling

ein Zittern ging durch seinen Körper

a shiver ran through his body

2. Zittern (bebende Bewegung):

Zittern

trembling

Zittern Erdbeben

tremor

Zittern Stimme a.

quaver

Wendungen:

da hilft kein Zittern und Zagen

there is no use being afraid

Präsens

ich	zittere
du	zitterst
er/sie/es	zittert
wir	zittern
ihr	zittert
sie	zittern

Präteritum

ich	zitterte
du	zittertest
er/sie/es	zitterte
wir	zitterten
ihr	zittertet
sie	zitterten

Perfekt

ich	habe	gezittert
du	hast	gezittert
er/sie/es	hat	gezittert
wir	haben	gezittert
ihr	habt	gezittert
sie	haben	gezittert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gezittert
du	hattest	gezittert
er/sie/es	hatte	gezittert
wir	hatten	gezittert
ihr	hattet	gezittert
sie	hatten	gezittert